| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 10:05 | ![]() |
A. SCHLUCKAUF | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor Misconduct |
| 13:35 | ![]() |
K. SCHWARZENBRUNNER | CHARGING, Minor |
| 13:35 | ![]() |
S. KORKIAKANGAS | HOOKING, Minor |
| 14:00 | ![]() |
R. MCCARRON | ELBOWING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 12:03 | ![]() |
PINEAU 10 | (OKONKWO, CARIBO) |
| 14:37 | ![]() |
PINEAU 11 | (UNASSISTED) (PP) |
| 18:50 | ![]() |
OLSSON 8 | (VIDBACKEN, HULVERSON) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 06:01 | ![]() |
P. HURVINEK | HIGHSTICKING, Double Minor |
| 07:17 | ![]() |
O. KAJAVIKEN | BOARDING, Minor Misconduct |
| 12:32 | ![]() |
M. GRENSTROM | ROUGHING, Minor |
| 13:36 | ![]() |
H. VIDBACKEN | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 16:10 | ![]() |
J. PONT | HIGHSTICKING, Double Minor |
| 16:39 | ![]() |
K. SCHWARZENBRUNNER | HOOKING, Minor |
| 16:39 | ![]() |
P. OLSSON | BOARDING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 10:33 | ![]() |
PINEAU 12 | (CARIBO, KOORNNEEF) |
| 14:27 | ![]() |
KIVILAHTI 7 | (SUNBELT, HEINSBERG) |
| 16:23 | ![]() |
KORKIAKANGAS 9 | (SORSA, HULVERSON) |
| PENALTYS: | |||
| 16:27 | ![]() |
P. CERRANO | ROUGHING, Minor |
| 17:34 | ![]() |
H. VIDBACKEN | HIGHSTICKING, Minor |
| 18:06 | ![]() |
S. NOKIA | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 18:32 | ![]() |
V. REBROW | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| No penalties. |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hauke Radke | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 15 |
| Lars Kaempfer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Digger Okonkwo | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 26 |
| Bernard Cock | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 21 |
| Branko Petrenkow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 20 |
| Josef Ballerstaller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 26 |
| Julien Pineau | 3 | 0 | 3 | 0 | 0 | 5 | 0 | 18 |
| Alex Schluckauf | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 4 |
| Vladimir Rebrow | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 12 |
| James Pont | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 2 | 10 |
| Juan Caribo | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 | 20 |
| Stevie Weiser | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 15 |
| Kev Schwarzenbrunner | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 4 | 25 |
| Michail Plakatov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 20 |
| Petr Hurvinek | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 20 |
| Maarten Koornneef | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Rob McCarron | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 19 |
| Rob Green | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pedro Cerrano | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 20 |
| Soini Korkiakangas | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 1 | 21 |
| Alfons Passgard | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 15 |
| Sami Kivilahti | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Haakan Vidbacken | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 2 | 2 | 17 |
| Rodion Elyashkevich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Anders Ruum | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 |
| Ronny Rotwasser | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 21 |
| Fredrik Hulverson | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Pettar Gryschka | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 32 |
| Ove Kajaviken | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 2 | 21 |
| Kenny Svensson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Tuomi Sorsa | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 5 | 26 |
| Mattias Grenstrom | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 3 |
| Niklas Sunbelt | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 16 |
| Per Olsson | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 5 | 2 | 20 |
| Dudley Heinsberg | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Sakku Nokia | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 1 | 20 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
0 | 2 | 1 | 0 | 3 |
![]() |
0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
8 | 12 | 8 | 2 | 30 |
![]() |
7 | 10 | 11 | 1 | 29 |
![]() |
1 for 6 (16.67%) |
![]() |
1 for 5 (20.00%) |
![]() |
![]() |
Julien Pineau |
![]() |
![]() |
Per Olsson |
![]() |
![]() |
Juan Caribo |
![]() |
John Valmont 26 saves out of 29 shots |
![]() |
Patrick Kelter 27 saves out of 30 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $168.000,00 |
| Voltages | 2 |
| Dauphants | 14 |
| Scoring: Mika Illiinen 7 (Rhett Bull, Gabriel Zumtergg) Ned Scape 3 (Zaccharias Zwiebel, Alois Amiel) Claas Melia 3 (Lars Eriksson, Bernt Gredelin) Gubben Molkebom 8 (Leif Aakergren, Pasi Ruoste) Mats Doeffsack 3 (Joakim Myhre, Vilhelm Johansen) Bodil Boegitzoe 7 (Gustav Carlsson, Vilgot Sjoeman) Vilhelm Johansen 12 (Daniel Boman, Heinz Daenenquark) Mats Doeffsack 4 (Paule Pruegelknabe, Bentt Asmunsjur) Vilgot Sjoeman 2 (unknown, unknown) Gubben Molkebom 9 (Gustav Carlsson, unknown) Bentt Asmunsjur 7 (unknown, unknown) Gubben Molkebom 10 (unknown, unknown) Bentt Asmunsjur 8 (Claas Melia, unknown) unknown (Bodil Boegitzoe, Mats Doeffsack) Leif Aakergren 6 (unknown, unknown) Joakim Myhre 4 (Heinz Daenenquark, unknown) |
|
| Goalies: Voltages: unknown Dauphants: unknown |
|