| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:59 | ![]() |
CHIPPERFIELD 11 | (SCOURGE, LOETJOENEN) |
| 11:01 | ![]() |
TARGET 10 | (BECKER, HEDGER) |
| PENALTYS: | |||
| 03:04 | ![]() |
K. BAERENTOETER | ELBOWING, Minor |
| 11:59 | ![]() |
H. BRECHER | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 19:40 | ![]() |
R. CHIPPERFIELD | HOOKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:46 | ![]() |
WILLOUGHBY 17 | (BAERENTOETER, PARADISO) |
| PENALTYS: | |||
| 06:07 | ![]() |
C. JOEL | KICKING, Major |
| 12:23 | ![]() |
M. CURRY | HOOKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 06:29 | ![]() |
TARRE 4 | (YELMORINI, OYENHAUSEN) |
| PENALTYS: | |||
| 10:47 | ![]() |
M. THUNDERSTORM | HIGHSTICKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 04:54 | ![]() |
A. IMPOSSIBILE | ELBOWING, Minor |
| 04:54 | ![]() |
H. CUTTNER | CROSS-CHECKING, Minor Game Misconduct (Served by Yurij Kalinchuk) |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rossen Raitchev | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 3 |
| Yves Descolombiers | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 21 |
| Filippo Paradiso | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 23 |
| Steve Pfizerman | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 4 | 24 |
| Imar Rinndaar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Joey Johnson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 2 | 25 |
| Carl Kildevaeld | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 18 |
| Traugott Fuerchtenich | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 3 | 17 |
| Casey Tewksbury | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 28 |
| Karl Baerentoeter | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 4 | 26 |
| Guy Tarre | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Marco Yelmorini | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Erik Ahlstedt | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Donovan Willoughby | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 7 | 0 | 24 |
| Knuuspaa Breulaa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 24 |
| Erasmus Oyenhausen | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 4 | 14 |
| Antonio Impossibile | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 2 | 16 |
| Alabama Thunderpussy | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ringo Chipperfield | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 5 | 1 | 17 |
| Malcolm Curry | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 11 |
| Marc Steifftier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 20 |
| Thomas Becker | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 24 |
| Sam Khand | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 25 |
| Daniel Goeser | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 10 |
| Pierre Joel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 13 |
| Yurij Kalinchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Helmut Cuttner | 0 | 0 | 0 | +1 | 12 | 1 | 4 | 19 |
| Mike Thunderstorm | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 5 | 1 | 20 |
| Rene Ruzmarinovic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 14 |
| Helmo Brecher | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 2 | 22 |
| Sylvain Decroix | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 16 |
| Lauri Loetjoenen | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 4 | 20 |
| Claude Joel | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | 3 | 17 |
| Tory Target | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 20 |
| Scott Scourge | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 3 | 20 |
| Leath Hedger | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 3 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
0 | 1 | 1 | 0 | 2 |
![]() |
2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
8 | 12 | 7 | 3 | 30 |
![]() |
15 | 5 | 6 | 3 | 29 |
![]() |
0 for 5 (0.00%) |
![]() |
0 for 1 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Donovan Willoughby |
![]() |
![]() |
Heino Wacholderbeere |
![]() |
![]() |
Lence Wall |
![]() |
Lence Wall 27 saves out of 29 shots |
![]() |
Heino Wacholderbeere 28 saves out of 30 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $168.000,00 |
| Shorties | 2 |
| Blindschle | 2 |
| Scoring: Castor Troy 6 (Bob McDonald, Petri Lahtinen) Hans Krampf 11 (Anders Allsgewollt, Rafael Santos Ferreira) Leif Uebaatragunk 5 (Wolfgang Tell, Bengt Uppsala) Tim Treebird 10 (unknown, Hector Incomparabile) |
|
| Goalies: Shorties: Igor Teplyakov Blindschle: Jimmy Bigballs |
|