| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 11:20 | ![]() |
LOETJOENEN 4 | (KALINCHUK, CHIPPERFIELD) |
| PENALTYS: | |||
| 16:34 | ![]() |
M. BLACK | ROUGHING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:25 | ![]() |
SCHWARZENBRUNNER 2 | (COCK, MCCONNELLSBURG) |
| 19:16 | ![]() |
MCCONNELLSBURG 2 | (BALLERSTALLER, MCCARRON) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 06:56 | ![]() |
Y. KALINCHUK | ROUGHING, Minor |
| 06:56 | ![]() |
B. COCK | HIGHSTICKING, Minor |
| 10:11 | ![]() |
R. CHIPPERFIELD | ELBOWING, Minor |
| 10:20 | ![]() |
J. PONT | ROUGHING, Minor |
| 12:01 | ![]() |
B. PETRENKOW | CROSS-CHECKING, Minor |
| 15:20 | ![]() |
R. CHIPPERFIELD | HOOKING, Minor |
| 15:20 | ![]() |
B. COCK | CHARGING, Minor |
| 16:14 | ![]() |
L. LOETJOENEN | HIGHSTICKING, Minor Misconduct |
| 18:28 | ![]() |
M. CURRY | CROSS-CHECKING, Minor |
| 19:01 | ![]() |
M. BLACK | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| 19:01 | ![]() |
J. CARIBO | ELBOWING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:41 | ![]() |
DECROIX 9 | (CHIPPERFIELD, BLACK) |
| 03:48 | ![]() |
KALINCHUK 1 | (DECROIX, BLACK) |
| 11:41 | ![]() |
TARGET 7 | (SCOURGE, KALINCHUK) |
| 19:26 | ![]() |
LOETJOENEN 5 | (CHIPPERFIELD, KALINCHUK) |
| PENALTYS: | |||
| 08:51 | ![]() |
J. CARIBO | ROUGHING, Minor |
| 13:45 | ![]() |
H. CUTTNER | BOARDING, Minor |
| 13:45 | ![]() |
R. MCCARRON | CHARGING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ringo Chipperfield | 0 | 3 | 3 | +4 | 4 | 0 | 1 | 16 |
| Malcolm Curry | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 3 | 1 | 11 |
| Marc Steifftier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Thomas Becker | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 21 |
| Sam Khand | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 23 |
| Pierre Joel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 16 |
| Yurij Kalinchuk | 1 | 3 | 4 | +5 | 2 | 2 | 0 | 21 |
| Helmut Cuttner | 0 | 0 | 0 | +5 | 2 | 0 | 3 | 21 |
| Mike Thunderstorm | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Rene Ruzmarinovic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Helmo Brecher | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 5 | 18 |
| Mick Hedgeworth | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Sylvain Decroix | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 1 | 4 | 16 |
| Jassim Al-Dschasira | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 |
| Lauri Loetjoenen | 2 | 0 | 2 | +2 | 12 | 4 | 1 | 14 |
| Mark Black | 0 | 2 | 2 | +4 | 4 | 1 | 3 | 18 |
| Tory Target | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 4 | 23 |
| Scott Scourge | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Hauke Radke | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 9 |
| Lars Kaempfer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 0 | 22 |
| Ned Scape | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| Bernard Cock | 0 | 1 | 1 | -2 | 4 | 1 | 4 | 26 |
| Branko Petrenkow | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 20 |
| Josef Ballerstaller | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Julien Pineau | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 |
| Stan McConnellsburg | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 | 23 |
| Yoon Hei-Zung | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| James Pont | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 18 |
| Juan Caribo | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 5 | 3 | 21 |
| Mika Illiinen | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Tarek Snuekoe | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 1 | 5 |
| Kev Schwarzenbrunner | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 2 | 5 | 23 |
| Rainer Rubel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Petr Hurvinek | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Gavin Loomis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 17 |
| Rob McCarron | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 4 | 21 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
1 | 0 | 4 | 0 | 5 |
![]() |
0 | 2 | 0 | 0 | 2 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
7 | 5 | 13 | 0 | 25 |
![]() |
10 | 7 | 7 | 0 | 24 |
![]() |
0 for 3 (0.00%) |
![]() |
1 for 4 (25.00%) |
![]() |
![]() |
Yurij Kalinchuk |
![]() |
![]() |
Lauri Loetjoenen |
![]() |
![]() |
Ringo Chipperfield |
![]() |
Thomas Reinscheid 22 saves out of 24 shots |
![]() |
Johnny Kralle 20 saves out of 25 shots |
![]() |
Fang DenPuck 0 saves out of 0 shots |
| Attendance: 15500 |
| Net Profit: $130.200,00 |
| Blindschle | 0 |
| Voltages | 5 |
| Scoring: Zaccharias Zwiebel 6 (Jose Fernandez, Gabriel Zumtergg) Jose Fernandez 5 (Nils Holzfuss, Jimmy Black) Don Vaselino 1 (Alois Amiel, Sindbad Al-Rabi) Zaccharias Zwiebel 7 (Henry Bully, unknown) Henry Bully 2 (unknown, Dirk Rauhbein) |
|
| Goalies: Blindschle: Chris Wall Voltages: Njoedur Thorkatla |
|