| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 11:51 | ![]() |
SPRITZ 2 | (TATER) |
| 12:09 | ![]() |
ROCOBAR 1 | (GUDJOHNSSON, OLD) |
| PENALTYS: | |||
| 01:31 | ![]() |
K. LASCHNIKOV | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 01:31 | ![]() |
D. EVIL | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| 10:06 | ![]() |
N. SCAPE | HIGHSTICKING, Minor |
| 10:06 | ![]() |
O. ORTEGA | ROUGHING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 00:08 | ![]() |
V. REBROW | ELBOWING, Minor |
| 01:32 | ![]() |
M. PLAKATOV | ELBOWING, Minor |
| 11:27 | ![]() |
M. PLAKATOV | ROUGHING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 02:17 | ![]() |
M. SPRITZ | BOARDING, Double Minor |
| 02:17 | ![]() |
F. PIZZATELLA | CROSS-CHECKING, Minor |
| 05:22 | ![]() |
D. EVIL | HIGHSTICKING, Minor |
| 10:13 | ![]() |
M. ZAID | ROUGHING, Double Minor |
| 10:13 | ![]() |
T. FAUERBACH | ROUGHING, Minor |
| 15:06 | ![]() |
B. BRAUSE | HIGHSTICKING, Major Game Misconduct (Served by John Newton) |
| 19:38 | ![]() |
N. GITT | CHARGING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bud Weiser | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| Zaccharias Zwiebel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Ned Scape | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 14 |
| Karel Vanek | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 18 |
| Sunny Tater | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 4 | 20 |
| Alex Schluckauf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 7 |
| Karel Laschnikov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 11 |
| Thejodur Gudjohnsson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Yoon Hei-Zung | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Vladimir Rebrow | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 17 |
| Jason Old | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 26 |
| Gael Rocobar | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| Mark Spritz | 1 | 0 | 1 | +1 | 4 | 1 | 0 | 16 |
| Steve Reed | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 19 |
| Michail Plakatov | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 16 |
| Mansour Zaid | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 3 | 0 | 19 |
| Guido Osterkelle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 20 |
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 3 | 20 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Oscar Ortega | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 17 |
| Worzum Sontacz | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Yves Descolombiers | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 9 |
| Alan Kaddour | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 12 |
| Christian Olsen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 20 |
| Fabio Pizzatella | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 2 | 19 |
| Horst Hass | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Bronko Brause | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 6 | 20 |
| Thomas Fauerbach | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 5 | 13 |
| Nils Gitt | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 3 | 7 | 24 |
| Ronny Randale | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 21 |
| Summer Westwood | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Harald Fluegel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Steven Turner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Locomoter Mortis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 14 |
| Doc Evil | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 1 | 2 | 14 |
| John Newton | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Kalle Morgentau | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
2 | 0 | 0 | 0 | 2 |
![]() |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
5 | 6 | 6 | 0 | 17 |
![]() |
8 | 12 | 4 | 0 | 24 |
![]() |
0 for 3 (0.00%) |
![]() |
0 for 5 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Stephane Verreault |
![]() |
![]() |
Gael Rocobar |
![]() |
![]() |
Mark Spritz |
![]() |
Stephane Verreault 24 saves out of 24 shots |
![]() |
Benjamin Buresch 15 saves out of 17 shots |
| Attendance: 12500 |
| Net Profit: $300.000,00 |
| Voltages | 5 |
| Bomberle | 3 |
| Scoring: Michael Sion 3 (Carsten Suff, Nils Holzfuss) Gabriel Zumtergg 5 (Vilhelm Johansen, Sindbad Al-Rabi) Jari Puckinen 2 (Zdenek Petrovka, Jimmy Black) Zdenek Petrovka 2 (Don Vaselino, Thor Jaeger) Nils Holzfuss 1 (Dirk Rauhbein, unknown) unknown (Andrei Brezgunov, Amedeo Gnocchi) Lorenz Brandner 3 (Eric Lebourveau, Stevie Weiser) Sydney Canberra 3 (Christoph Lohrengel, Evgeny Doroschtenko) |
|
| Goalies: Voltages: Ueli Schuri Bomberle: Heinrich Reissdorf |
|