| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:00 | ![]()  | 
 SAO-XIEN 11 | (SEALS, HOHENSTAETTEN) | 
| 05:56 | ![]()  | 
 VAN-DE-KLOETEN 4 | (DINAMITO, WALDORF) | 
| 08:02 | ![]()  | 
 WHATABURNER 5 | (OLD, MUZTUERK) | 
| 16:22 | ![]()  | 
 WALDORF 18 | (SAMENSTROEM, BOMBAY) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:55 | ![]()  | 
 A. SCHLUCKAUF | ROUGHING, Minor | 
| 02:18 | ![]()  | 
 P. SCHWEIZER | FIGHTING, Major | 
| 02:18 | ![]()  | 
 M. MUELLER | FIGHTING, Major | 
| 09:13 | ![]()  | 
 O. HOHENSTAETTEN | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 09:27 | ![]()  | 
 M. MUELLER | ELBOWING, Double Minor | 
| 15:21 | ![]()  | 
 V. REBROW | HIGHSTICKING, Minor Misconduct | 
| 17:54 | ![]()  | 
 M. MUELLER | ELBOWING, Minor | 
| 19:40 | ![]()  | 
 O. HOHENSTAETTEN | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 12:43 | ![]()  | 
 ALBRECHT 16 | (UNASSISTED) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:20 | ![]()  | 
 J. OLD | ROUGHING, Minor | 
| 03:06 | ![]()  | 
 C. PIZZAIOLO | ELBOWING, Minor | 
| 03:22 | ![]()  | 
 M. WHATABURNER | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 03:48 | ![]()  | 
 P. SEALS | HIGHSTICKING, Minor | 
| 04:08 | ![]()  | 
 O. HOHENSTAETTEN | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 11:32 | ![]()  | 
 P. SEALS | ROUGHING, Minor | 
| 15:49 | ![]()  | 
 M. AAAKESON | ELBOWING, Minor | 
| 15:49 | ![]()  | 
 M. WHATABURNER | HIGHSTICKING, Double Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 06:55 | ![]()  | 
 KAUPERT 14 | (SAMENSTROEM, SAO-XIEN) | 
| 10:07 | ![]()  | 
 VAN-DE-KLOETEN 5 | (CHEVALIER, WALDORF) (PP) | 
| 10:23 | ![]()  | 
 KAUPERT 15 | (CHEVALIER, VAN-DE-KLOETEN) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:23 | ![]()  | 
 N. SCAPE | HOOKING, Minor | 
| 05:59 | ![]()  | 
 C. DINAMITO | ELBOWING, Minor | 
| 05:59 | ![]()  | 
 D. ALBRECHT | BOARDING, Major | 
| 09:40 | ![]()  | 
 V. REBROW | ROUGHING, Double Minor | 
| 11:54 | ![]()  | 
 N. SCAPE | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 12:03 | ![]()  | 
 C. KAUPERT | CHARGING, Minor | 
| 12:12 | ![]()  | 
 D. WALDORF | HIGHSTICKING, Minor | 
| 12:12 | ![]()  | 
 M. MUELLER | ELBOWING, Minor | 
| 14:31 | ![]()  | 
 C. PIZZAIOLO | FIGHTING, Major | 
| 14:31 | ![]()  | 
 D. ALBRECHT | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 17:19 | ![]()  | 
 A. CHEVALIER | ELBOWING, Minor | 
| 18:55, | ![]()  | 
 M. SION | ROUGHING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Duffy Waldorf | 1 | 2 | 3 | 0 | 2 | 3 | 0 | 24 | 
| Xien-Sao Sao-Xien | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 0 | 26 | 
| Alain Chevalier | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 3 | 0 | 25 | 
| Ollah v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 1 | 4 | 9 | 
| Gordon Bombay | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 25 | 
| Abdul v.Hohenstaettenn | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 4 | 19 | 
| Piet Van-De-Kloeten | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 3 | 0 | 19 | 
| Joergen Samenstroem | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 3 | 6 | 22 | 
| Nikolai Sedov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Christian Pizzaiolo | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 3 | 0 | 8 | 
| Peter Seals | 0 | 1 | 1 | +1 | 4 | 1 | 3 | 11 | 
| Chico Dinamito | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 15 | 
| Peter Schweizer | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 3 | 5 | 19 | 
| Milo Aaakeson | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 0 | 19 | 
| Marcus Gruendel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Mick Hedgeworth | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 
| Christoph Kaupert | 2 | 0 | 2 | +1 | 2 | 3 | 4 | 23 | 
| Andre Bertelsmeier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Michael Sion | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 1 | 
| Aleksi Kauppila | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 16 | 
| Zaccharias Zwiebel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 
| Ned Scape | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 0 | 8 | 
| Dominik Albrecht | 1 | 0 | 1 | -1 | 20 | 6 | 3 | 16 | 
| Sunny Tater | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 20 | 
| Alex Schluckauf | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 2 | 16 | 
| Thejodur Gudjohnsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 23 | 
| Yoon Hei-Zung | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 
| Vladimir Rebrow | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 2 | 1 | 14 | 
| Jason Old | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 4 | 0 | 24 | 
| Gael Rocobar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 17 | 
| Gotthard Gschaeftli | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 | 
| Maik Mueller | 0 | 0 | 0 | -1 | 13 | 1 | 5 | 18 | 
| Michail Plakatov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 4 | 26 | 
| Guido Osterkelle | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 5 | 25 | 
| Mehmet Muztuerk | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 21 | 
| Mason Whataburner | 1 | 0 | 1 | 0 | 6 | 5 | 0 | 14 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  3 | 0 | 3 | 0 | 6 | 
![]()  | 
  1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  13 | 12 | 8 | 0 | 33 | 
![]()  | 
  5 | 12 | 12 | 0 | 29 | 
![]()  | 
  3 for 12 (25.00%) | 
![]()  | 
  1 for 8 (12.50%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Piet Van-De-Kloeten | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Christoph Kaupert | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Xien-Sao Sao-Xien | 
![]()  | 
  Falco Furunkel 27 saves out of 29 shots  | 
 
![]()  | 
  Enzo Emozione 26 saves out of 31 shots  | 
 
![]()  | 
  Florentin Fangarm 1 saves out of 2 shots  | 
 
| Attendance: 14000 | 
| Net Profit: $168.000,00 | 
| Sea Wolves | 2 | 
| Voltages | 6 | 
| Scoring: Vilhjalmur Grimursson 17 (Sigur Thorvaldson, Peter Stadler) Egon Fluegelflitzer 13 (Fabio Incontenencio, Karl Daner) Dirk Rauhbein 3 (Rhett Bull, Scott Miller) Scott Miller 8 (Gabriel Zumtergg, Jari Puckinen) Carsten Suff 7 (Nils Holzfuss, Jimmy Black) Seu Galinha 11 (Sallad Bai-Laage, Zdenek Petrovka) Dirk Rauhbein 4 (Sindbad Al-Rabi, Leif Aakergren) Sallad Bai-Laage 11 (Henry Bully, Don Vaselino)  | 
 |
| Goalies: Sea Wolves: Claude Dessaliers Voltages: Fred Windrose  | 
 |