| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:06 | ![]()  | 
 VAN-DE-KLOETEN 1 | (AAAKESON, SAO-XIEN) | 
| PENALTYS: | |||
| 02:49 | ![]()  | 
 C. PIZZAIOLO | GOALIE INTERERENCE, Minor Misconduct | 
| 08:53 | ![]()  | 
 J. THOMAS | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 10:58 | ![]()  | 
 M. MEIER | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 14:05 | ![]()  | 
 A. CHEVALIER | ELBOWING, Minor | 
| 17:19 | ![]()  | 
 M. HEDGEWORTH | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 03:44 | ![]()  | 
 P. SEALS | HOOKING, Minor | 
| 03:44 | ![]()  | 
 S. STEIN | ROUGHING, Minor | 
| 04:58 | ![]()  | 
 M. HEDGEWORTH | ELBOWING, Minor Misconduct | 
| 13:13 | ![]()  | 
 A. HOHENSTAETTEN | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 13:19 | ![]()  | 
 ROUSE 1 | (TUSSENBORG) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:50 | ![]()  | 
 O. HOHENSTAETTEN | CHARGING, Minor | 
| 06:07 | ![]()  | 
 O. HOHENSTAETTEN | HOOKING, Minor | 
| 12:07 | ![]()  | 
 P. SCHWEIZER | ROUGHING, Minor | 
| 15:32 | ![]()  | 
 W. HU | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:23 | ![]()  | 
 VANHEIDEN 1 | (STEIN, YAGISAWA) | 
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Duffy Waldorf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 | 
| Xien-Sao Sao-Xien | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 28 | 
| Alain Chevalier | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 21 | 
| Ollah v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | 3 | 16 | 
| Aparato Consultatione | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 | 
| Gordon Bombay | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 26 | 
| Abdul v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 4 | 3 | 21 | 
| Piet Van-De-Kloeten | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 13 | 
| Joergen Samenstroem | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 19 | 
| Akita Aaakeson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 3 | 25 | 
| Christian Pizzaiolo | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 1 | 0 | 6 | 
| Peter Seals | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 15 | 
| Chico Dinamito | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 14 | 
| Peter Schweizer | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 3 | 21 | 
| Marcus Gruendel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 
| Mick Hedgeworth | 0 | 0 | 0 | -1 | 14 | 1 | 0 | 8 | 
| Christoph Kaupert | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 
| Andre Bertelsmeier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steen Tussenborg | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 6 | 2 | 15 | 
| Phil LaDelphia | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 
| Michael Meier | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | 3 | 23 | 
| Shawn Stein | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 14 | 
| Max Waxman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 18 | 
| Vsevolod Kazan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 
| Aki Yagisawa | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 28 | 
| Isembard Melui | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 | 22 | 
| Sante Widemark | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 24 | 
| Nick Oteen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 
| Sean Lemaine | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 18 | 
| Wally Hu | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 15 | 
| Jeremy Thomas | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 7 | 
| Andreas Irnerud | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 6 | 
| Rene VanHeiden | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 20 | 
| Mickey Rouse | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 | 8 | 21 | 
| Branko Petrenkow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18 | 
| Steve McShoe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 23 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
![]()  | 
  0 | 0 | 1 | 1 | 2 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  7 | 9 | 11 | 2 | 29 | 
![]()  | 
  10 | 18 | 10 | 1 | 39 | 
![]()  | 
  0 for 3 (0.00%) | 
![]()  | 
  1 for 8 (12.50%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Jack Pott | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Mickey Rouse | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Falco Furunkel | 
![]()  | 
  Falco Furunkel 37 saves out of 39 shots  | 
 
![]()  | 
  Jack Pott 28 saves out of 29 shots  | 
 
| Attendance: 17000 | 
| Net Profit: $204.000,00 | 
| Sea Wolves | 6 | 
| Puuhs | 12 | 
| Scoring: Sigur Thorvaldson 1 (Michael Wattepetkovo, Karl Daner) Sigur Thorvaldson 2 (unknown, Alexandr Abaew) Egon Fluegelflitzer 1 (Warren-James Dupre, Yuri Schuettel) Fabio Incontenencio 1 (Woody Furniture, Ede Pockenpilz) Warren-James Dupre 1 (Wahdit Wahdat, Martin Lutterkoenig) Warren-James Dupre 2 (Peter Stadler, unknown) Luigi Sorrento 1 (Ondrej Taborsky, David Pruefer) Kwombo Mwanewembe 1 (Chad Calvetti, Sadayoshi Shimanouchi) Thomas Stridh 1 (Christoph Weller, Winston McReynolds) Vitali Sierend 1 (Hadrian Dinckel, Stephan Schekahn) Stephan Karkowsky 1 (Sergei Pirozhkov, Petr Slama) Sergei Pirozhkov 1 (Felix Kruse, Bill Boll) Karl Wuchtig 1 (Willi VanTorschuss, Sigvard Vegerdahl) Winston McReynolds 1 (Kunibert Husung, Jeffrey Kockelmann) Felix Kruse 1 (Karl Wuchtig, Chad Calvetti) Luigi Sorrento 2 (Kunibert Husung, Christoph Weller) Winston McReynolds 2 (Felix Kruse, Sergei Pirozhkov) Ondrej Taborsky 1 (Hadrian Dinckel, Stephan Schekahn)  | 
 |
| Goalies: Sea Wolves: Ole Kamelle Puuhs: Willy Kuckwech  | 
 |