| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:00 | ![]() |
SAIMITMIROW 1 | (LANGHAAR, JARD) |
| 06:00 | ![]() |
SAIMITMIROW 2 | (JARD, LANGHAAR) |
| 06:54 | ![]() |
SCHLUCKAUF 2 | (REED, HEI-ZUNG) (PP) |
| 18:03 | ![]() |
OSTERKELLE 1 | (HEI-ZUNG, GSCHAEFTLI) (SH) |
| PENALTYS: | |||
| 02:41 | ![]() |
E. HANNOVER | FIGHTING, Major |
| 02:41 | ![]() |
J. OLD | FIGHTING, Major |
| 06:16 | ![]() |
G. SAIMITMIROW | CROSS-CHECKING, Minor |
| 15:02 | ![]() |
O. BINFETTCHI | ROUGHING, Minor |
| 16:20 | ![]() |
S. REED | ROUGHING, Minor |
| 16:41 | ![]() |
J. STEWART | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 17:30 | ![]() |
V. REBROW | ROUGHING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 12:58 | ![]() |
OLD 2 | (TATER, VANEK) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 00:15 | ![]() |
G. GSCHAEFTLI | HOOKING, Minor |
| 02:27 | ![]() |
P. JOEL | ROUGHING, Minor |
| 03:47 | ![]() |
M. PLAKATOV | ROUGHING, Minor |
| 07:30 | ![]() |
P. JOEL | HIGHSTICKING, Minor Misconduct |
| 07:30 | ![]() |
G. OSTERKELLE | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 12:45 | ![]() |
G. SAIMITMIROW | BOARDING, Double Minor |
| 14:40 | ![]() |
E. HANNOVER | HOOKING, Minor |
| 17:55 | ![]() |
S. RODIER | BOARDING, Minor Misconduct |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 09:16 | ![]() |
JOSEPHUS 1 | (MCGRATH, STEWART) |
| PENALTYS: | |||
| 01:05 | ![]() |
B. JARD | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| 02:33 | ![]() |
A. SCHLUCKAUF | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| 03:13 | ![]() |
O. BINFETTCHI | FIGHTING, Major |
| 03:13 | ![]() |
G. GSCHAEFTLI | FIGHTING, Game Misconduct |
| 03:43 | ![]() |
E. HANNOVER | ELBOWING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 00:18 | ![]() |
L. LANGHAAR | HOOKING, Minor |
| 00:18 | ![]() |
S. REED | HOOKING, Minor |
| 01:16 | ![]() |
M. PLAKATOV | CHARGING, Minor Misconduct |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lasse Langhaar | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 0 | 1 | 24 |
| John Stewart | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 3 | 0 | 23 |
| Bill Jard | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 0 | 0 | 19 |
| Lucky Strike | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 |
| Gottfried Unmann | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 17 |
| Matus Velebny | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 |
| E-August v.Hannover | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 0 | 3 | 24 |
| Sakku Nokia | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 1 | 21 |
| Pierre Joel | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 2 | 0 | 16 |
| Stephane Rodier | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 8 |
| Connor Halliburton | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 16 |
| Joseph McGrath | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 4 | 17 |
| Osama BinFettchi | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 | 1 | 13 |
| Gaidanow Saimitmirow | 2 | 0 | 2 | +2 | 6 | 3 | 3 | 17 |
| Georgios Houlomi | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 0 | 17 |
| Joseph Josephus | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 17 |
| Alfons Passgard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Tony Blade | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bud Weiser | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Zaccharias Zwiebel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Ned Scape | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 10 |
| Karel Vanek | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 3 | 18 |
| Sunny Tater | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 4 | 27 |
| Alex Schluckauf | 1 | 0 | 1 | -3 | 2 | 5 | 1 | 22 |
| Jose Fernandez | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 16 |
| Vilhelm Johansen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 7 |
| Yoon Hei-Zung | 0 | 2 | 2 | -2 | 0 | 2 | 1 | 23 |
| Vladimir Rebrow | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 14 |
| Jason Old | 1 | 0 | 1 | -1 | 5 | 5 | 3 | 22 |
| Gotthard Gschaeftli | 0 | 1 | 1 | 0 | 12 | 1 | 3 | 13 |
| Steve Reed | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 3 | 0 | 25 |
| Michail Plakatov | 0 | 0 | 0 | -3 | 14 | 5 | 1 | 23 |
| Mansour Zaid | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 27 |
| Guido Osterkelle | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 6 | 27 |
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 16 |
| Mason Whataburner | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 2 | 24 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
2 | 0 | 1 | 0 | 3 |
![]() |
2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
9 | 7 | 7 | 0 | 23 |
![]() |
17 | 15 | 5 | 3 | 40 |
![]() |
0 for 6 (0.00%) |
![]() |
2 for 9 (22.22%) |
![]() |
![]() |
Leif Lundberg |
![]() |
![]() |
Gaidanow Saimitmirow |
![]() |
![]() |
Joseph Josephus |
![]() |
Leif Lundberg 37 saves out of 40 shots |
![]() |
Stephane Verreault 20 saves out of 23 shots |
| Attendance: 12500 |
| Net Profit: $150.000,00 |
| Lumberjack | 17 |
| Voltages | 2 |
| Scoring: Jarkko Elo 2 (Kong Tai, Ulf-Arne Rattig) Udo Hacke 2 (Jaromir Puckolik, Olympus Camela) Murtusa Muxtarow 4 (Urs Weyermann, Jar-Jar Binks) Kong Tai 4 (Andrea Gilardi, Kosmas Indikopleustes) Thoralf Knutsen 3 (Goor Leben, Antonio Cacciavillani) Ruediger Regout 2 (Bruce Bonebreaker, Aaron Hawkhust) Jarkko Elo 3 (Anton Meise, Samuel Schmid) Kosmas Indikopleustes 2 (James Graubner, Calvin Clutterbeck) Thoralf Knutsen 4 (Floyd McKracken, Aaron Hawkhust) Kong Tai 5 (Bruce Bonebreaker, Ulf-Arne Rattig) Olympus Camela 3 (Floyd McKracken, Samuel Schmid) Jarkko Elo 4 (Kosmas Indikopleustes, Urs Weyermann) Olympus Camela 4 (Aaron Hawkhust, Ruediger Regout) Udo Hacke 3 (Antonio Cacciavillani, Goor Leben) Jar-Jar Binks 1 (Kong Tai, Jarkko Elo) Samuel Schmid 4 (Jaromir Puckolik, Jarkko Elo) Jarkko Elo 5 (Udo Hacke, Olympus Camela) Sallad Bai-Laage 3 (Nils Holzfuss, Jimmy Black) Jimmy Black 7 (unknown, Dirk Rauhbein) |
|
| Goalies: Lumberjack: Malcolm McGeown Voltages: Fred Windrose |
|