| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 11:10 | ![]()  | 
 REBROW 2 | (SCAPE, GSCHAEFTLI) | 
| 15:01 | ![]()  | 
 KORKIAKANGAS 1 | (RUUM, GRYSCHKA) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:23 | ![]()  | 
 V. SJOEMAN | CROSS-CHECKING, Minor Misconduct | 
| 11:38 | ![]()  | 
 M. DOEFFSACK | CHARGING, Minor | 
| 17:42 | ![]()  | 
 M. WHATABURNER | CROSS-CHECKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:41 | ![]()  | 
 HULVERSON 1 | (GRYSCHKA, EAST) (SH) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:53 | ![]()  | 
 P. BANDELONE | CHARGING, Double Minor | 
| 09:50 | ![]()  | 
 A. RUUM | CROSS-CHECKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 05:00 | ![]()  | 
 A. NIEDERTAL | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 05:00 | ![]()  | 
 J. OLD | HOOKING, Minor | 
| 08:33 | ![]()  | 
 V. SJOEMAN | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 17:37 | ![]()  | 
 J. KULTI | HOOKING, Minor | 
| 17:37 | ![]()  | 
 G. ROCOBAR | HIGHSTICKING, Double Minor | 
| 17:54 | ![]()  | 
 O. KAJAVIKEN | ELBOWING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elias Jaegerskiold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 26 | 
| Espen Laub | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 4 | 22 | 
| Soini Korkiakangas | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 10 | 
| Gerd Kaufhold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | 
| Anders Ruum | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 2 | 18 | 
| Joe East | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 21 | 
| Jens Kulti | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 15 | 
| Fredrik Hulverson | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 
| Pettar Gryschka | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 3 | 27 | 
| Mats Doeffsack | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 8 | 
| Ove Kajaviken | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 0 | 19 | 
| Larry Kubiak | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 16 | 
| Pablo Bandelone | 0 | 0 | 0 | -1 | 4 | 3 | 1 | 14 | 
| Tuomi Sorsa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 18 | 
| Niklas Sunbelt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 
| Kere Jaralahti | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 
| Andreas Niedertal | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 1 | 15 | 
| Vilgot Sjoeman | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 2 | 0 | 9 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bud Weiser | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 8 | 
| Zaccharias Zwiebel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Ned Scape | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 8 | 
| Karel Vanek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 17 | 
| Sunny Tater | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 22 | 
| Alex Schluckauf | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 10 | 
| Jose Fernandez | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 8 | 
| Thejodur Gudjohnsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 | 
| Yoon Hei-Zung | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 23 | 
| Vladimir Rebrow | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 12 | 
| Jason Old | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 5 | 5 | 25 | 
| Gael Rocobar | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 0 | 0 | 12 | 
| Gotthard Gschaeftli | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 11 | 
| Steve Reed | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 22 | 
| Michail Plakatov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 25 | 
| Mansour Zaid | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 1 | 25 | 
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 7 | 25 | 
| Mason Whataburner | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 2 | 23 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  7 | 10 | 6 | 0 | 23 | 
![]()  | 
  13 | 11 | 7 | 0 | 31 | 
![]()  | 
  0 for 2 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 6 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Patrick Kelter | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Soini Korkiakangas | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Pettar Gryschka | 
![]()  | 
  Patrick Kelter 30 saves out of 31 shots  | 
 
![]()  | 
  Stephane Verreault 21 saves out of 23 shots  | 
 
| Attendance: 12500 | 
| Net Profit: $150.000,00 | 
| Dauphants | 1 | 
| Voltages | 1 | 
| Scoring: unknown (unknown, unknown) Dirk Rauhbein 2 (Jimmy Black, Carsten Suff)  | 
 |
| Goalies: Dauphants: unknown Voltages: Fred Windrose  | 
 |