| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:20 | ![]() |
JOSEPHUS 6 | (JARD, HANNOVER) |
| 02:55 | ![]() |
JARD 2 | (JOSEPHUS, NOKIA) |
| 17:42 | ![]() |
DOEFFSACK 2 | (MOLKEBOM) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 07:34 | ![]() |
V. SJOEMAN | ELBOWING, Minor |
| 08:33 | ![]() |
T. SORSA | ELBOWING, Minor |
| 13:05 | ![]() |
B. MOORE | ELBOWING, Minor |
| 16:53 | ![]() |
J. ELO | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor Misconduct |
| 19:30 | ![]() |
D. HURTIGSSON | BOARDING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 03:58 | ![]() |
N. SUNBELT | CROSS-CHECKING, Minor |
| 07:41 | ![]() |
B. JARD | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| 08:55 | ![]() |
E. HANNOVER | ELBOWING, Minor |
| 08:55 | ![]() |
T. SORSA | ELBOWING, Minor |
| 09:22 | ![]() |
O. BINFETTCHI | CHARGING, Minor Misconduct |
| 12:36 | ![]() |
J. ELO | ELBOWING, Minor |
| 13:34 | ![]() |
B. JARD | CHARGING, Double Minor |
| 19:40 | ![]() |
J. JOSEPHUS | ROUGHING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:10 | ![]() |
JARD 3 | (SAIMITMIROW, HANNOVER) (SH) |
| 02:14 | ![]() |
SJOEMAN 4 | (ELYASHKEVICH, SUNBELT) |
| 04:54 | ![]() |
MOLKEBOM 6 | (ROTWASSER, EAST) |
| 06:17 | ![]() |
SVENSSON 3 | (SORSA, CSZECHNIWITZKI) |
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lasse Langhaar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| John Stewart | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Kong Tai | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Bill Jard | 2 | 1 | 3 | 0 | 6 | 2 | 2 | 20 |
| Sebastian Milewski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 |
| Lucky Strike | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 13 |
| Gottfried Unmann | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 |
| Matus Velebny | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 11 |
| E-August v.Hannover | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 0 | 4 | 25 |
| Sakku Nokia | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Bolko Gomera | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 21 |
| Joseph McGrath | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 2 | 21 |
| Jarkko Elo | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | 8 |
| Osama BinFettchi | 0 | 0 | 0 | -2 | 12 | 3 | 0 | 21 |
| Gaidanow Saimitmirow | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 1 | 26 |
| Georgios Houlomi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 14 |
| Joseph Josephus | 1 | 1 | 2 | +1 | 2 | 3 | 4 | 13 |
| Alfons Passgard | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 14 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Elias Jaegerskiold | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 26 |
| Gubben Molkebom | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 0 | 22 |
| Pavel Cszechniwitzki | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 0 | 24 |
| Carl Benson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 11 |
| Gerd Kaufhold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 9 |
| Rodion Elyashkevich | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Ronny Rotwasser | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 18 |
| Joe East | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Pettar Gryschka | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 19 |
| Mats Doeffsack | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 4 |
| Thomas Becker | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Kenny Svensson | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Brian Moore | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 1 | 20 |
| James Graubner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Tuomi Sorsa | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 3 | 25 |
| Niklas Sunbelt | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 5 |
| Vilgot Sjoeman | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 1 | 22 |
| Daniel Hurtigsson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 12 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
2 | 0 | 1 | 0 | 3 |
![]() |
1 | 0 | 3 | 0 | 4 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
6 | 8 | 10 | 0 | 24 |
![]() |
8 | 7 | 12 | 0 | 27 |
![]() |
0 for 5 (0.00%) |
![]() |
1 for 6 (16.67%) |
![]() |
![]() |
Bill Jard |
![]() |
![]() |
Gubben Molkebom |
![]() |
![]() |
Joseph Josephus |
![]() |
Leif Lundberg 23 saves out of 27 shots |
![]() |
Kurt-Asle Regensen 21 saves out of 24 shots |
| Attendance: 14000 |
| Net Profit: $168.000,00 |
| Lumberjack | 7 |
| Dauphants | 6 |
| Scoring: Thoralf Knutsen 7 (Andrea Gilardi, Udo Hacke) Antonio Cacciavillani 9 (Willi Zitzenwitz, Urs Weyermann) Antonio Cacciavillani 10 (Olympus Camela, Jaromir Puckolik) Thoralf Knutsen 8 (Karsten Karuso, Samuel Schmid) Andrea Gilardi 6 (Kosmas Indikopleustes, Floyd McKracken) Samuel Schmid 8 (Erwin Eisbrecher, Jar-Jar Binks) Macho Marmelada 1 (Bruce Bonebreaker, Murtusa Muxtarow) Frances Florida 7 (Luther Lee-Boggs, Artem Uvarov) Caulin Bhreagh 1 (Cap Hong, Abdulwahab Faqzaq) Blue Liner 5 (Lars-Erik Jarryd, Arnaud Lonard) Frances Florida 8 (Johan Hallestrom, Andreas Knock) Crister Solheim 2 (unknown, Bernt Gredelin) Blue Liner 6 (unknown, unknown) |
|
| Goalies: Lumberjack: Fanta Melone Dauphants: Beppo Schlickenegger |
|