| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 16:10 | ![]()  | 
 MATSCHKOWSKI 2 | (WALRUS, ROESCH) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:18 | ![]()  | 
 H. HAMMERHART | HIGHSTICKING, Minor | 
| 01:18 | ![]()  | 
 D. ZUCKER | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 01:54 | ![]()  | 
 L. KAEMPFER | CHARGING, Minor | 
| 12:19 | ![]()  | 
 H. SUHR | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 13:04 | ![]()  | 
 T. ERDGAS | CHARGING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:11 | ![]()  | 
 NIEDERTAL 1 | (POMADO, CHECKQUINHO) | 
| 04:54 | ![]()  | 
 CHECKQUINHO 1 | (NIEDERTAL, ZUCKER) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:55 | ![]()  | 
 T. ERDGAS | ROUGHING, Double Minor Misconduct | 
| 02:11 | ![]()  | 
 V. MATSCHKOWSKI | ELBOWING, Minor | 
| 05:38 | ![]()  | 
 D. ZUCKER | HIGHSTICKING, Minor | 
| 08:09 | ![]()  | 
 E. FUNSCH | ROUGHING, Minor | 
| 10:38 | ![]()  | 
 S. FLINCHBOW | HIGHSTICKING, Major | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:56 | ![]()  | 
 SCHASCHLIK 1 | (KAEMPFER, KUBIAK) | 
| 04:54 | ![]()  | 
 KAKINOMOTO 1 | (SCHASCHLIK, RANDRIAMANANA) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:35 | ![]()  | 
 G. IWANOW | ROUGHING, Minor | 
| 05:31 | ![]()  | 
 W. WALRUS | BOARDING, Minor | 
| 05:31 | ![]()  | 
 F. SCHASCHLIK | CHECKING-FROM-BEHIND, Major | 
| 06:42 | ![]()  | 
 D. ZUCKER | HIGHSTICKING, Minor | 
| 14:19 | ![]()  | 
 E. FUNSCH | CHARGING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Christian Paral | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 
| Harry Pankakke | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 3 | 17 | 
| Vitalij Matschkowski | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 21 | 
| Ed Funsch | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 2 | 19 | 
| Hendrik Suhr | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 3 | 5 | 19 | 
| Alexander Roesch | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 20 | 
| Ernie Berthold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 | 
| Georgi Iwanow | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 4 | 
| Hans Hammerhart | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 4 | 17 | 
| Ole Petersen | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 25 | 
| Jan vanRegenmortel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 | 
| Walter Walrus | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 16 | 
| Rene Ruzmarinovic | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 20 | 
| Knut Knutsen | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 22 | 
| Tim Erdgas | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 2 | 12 | 
| Veli-Pekka Syysmaki | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 13 | 
| Rene VanHeiden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 
| Christoph Kaupert | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 20 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Andreas Niedertal | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 3 | 16 | 
| Kai Porsche | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 | 
| Stephane Duval | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 24 | 
| Larry Kubiak | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 22 | 
| Dieter Zucker | 0 | 1 | 1 | +2 | 6 | 0 | 4 | 21 | 
| Sergio Checkquinho | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 0 | 18 | 
| Ferenc Schaschlik | 1 | 1 | 2 | 0 | 5 | 2 | 0 | 22 | 
| Ricardo Pomado | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 4 | 21 | 
| Steve McQueen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 17 | 
| Tony Blade | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Spragley Flinchbow | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 4 | 15 | 
| Alexander Petrow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Lars Kaempfer | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 4 | 1 | 16 | 
| Ulf Haeggfeldt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 12 | 
| Pavel Cszechniwitzki | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 
| Henri Randriamanana | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 4 | 20 | 
| Milo Aaakeson | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 2 | 21 | 
| Kazu Kakinomoto | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 7 | 0 | 20 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
![]()  | 
  0 | 2 | 2 | 0 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  5 | 5 | 6 | 0 | 16 | 
![]()  | 
  7 | 12 | 11 | 0 | 30 | 
![]()  | 
  0 for 5 (0.00%) | 
![]()  | 
  1 for 7 (14.29%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Kazu Kakinomoto | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Sergio Checkquinho | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Andreas Niedertal | 
![]()  | 
  Daniel Kinstler 26 saves out of 30 shots  | 
 
![]()  | 
  Kai Flappert 15 saves out of 16 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Babycoons | 0 | 
| Ponyboys | 13 | 
| Scoring: Ondrej Ustenko 1 (Anders Skoren, Marc Cotton) Hoyas Verda 1 (Roman Schreiber, Fabrizio Aggressione) Ondrej Ustenko 2 (Giuseppe Linguini, Phil Losophie) Ondrej Ustenko 3 (Kaspar Speichel, Osama BinFettchi) Kaspar Speichel 1 (Uwe Zahnlos, Raimund Hufkotte) Ondrej Ustenko 4 (Dejan Meckarovski, Willi Ewigleben) Billy Hill 1 (Johann Gerhardt, Norbert Piephahn) Fabrizio Aggressione 1 (Nkwape Mmutulana, Spud Bencer) Anders Skoren 1 (Ken Delight, Nick Rash) Anders Skoren 2 (Jim Morrison, Antti Kapitalista) Hoyas Verda 2 (Calvin Clutterbeck, Bernhard Diener) Giuseppe Linguini 1 (Hanno Fehr, Giuseppe Linguini) Jim Morrison 1 (Hoyas Verda, Roman Schreiber)  | 
 |
| Goalies: Babycoons: Fang DenPuck Ponyboys: Tore Waechter  | 
 |