| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:13 | ![]()  | 
 LUKSCHIK 5 | (DELVECCHIO) | 
| 09:12 | ![]()  | 
 CHIPPERFIELD 1 | (FUFU, ALDER) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:18 | ![]()  | 
 K. BREULAA NP | HIGHSTICKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:37 | ![]()  | 
 CHIPPERFIELD 2 | (BERGMANN, ALDER) | 
| PENALTYS: | |||
| 09:59 | ![]()  | 
 S. FLINCHBOW | HIGHSTICKING, Major | 
| 15:37 | ![]()  | 
 F. SCHASCHLIK | CHARGING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 06:19 | ![]()  | 
 BERGMANN 1 | (CHIPPERFIELD, FUFU) | 
| 19:45 | ![]()  | 
 POMADO 2 | (CSZECHNIWITZKI, FLINCHBOW) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:30 | ![]()  | 
 U. HAEGGFELDT | HIGHSTICKING, Minor | 
| 07:52 | ![]()  | 
 F. SCHASCHLIK | ROUGHING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Andreas Niedertal | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 17 | 
| Kai Porsche | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 13 | 
| Stephane Duval | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 23 | 
| Larry Kubiak | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 22 | 
| Dieter Zucker | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 23 | 
| Sergio Checkquinho | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 17 | 
| Ferenc Schaschlik | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 1 | 22 | 
| Ricardo Pomado | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 4 | 2 | 19 | 
| Steve McQueen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16 | 
| Tony Blade | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Spragley Flinchbow | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 0 | 13 | 
| Alexander Petrow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Lars Kaempfer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 
| Ulf Haeggfeldt | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 14 | 
| Pavel Cszechniwitzki | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 
| Henri Randriamanana | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 17 | 
| Milo Aaakeson | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 2 | 23 | 
| Kazu Kakinomoto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 21 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gustav Bergmann | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 3 | 1 | 14 | 
| Auvo Roine | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 1 | 17 | 
| Knuuspaa Breulaa | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 25 | 
| Roberto Fufu | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 0 | 2 | 14 | 
| Tory Target | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 4 | 20 | 
| Matthew Cheeseman | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 22 | 
| Lauro Leopardi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 | 
| Moussa Beye | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 7 | 
| Ringo Chipperfield | 2 | 1 | 3 | +2 | 0 | 4 | 1 | 18 | 
| Frantisek Budvar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 24 | 
| Stanislaw Pagorski | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 18 | 
| Pavel Lukschik | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 1 | 18 | 
| Paul Scarborough | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 7 | 
| Robert Salzstreuer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 3 | 21 | 
| Summer Westwood | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 4 | 17 | 
| Christian Alder | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 1 | 1 | 12 | 
| Sly Delvecchio | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 17 | 
| Boyan Tabakov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 4 | 21 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 
![]()  | 
  2 | 1 | 1 | 0 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  7 | 3 | 6 | 0 | 16 | 
![]()  | 
  14 | 9 | 7 | 0 | 30 | 
![]()  | 
  0 for 1 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 4 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Ringo Chipperfield | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Gustav Bergmann | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Pavel Lukschik | 
![]()  | 
  Kai Flappert 26 saves out of 30 shots  | 
 
![]()  | 
  Isspro Kawauchi 15 saves out of 16 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Ponyboys | 2 | 
| Muskys | 0 | 
| Scoring: Lester Tongue 1 (Willi Ewigleben, Spud Bencer) Kaspar Speichel 2 (Giuseppe Linguini, Dejan Meckarovski)  | 
 |
| Goalies: Ponyboys: Heinrich Reissdorf Muskys: Richard Gamberlain  | 
 |