| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 02:57 | ![]()  | 
 T. FAUERBACH | ELBOWING, Minor | 
| 05:32 | ![]()  | 
 K. BREULAA | CROSS-CHECKING, Minor Game Misconduct (Served by Ulrich Boedefeldt)  | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:37 | ![]()  | 
 STEAL 5 | (WEST, GUDJOHNSSON) | 
| 12:06 | ![]()  | 
 KRUGER 1 | (TAGAJEV, MITSOGIANNI) | 
| 17:22 | ![]()  | 
 STEAL 6 | (GUDJOHNSSON, ESCUDERO) | 
| PENALTYS: | |||
| 07:27 | ![]()  | 
 T. FAUERBACH | CHARGING, Double Minor Misconduct | 
| 13:22 | ![]()  | 
 S. JAMMER | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 19:10 | ![]()  | 
 H. SUHR | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:21 | ![]()  | 
 WURLITZER 6 | (STEAL, RONAYNE) | 
| 11:32 | ![]()  | 
 RONAYNE 5 | (JANG, FAUERBACH) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:29 | ![]()  | 
 R. KRUGER | CHARGING, Minor | 
| 07:19 | ![]()  | 
 W. MAXLMOSER | CROSS-CHECKING, Double Minor Misconduct | 
| 07:19 | ![]()  | 
 A. MITSOGIANNI | ELBOWING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Kostas Samos | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 20 | 
| Eric Steal | 2 | 1 | 3 | +4 | 0 | 2 | 1 | 18 | 
| Steve Jammer | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 3 | 21 | 
| Deweye Ronayne | 1 | 1 | 2 | +3 | 0 | 3 | 2 | 32 | 
| Dario Lagotta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 
| Fabio Pizzatella | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 21 | 
| Muerbet Haik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 8 | 
| Dik Kok | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 
| Yanick VonHasenheide | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 24 | 
| Luis Vielba-Villegas | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 18 | 
| Thomas Fauerbach | 0 | 1 | 1 | +3 | 16 | 0 | 1 | 12 | 
| Paco Escudero | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 16 | 
| Wolfi Maxlmoser | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 1 | 3 | 20 | 
| Salty West | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 2 | 8 | 
| Chol JinJang | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 10 | 
| Jimmy Tudeski | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 27 | 
| Rudi Wurlitzer | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 6 | 1 | 21 | 
| Thejodur Gudjohnsson | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 1 | 7 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Bolko Gomera | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 23 | 
| Knuuspaa Breulaa | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 2 | 
| Ernie Berthold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 20 | 
| Athanasios Mitsogiannis | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 2 | 2 | 25 | 
| Hendrik Suhr | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 2 | 22 | 
| Yurij Kalinchuk | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 19 | 
| Rusty Kruger | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 3 | 2 | 16 | 
| Henrik Lundell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 
| JeanJacques Villeroy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 18 | 
| James Pont | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 19 | 
| Ramasan Tagajev | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 
| Duffy Waldorf | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 20 | 
| Taro Tsujimoto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 3 | 22 | 
| Ilyas Desbuts | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 
| Ulrich Boedefeldt | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 18 | 
| Bernard Cock | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 11 | 
| Jacques Noris | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 4 | 20 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 2 | 2 | 0 | 4 | 
![]()  | 
  0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  6 | 11 | 10 | 0 | 27 | 
![]()  | 
  7 | 7 | 4 | 0 | 18 | 
![]()  | 
  0 for 3 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 4 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Eric Steal | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Deweye Ronayne | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Rudi Wurlitzer | 
![]()  | 
  Falco Furunkel 17 saves out of 18 shots  | 
 
![]()  | 
  Ruben Renaud 23 saves out of 27 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Festboecke | 5 | 
| Pirates | 0 | 
| Scoring: Cord Hohse 2 (Hans-Ruedi Haefeli, Will Pepsy) Detlef Solochow 6 (Lee Berro, Wojzech Knackowicz) Detlef Solochow 7 (Claude Crosse, Disney Kriegel) Detlef Solochow 8 (Henrik Tzatziki, Evgeny Doroschtenko) Claude Crosse 2 (Leonidas Varydis, Sergey Sedussov)  | 
 |
| Goalies: Festboecke: Ronnie Bergmann Pirates: Donal Lynch  | 
 |