| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 07:54 | ![]()  | 
 KAUPERT 1 | (MATSCHKOWSKI) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:09 | ![]()  | 
 V. REBROW | BOARDING, Double Minor | 
| 12:37 | ![]()  | 
 R. MCCARRON | HIGHSTICKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:45 | ![]()  | 
 VOLKOTRUBOV 1 | (TRYGVEN, MCCARRON) | 
| 05:56 | ![]()  | 
 WALLACE 1 | (TRYGVEN, GALLONE) | 
| 08:19 | ![]()  | 
 WALLACE 2 | (MCCARRON, GALLONE) | 
| 19:48 | ![]()  | 
 WALLACE 3 | (GALLONE, MCCARRON) | 
| PENALTYS: | |||
| 14:38 | ![]()  | 
 W. WALLACE | ROUGHING, Minor | 
| 16:04 | ![]()  | 
 G. IWANOW | CROSS-CHECKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:57 | ![]()  | 
 LOETJOENEN 2 | (MONPLAISIR, TEWKSBURY) (SH) | 
| 11:05 | ![]()  | 
 BIRKEMOSE 2 | (GALLONE, WALLACE) (PP) | 
| 11:29 | ![]()  | 
 DAWSON 2 | (MONPLAISIR) | 
| 13:21 | ![]()  | 
 ROESCH 1 | (KAUPERT, PUSCHKIN) (PP) | 
| 19:05 | ![]()  | 
 WALLACE 4 | (MONPLAISIR, DAWSON) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:10 | ![]()  | 
 J. PADALAN | HIGHSTICKING, Minor | 
| 02:11 | ![]()  | 
 V. REBROW | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 03:11 | ![]()  | 
 C. PARAL | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 08:29 | ![]()  | 
 O. PETERSEN | ROUGHING, Minor | 
| 10:41 | ![]()  | 
 C. PARAL | HOOKING, Minor | 
| 12:52 | ![]()  | 
 I. CORTEXABAR | ROUGHING, Minor | 
| 15:13 | ![]()  | 
 J. VANREGENMORTEL | KICKING, Major | 
| 17:03 | ![]()  | 
 V. REBROW | HIGHSTICKING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Christian Paral | 0 | 0 | 0 | -3 | 4 | 1 | 0 | 19 | 
| Harry Pankakke | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 19 | 
| Vitalij Matschkowski | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 19 | 
| Ed Funsch | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 16 | 
| Alexander Roesch | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 17 | 
| Alabama Thunderpussy | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 3 | 26 | 
| Georgi Iwanow | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 1 | 13 | 
| Igor Knochenbrechovsky | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 3 | 9 | 
| Vladimir Puschkin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 8 | 
| Aleks Ljusvilnjalnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 
| Vladimir Rebrow | 0 | 0 | 0 | -2 | 8 | 1 | 3 | 18 | 
| Ole Petersen | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 22 | 
| Jan vanRegenmortel | 0 | 0 | 0 | -3 | 5 | 4 | 1 | 16 | 
| Knut Knutsen | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 2 | 13 | 
| Boris Ignatowitsch | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 10 | 
| Tim Erdgas | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 16 | 
| Christoph Kaupert | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 5 | 3 | 25 | 
| Gery Kringel | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 9 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lauri Loetjoenen | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 18 | 
| Alvin Trygven | 0 | 2 | 2 | +5 | 0 | 1 | 5 | 21 | 
| Justo Padalan | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 2 | 21 | 
| Oleg Volkotrubov | 1 | 0 | 1 | +4 | 0 | 5 | 2 | 19 | 
| Oleg Yungelson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 
| Rene VanHeiden | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 7 | 
| Leith Dawson | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 3 | 25 | 
| Angelo Pandretta | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 9 | 
| Bo Birkemose | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 3 | 25 | 
| Tory Target | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 16 | 
| Larry Gallone | 0 | 4 | 4 | +3 | 0 | 4 | 0 | 22 | 
| Iker Cortexabar | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 20 | 
| Casey Tewksbury | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 14 | 
| Rob McCarron | 0 | 3 | 3 | +4 | 2 | 1 | 2 | 18 | 
| Raymond Monplaisir | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 0 | 1 | 19 | 
| Yves Conotte | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 
| Willy Wallace | 4 | 1 | 5 | +5 | 2 | 6 | 1 | 20 | 
| Winnetou Kowalski | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  0 | 4 | 4 | 0 | 8 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  13 | 10 | 2 | 0 | 25 | 
![]()  | 
  5 | 10 | 16 | 0 | 31 | 
![]()  | 
  1 for 4 (25.00%) | 
![]()  | 
  2 for 8 (25.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Willy Wallace | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Larry Gallone | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Oleg Volkotrubov | 
![]()  | 
  Daniel Kinstler 11 saves out of 16 shots  | 
 
![]()  | 
  Carsten Coronix 12 saves out of 15 shots  | 
 
![]()  | 
  Dov Shaham 23 saves out of 25 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $192.000,00 | 
| Babycoons | 11 | 
| Bomberle | 4 | 
| Scoring: Rastislav Kuspal 2 (Sergei Faehrlich, Boris Raketov) Boris Raketov 2 (Rusty Ryan, Lucas Zberg) Rusty Ryan 5 (Ali Gator, Maha Goni) Rusty Ryan 6 (Jacek Tittkowski, Helmut Kavier) Sergei Faehrlich 1 (Knut Kawulke, Alfred Fleischhacker) Ken Delight 1 (Rudi Osterhagen, Radek Havlat) Helmut Kavier 1 (Rainer Stoff, Benjamin Hinterlader) Sergei Faehrlich 2 (Volodymyr Volodin, Radek Havlat) Rastislav Kuspal 3 (unknown, unknown) Jacek Tittkowski 3 (Alfred Fleischhacker, unknown) Knut Kawulke 1 (unknown, Helmut Kavier) Chris Mastree 2 (Fernando Boyamondo, Alain Chevalier) Chris Mastree 3 (Clarence Lioneye, Frem Dschaemen) Kaspar Speichel 1 (Alain Boisselier, Flippo Calippo) Woody Wanker 1 (Russ Rasmussen, Franz Isskahner)  | 
 |
| Goalies: Babycoons: Humpen Vollkrogh Bomberle: Thomas Breitbein  | 
 |