| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:31 | ![]()  | 
 KAUPERT 4 | (UNASSISTED) | 
| PENALTYS: | |||
| 06:24 | ![]()  | 
 P. SEALS | CHARGING, Minor | 
| 12:04 | ![]()  | 
 N. BRESHNEV | CROSS-CHECKING, Minor Misconduct | 
| 13:18 | ![]()  | 
 I. MOLOTOW | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 16:23 | ![]()  | 
 T. DUCKER | BOARDING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:55 | ![]()  | 
 FEARSLEY 2 | (LETTO, MOLOTOW) | 
| 11:54 | ![]()  | 
 SAMENSTROEM 5 | (BOMBAY, KAUPERT) | 
| 11:58 | ![]()  | 
 SAO-XIEN 4 | (KAUPERT, BOMBAY) | 
| PENALTYS: | |||
| 09:29 | ![]()  | 
 A. HOHENSTAETTEN | ELBOWING, Minor | 
| 13:14 | ![]()  | 
 J. THADEUZ | BOARDING, Double Minor Misconduct | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 18:28 | ![]()  | 
 NEISSEL 1 | (LETTO, WILANDER) | 
| 19:33 | ![]()  | 
 VAN-DE-KLOETEN 1 | (DINAMITO, WALDORF) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 09:14 | ![]()  | 
 J. THADEUZ | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 15:52 | ![]()  | 
 O. NOWEN | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 17:39 | ![]()  | 
 A. HOHENSTAETTEN | FIGHTING, Major | 
| 17:39 | ![]()  | 
 I. MOLOTOW | FIGHTING, Major | 
| 19:07 | ![]()  | 
 T. DUCKER | BOARDING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Duffy Waldorf | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 27 | 
| Xien-Sao Sao-Xien | 1 | 0 | 1 | +3 | 0 | 7 | 0 | 23 | 
| Ollah v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 10 | 
| Aparato Consultatione | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Gordon Bombay | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 8 | 1 | 27 | 
| Abdul v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 | 4 | 24 | 
| Piet Van-De-Kloeten | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 18 | 
| Joergen Samenstroem | 1 | 0 | 1 | +3 | 0 | 5 | 3 | 23 | 
| Nikolai Sedov | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 14 | 
| Akita Aaakeson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 23 | 
| Christian Pizzaiolo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 9 | 
| Peter Seals | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 2 | 10 | 
| Chico Dinamito | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 15 | 
| Peter Schweizer | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 5 | 24 | 
| Marcus Gruendel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 
| Peter Stadler | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 8 | 
| Christoph Kaupert | 1 | 2 | 3 | +3 | 0 | 3 | 3 | 23 | 
| Andre Bertelsmeier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Olan Nowen | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 21 | 
| Ragu Letto | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 0 | 12 | 
| Duane Berry | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 12 | 
| Tracy Ducker | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 3 | 2 | 23 | 
| Carl Wilander | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 5 | 2 | 13 | 
| Nikolai Breshnev | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 2 | 0 | 6 | 
| Frauke Oppenberg | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 17 | 
| Robert Salzstreuer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 25 | 
| Iwan Molotow | 0 | 1 | 1 | +1 | 7 | 3 | 4 | 17 | 
| Jim Morrison | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 21 | 
| Jonas Sarpaneva | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 
| Arigo Lemberga | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Friedel Neissel | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 11 | 
| Nils Hammer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 22 | 
| Joerg Thadeuz | 0 | 0 | 0 | -1 | 16 | 1 | 4 | 14 | 
| Josh Fearsley | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 14 | 
| Eric Heinrich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 
| Kjell-Aake Wennstroem | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 23 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 2 | 1 | 0 | 4 | 
![]()  | 
  0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  8 | 13 | 20 | 0 | 41 | 
![]()  | 
  7 | 9 | 9 | 0 | 25 | 
![]()  | 
  1 for 7 (14.29%) | 
![]()  | 
  0 for 2 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Christoph Kaupert | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Gordon Bombay | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Xien-Sao Sao-Xien | 
![]()  | 
  Falco Furunkel 23 saves out of 25 shots  | 
 
![]()  | 
  Dennis Paul 37 saves out of 41 shots  | 
 
| Attendance: 12500 | 
| Net Profit: $150.000,00 | 
| Sea Wolves | 4 | 
| Playboys | 2 | 
| Scoring: Michael Wattepetkovo 3 (Fakhir Ben-Saui, Vilhjalmur Grimursson) unknown (Wahdit Wahdat, Tjark Hilmer) unknown (Warren-James Dupre, Fabio Incontenencio) Hauke Radke 5 (Kai Kirsche, Yuri Schuettel) Stephane Vogel 4 (Marcel Albrecht, Barny Benson) Matti Nissilae 3 (Tim Buktu, Giovanni Brillo)  | 
 |
| Goalies: Sea Wolves: Jose Runta Playboys: Klaus Kiste  | 
 |