| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 07:13 | ![]()  | 
 LJUSVILNJALNIS 19 | (PETERSEN, PUSCHKIN) (PP) | 
| 15:27 | ![]()  | 
 CROSSE 3 | (WALRUS, MUZTUERK) (SH) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:04 | ![]()  | 
 P. MCPHERSON | ROUGHING, Minor | 
| 03:36 | ![]()  | 
 C. CROSSE | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 05:54 | ![]()  | 
 T. ERDGAS | FIGHTING, Major | 
| 05:54 | ![]()  | 
 M. HANSCONRAD | FIGHTING, Major | 
| 06:30 | ![]()  | 
 M. PFEFFER | ROUGHING, Minor | 
| 08:12 | ![]()  | 
 V. MATSCHKOWSKI | HIGHSTICKING, Minor | 
| 13:31 | ![]()  | 
 M. PFEFFER | ELBOWING, Minor | 
| 18:30 | ![]()  | 
 N. VAGINARO | ROUGHING, Minor | 
| 18:30 | ![]()  | 
 M. PFEFFER | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 01:48 | ![]()  | 
 B. BRAUSE | BOARDING, Minor | 
| 02:32 | ![]()  | 
 J. VANREGENMORTEL | HIGHSTICKING, Minor | 
| 04:03 | ![]()  | 
 M. MUZTUERK | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 05:52 | ![]()  | 
 I. MACGUYVER | ROUGHING, Minor | 
| 10:05 | ![]()  | 
 W. WALRUS | ROUGHING, Minor | 
| 14:04 | ![]()  | 
 I. KNOCHENBRECHOVSKY | ELBOWING, Minor | 
| 17:39 | ![]()  | 
 I. KNOCHENBRECHOVSKY | ELBOWING, Minor | 
| 19:59 | ![]()  | 
 B. BRAUSE | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 13:20 | ![]()  | 
 MATSCHKOWSKI 11 | (CUCINATTI) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:57 | ![]()  | 
 M. PFEFFER | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 10:39 | ![]()  | 
 H. HAMMERHART | BOARDING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Harry Pankakke | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 20 | 
| Vitalij Matschkowski | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 1 | 27 | 
| Nino Vaginaro | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 1 | 11 | 
| Romano Cucinatti | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 18 | 
| Alexander Roesch | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 0 | 26 | 
| Rudi Osterhagen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 17 | 
| Helmut Kavier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 10 | 
| Georgi Iwanow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 19 | 
| Igor Knochenbrechovsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 0 | 9 | 
| Vladimir Puschkin | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Aleks Ljusvilnjalnis | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 | 24 | 
| Bad Forlegar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 
| Hans Hammerhart | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 15 | 
| Ole Petersen | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 23 | 
| Jan vanRegenmortel | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 18 | 
| Rainer Stoff | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 9 | 
| Tim Erdgas | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 2 | 13 | 
| Maha Goni | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 15 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Athanase Myanhizi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 17 | 
| Erdal Muztuerk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Manuel Pfeffer | 0 | 0 | 0 | -1 | 8 | 0 | 3 | 12 | 
| Andy Benson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 | 
| Eric Steal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 14 | 
| Claudio Calzone-Prego | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 15 | 
| Caleb Marungo | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 1 | 23 | 
| Bronko Brause | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 3 | 15 | 
| Pat McPherson | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 26 | 
| Mehmet Muztuerk | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 18 | 
| Ian MacGuyver | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 1 | 17 | 
| Marc Hansconrad | 0 | 0 | 0 | -1 | 5 | 5 | 1 | 14 | 
| Bo Birkemose | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 17 | 
| Walter Walrus | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 1 | 2 | 19 | 
| Thomas Fauerbach | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 14 | 
| Claude Crosse | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 2 | 3 | 13 | 
| Rudi Wurlitzer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 21 | 
| Sergio Checkquinho | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  5 | 7 | 14 | 0 | 26 | 
![]()  | 
  12 | 6 | 10 | 0 | 28 | 
![]()  | 
  1 for 10 (10.00%) | 
![]()  | 
  0 for 5 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Daniel Kinstler | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Vitalij Matschkowski | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Aleks Ljusvilnjalnis | 
![]()  | 
  Daniel Kinstler 27 saves out of 28 shots  | 
 
![]()  | 
  Seppo Tahvanainen 24 saves out of 26 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $168.000,00 | 
| Babycoons | 4 | 
| Festboecke | 2 | 
| Scoring: Radek Havlat 12 (Oleg Grischenko, Boris Raketov) Nebojsa Krajevic 11 (Alexander Filinov, Igor Schaefer) Alexej Polutin 6 (Harry Hurtig, Simon Kotottenkov) Harry Hurtig 9 (Boris Ignatowitsch, Amin Korosan) Axl Connor 10 (Leonidas Varydis, Bernhard Diener) Detlef Solochow 8 (Hans-Ruedi Haefeli, Corey Cross)  | 
 |
| Goalies: Babycoons: Franz Armbruch Festboecke: Karl-Ede Hufeschreck  | 
 |