| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:36 | ![]()  | 
 NIEDERTAL 18 | (GRYSCHKA, MUZTUERK) | 
| 04:40 | ![]()  | 
 FORLEGAR 5 | (GREGOROVICH, ZIPPER) (PP) | 
| 07:42 | ![]()  | 
 MUZTUERK 12 | (HAREH, ROTWASSER) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:21 | ![]()  | 
 V. VEGA | CHARGING, Minor Misconduct | 
| 07:31 | ![]()  | 
 K. IVONPATRICK | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 08:51 | ![]()  | 
 J. CLAY | HIGHSTICKING, Minor | 
| 11:09 | ![]()  | 
 J. GREGOROVICH | ROUGHING, Minor | 
| 11:17 | ![]()  | 
 A. HAREH | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 11:57 | ![]()  | 
 A. NIEDERTAL | FIGHTING, Major | 
| 11:57 | ![]()  | 
 I. SHISSNIKOV | FIGHTING, Major | 
| 12:12 | ![]()  | 
 J. VINISMUS | HOOKING, Minor | 
| 12:34 | ![]()  | 
 C. SONNE | CHARGING, Minor | 
| 12:37 | ![]()  | 
 W. OPIUMAI | FIGHTING, Major | 
| 12:37 | ![]()  | 
 F. UMFARO | FIGHTING, Major | 
| 14:20 | ![]()  | 
 C. BENSON | ELBOWING, Double Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:40 | ![]()  | 
 EAST 8 | (BECKER, GRYSCHKA) (SH) | 
| 02:22 | ![]()  | 
 PONT 16 | (FORLEGAR, JARALAHTI) (PP) | 
| 05:41 | ![]()  | 
 MORTIER 1 | (NEF, IVONPATRICK) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:34 | ![]()  | 
 A. HAREH | BOARDING, Minor | 
| 02:44 | ![]()  | 
 H. VALTONEN | HIGHSTICKING, Minor | 
| 03:24 | ![]()  | 
 P. GRYSCHKA | ROUGHING, Minor | 
| 08:46 | ![]()  | 
 J. GREGOROVICH | ROUGHING, Minor | 
| 10:32 | ![]()  | 
 H. VALTONEN | CROSS-CHECKING, Major | 
| 16:38 | ![]()  | 
 K. IVONPATRICK | ROUGHING, Minor | 
| 18:48 | ![]()  | 
 A. HAREH | CROSS-CHECKING, Minor Game Misconduct (Served by Gerd Kaufhold)  | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 05:00 | ![]()  | 
 J. GRAUBNER | HIGHSTICKING, Major Game Misconduct (Served by Gerd Kaufhold)  | 
| 08:36 | ![]()  | 
 W. OPIUMAI | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 08:52 | ![]()  | 
 A. NIEDERTAL | HOOKING, Minor | 
| 08:52 | ![]()  | 
 F. UMFARO | BOARDING, Minor | 
| 13:26 | ![]()  | 
 C. SONNE | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 16:58 | ![]()  | 
 A. NIEDERTAL | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 16:58 | ![]()  | 
 I. SHISSNIKOV | FIGHTING, Game Misconduct | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 02:05 | ![]()  | 
 M. BEYE | ROUGHING, Minor | 
| 03:33 | ![]()  | 
 M. STEIFFTIER | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Christoph Sonne | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 28 | 
| Michael Hovorka | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 | 
| Burrhus Riggulsford | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Erdal Muztuerk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 17 | 
| Carl Benson | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 3 | 6 | 
| Gerd Kaufhold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 18 | 
| Rodion Elyashkevich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 12 | 
| Ronny Rotwasser | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 12 | 
| Joe East | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 3 | 20 | 
| Ali Muztuerk | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 14 | 
| Wakil Opiumai | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 4 | 21 | 
| Pettar Gryschka | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 2 | 2 | 25 | 
| Axel Hareh | 0 | 1 | 1 | -1 | 16 | 2 | 1 | 12 | 
| Vincent Vega | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 7 | 28 | 
| Thomas Becker | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 18 | 
| James Graubner | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 0 | 0 | 14 | 
| John Clay | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 8 | 29 | 
| Andreas Niedertal | 1 | 0 | 1 | 0 | 22 | 7 | 7 | 22 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Philippe Mortier | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 7 | 
| Moussa Beye | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 19 | 
| Lodovico Macca | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 30 | 
| Igor Shissnikov | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 1 | 6 | 21 | 
| Hannu Valtonen | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 2 | 23 | 
| Fernando Umfaro | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | 2 | 20 | 
| Marc Steifftier | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 0 | 22 | 
| Bad Forlegar | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 | 25 | 
| John Gregorovich | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 2 | 4 | 28 | 
| Kere Jaralahti | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 24 | 
| Zelimir Nef | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Joe Vinismus | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 
| Jack Zipper | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 30 | 
| Kirk Ivonpatrick | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 1 | 12 | 
| Viktor Dubimonov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| Pongsa Anathanukoon | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 
| James Pont | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 21 | 
| Vjatcheslav Schulze | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 13 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 
![]()  | 
  1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  9 | 12 | 6 | 3 | 30 | 
![]()  | 
  14 | 4 | 8 | 2 | 28 | 
![]()  | 
  1 for 9 (11.11%) | 
![]()  | 
  2 for 11 (18.18%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Andreas Niedertal | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Joe East | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Pettar Gryschka | 
![]()  | 
  Kurt-Asle Regensen 17 saves out of 19 shots  | 
 
![]()  | 
  Patrick Kelter 8 saves out of 9 shots  | 
 
![]()  | 
  Zachary Longhorne 27 saves out of 30 shots  | 
 
| Attendance: 12500 | 
| Net Profit: $150.000,00 | 
| Dauphants | 7 | 
| Broilers | 2 | 
| Scoring: Henning Brammer 10 (Andrej Tesmanov, Luther Lee-Boggs) Luther Lee-Boggs 8 (Frank Frey, Charly Gustafson) Cap Hong 10 (Blue Liner, Andreas Knock) Andrej Tesmanov 4 (Abdulwahab Faqzaq, unknown) Frances Florida 13 (Bart Salesch, Kai Pirinha) Andrej Tesmanov 5 (Brian Moore, unknown) Bart Salesch 16 (unknown, unknown) Sven Bodin 18 (Fernando Boyamondo, Alexander Filinov) Sven Bodin 19 (Patrick Eichler, Ali Oeren)  | 
 |
| Goalies: Dauphants: Beppo Schlickenegger Broilers: O-Pen Icecheck  | 
 |