| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:03 | ![]()  | 
 BREULAA 4 | (UNASSISTED) | 
| 15:57 | ![]()  | 
 BREULAA 5 | (TEWKSBURY, OYENHAUSEN) | 
| 19:56 | ![]()  | 
 TAUTZ 3 | (LAHTINEN) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:52 | ![]()  | 
 F. DOENER | ROUGHING, Minor | 
| 01:52 | ![]()  | 
 C. TEWKSBURY | ELBOWING, Double Minor Misconduct | 
| 03:32 | ![]()  | 
 P. EISENKOPF | FIGHTING, Major | 
| 03:32 | ![]()  | 
 K. TOSKALA | FIGHTING, Major | 
| 16:39 | ![]()  | 
 F. DOENER | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 16:39 | ![]()  | 
 C. TEWKSBURY | ROUGHING, Minor | 
| 18:41 | ![]()  | 
 S. PFIZERMAN | HIGHSTICKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:56 | ![]()  | 
 KINOLD 1 | (ELBRACHT, LAHTINEN) | 
| 08:38 | ![]()  | 
 BREULAA 6 | (WILLOUGHBY, TEWKSBURY) | 
| 15:29 | ![]()  | 
 PFIZERMAN 12 | (BREULAA) | 
| 15:53 | ![]()  | 
 ELBRACHT 2 | (LAHTINEN, WIESENBUSCH) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:06 | ![]()  | 
 V. LARKIN | ELBOWING, Minor | 
| 01:22 | ![]()  | 
 S. PFIZERMAN | ROUGHING, Minor Misconduct | 
| 03:28 | ![]()  | 
 P. EISENKOPF | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 08:59 | ![]()  | 
 S. WIESENBUSCH | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 06:22 | ![]()  | 
 PARADISO 15 | (WILLOUGHBY, BAERENTOETER) (PP) | 
| 07:03 | ![]()  | 
 SAMOS 3 | (STILLER, BREULAA) | 
| 09:55 | ![]()  | 
 LARKIN 9 | (VONHASENHEIDE, CARIBO) | 
| 11:50 | ![]()  | 
 WILLOUGHBY 7 | (IMPOSSIBILE, PARADISO) (PP) | 
| 15:14 | ![]()  | 
 LUNDELL 2 | (IMPOSSIBILE, BAERENTOETER) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 06:03 | ![]()  | 
 V. LARKIN | HIGHSTICKING, Minor | 
| 09:55 | ![]()  | 
 V. LARKIN | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 11:48 | ![]()  | 
 J. SEVERIN | CHARGING, Minor Misconduct | 
| 11:53 | ![]()  | 
 K. BREULAA | ELBOWING, Minor | 
| 13:39 | ![]()  | 
 F. DOENER | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 18:44 | ![]()  | 
 H. STILLER | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Johannes Kinold | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 10 | 
| Alexander Stannek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 
| Lars Kaempfer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 23 | 
| Vince Larkin | 1 | 0 | 1 | -3 | 6 | 3 | 1 | 18 | 
| Theo Saurus | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 14 | 
| Florian Doener | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 2 | 2 | 14 | 
| Christoph Elbracht | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 0 | 12 | 
| Soeren VonHasenheide | 0 | 1 | 1 | -3 | 0 | 3 | 0 | 19 | 
| Yanick VonHasenheide | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 20 | 
| Patrick Eisenkopf | 0 | 0 | 0 | -2 | 7 | 0 | 0 | 22 | 
| Wolfgang Tautz | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 23 | 
| Christian Blank | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 11 | 
| Stefan Wiesenbusch | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 15 | 
| Marek Popelnik | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 17 | 
| Juergen Severin | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 1 | 17 | 
| Petri Lahtinen | 0 | 3 | 3 | 0 | 0 | 1 | 1 | 13 | 
| Juan Caribo | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 4 | 19 | 
| Alex Tautz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 19 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sean Lemaine | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 8 | 
| Filippo Paradiso | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 20 | 
| Steve Pfizerman | 1 | 0 | 1 | +2 | 14 | 2 | 3 | 17 | 
| Roque Malevao | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 4 | 18 | 
| Leagol Dwimmerlaik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 19 | 
| Carl Kildevaeld | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 14 | 
| Kimmo Toskala | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 2 | 0 | 7 | 
| Traugott Fuerchtenich | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 4 | 21 | 
| Casey Tewksbury | 0 | 2 | 2 | +2 | 16 | 1 | 4 | 19 | 
| Karl Baerentoeter | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 2 | 0 | 20 | 
| Henrik Lundell | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 10 | 
| Donovan Willoughby | 1 | 2 | 3 | 0 | 0 | 4 | 0 | 23 | 
| Happy Stiller | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 3 | 0 | 14 | 
| Knuuspaa Breulaa | 3 | 2 | 5 | +3 | 2 | 6 | 0 | 23 | 
| Hans Krampf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Kostas Samos | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 | 
| Erasmus Oyenhausen | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 22 | 
| Antonio Impossibile | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 4 | 0 | 20 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 2 | 1 | 0 | 4 | 
![]()  | 
  2 | 2 | 4 | 0 | 8 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  13 | 11 | 3 | 0 | 27 | 
![]()  | 
  13 | 11 | 13 | 0 | 37 | 
![]()  | 
  1 for 5 (20.00%) | 
![]()  | 
  3 for 7 (42.86%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Knuuspaa Breulaa | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Donovan Willoughby | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Christoph Elbracht | 
![]()  | 
  Leif Lundberg 23 saves out of 28 shots  | 
 
![]()  | 
  Loic Schyder 6 saves out of 9 shots  | 
 
![]()  | 
  Lence Wall 23 saves out of 27 shots  | 
 
| Attendance: 12500 | 
| Net Profit: $150.000,00 | 
| Alpines | 11 | 
| Shorties | 12 | 
| Scoring: Murat YussufBinBereit 5 (Thomas Haltdrauf, Sasa Zahovic) Andreas Boehrendt 9 (Alex Hanfisch, Thorgrim Vigfusson) Antonio Spozzo 1 (Joerg Schnupfer, Jens Hinterhof) Andreas Boehrendt 10 (Timo Beil, Django Kurzscheidt) Andreas Boehrendt 11 (Martin Hornbrille, Joerg Power) Murat YussufBinBereit 6 (Doggy Escalante, Freddie Muenster) Alex Hanfisch 5 (Aleksandr Tsygurov, Leif Helgeland) Jens Hinterhof 4 (Thomas Haltdrauf, Daniel Hurtigsson) Django Kurzscheidt 2 (Andreas Boehrendt, Timo Beil) Aleksandr Tsygurov 1 (Sasa Zahovic, Thomas Haltdrauf) Freddie Muenster 3 (Aleksandr Tsygurov, Doggy Escalante) Rossen Raitchev 12 (Tapio Livingston, Nikolai Ostroushko) Rossen Raitchev 13 (Maurizio Cassidi, Marcel Albrecht) Erik Ahlstedt 11 (Martin Spitzaner, Ussy Batoustka) Ussy Batoustka 7 (Bodo Beam, Anders Allsgewollt) Erik Ahlstedt 12 (Soeren Edelzocker, Birge Smalhans) Marcel Albrecht 4 (Menard Conney, Peter Pan) Maurizio Cassidi 5 (Francois Francaque, Paule Pruegelknabe) Tapio Livingston 9 (Morten Tardapel, unknown) Menard Conney 6 (unknown, Ussy Batoustka) Erik Ahlstedt 13 (Rossen Raitchev, unknown) Erik Ahlstedt 14 (unknown, unknown) Erik Ahlstedt 15 (unknown, unknown)  | 
 |
| Goalies: Alpines: Karl-Dieter Kopfnuss Shorties: Kain Durchlass  | 
 |