| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:33 | ![]()  | 
 ELO 4 | (STRIKE, NOKIA) (PP) | 
| 13:05 | ![]()  | 
 HOULOMI 3 | (HANNOVER, STEWART) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:01 | ![]()  | 
 M. VELEBNY | HOOKING, Minor | 
| 05:26 | ![]()  | 
 Y. YARKIN | FIGHTING, Major | 
| 05:26 | ![]()  | 
 S. BERGQUIST | FIGHTING, Major | 
| 06:22 | ![]()  | 
 H. SUHR | HIGHSTICKING, Minor Game Misconduct (Served by Hans Hammerhart)  | 
| 09:19 | ![]()  | 
 S. STIERNACKEN | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor Misconduct | 
| 11:00 | ![]()  | 
 Y. YARKIN | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 11:00 | ![]()  | 
 R. GRENOUILLE | FIGHTING, Major | 
| 12:55 | ![]()  | 
 G. BROWNSCHIDLE | CHARGING, Minor | 
| 16:29 | ![]()  | 
 B. JARD | ROUGHING, Minor | 
| 17:13 | ![]()  | 
 J. PUCKOLIK | ROUGHING, Minor | 
![]()  | 
 O. GRISCHENKO | CROSS-C, Major | |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 11:31 | ![]()  | 
 MATSCHKOWSKI 8 | (LJUSVILNJALNIS, MENTE) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:09 | ![]()  | 
 I. TRIFFTNICZ | ELBOWING, Minor | 
| 08:04 | ![]()  | 
 B. SCHLAGSCHUSS | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 09:59 | ![]()  | 
 L. STRIKE | ROUGHING, Minor | 
| 11:45 | ![]()  | 
 S. STIERNACKEN | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 11:45 | ![]()  | 
 S. NOKIA | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 11:57 | ![]()  | 
 G. SAIMITMIROW | ROUGHING, Minor | 
| 14:01 | ![]()  | 
 G. SAIMITMIROW | BOARDING, Minor | 
| 14:52 | ![]()  | 
 R. GRENOUILLE | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 08:46 | ![]()  | 
 ROESCH 7 | (HAMMERHART, MATSCHKOWSKI) | 
| 17:07 | ![]()  | 
 MATSCHKOWSKI 9 | (ROESCH, TRIFFTNICZ) | 
| 19:16 | ![]()  | 
 STEWART 2 | (SCHLAGSCHUSS, ELO) | 
| PENALTYS: | |||
| 08:56 | ![]()  | 
 J. PUCKOLIK | HIGHSTICKING, Minor | 
| 10:41 | ![]()  | 
 B. JARD | BOARDING, Minor | 
| 19:05 | ![]()  | 
 A. MENTE | FIGHTING, Major | 
| 19:05 | ![]()  | 
 G. SAIMITMIROW | FIGHTING, Major | 
| 19:09 | ![]()  | 
 E. KISHNIPPEL | ELBOWING, Minor | 
| 19:09 | ![]()  | 
 J. PUCKOLIK | CHARGING, Double Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 00:26 | ![]()  | 
 H. HAMMERHART | HOOKING, Minor | 
| 00:26 | ![]()  | 
 J. ELO | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 01:50 | ![]()  | 
 S. BERGQUIST | CHARGING, Minor | 
| 03:46 | ![]()  | 
 A. LJUSVILNJALNIS | BOARDING, Minor Game Misconduct (Served by Garry Brownschidle)  | 
| 03:46 | ![]()  | 
 J. PUCKOLIK | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Claes Ikeasson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 4 | 28 | 
| Hendrik Suhr | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 1 | 3 | 
| Vitalij Matschkowski | 2 | 1 | 3 | +2 | 0 | 8 | 0 | 29 | 
| Alexei Vernashin | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 15 | 
| Ivan Trifftnicz | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 6 | 2 | 39 | 
| Yuri Yarkin | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 1 | 0 | 2 | 
| Alexander Roesch | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 7 | 1 | 31 | 
| Ali Mente | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 2 | 2 | 18 | 
| Garry Brownschidle | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 2 | 19 | 
| Stefan Stiernacken | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 0 | 11 | 
| Igor Knochenbrechovsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 17 | 
| Vladimir Puschkin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 18 | 
| Aleks Ljusvilnjalnis | 0 | 1 | 1 | 0 | 12 | 0 | 3 | 25 | 
| Hans Hammerhart | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 1 | 0 | 20 | 
| Ehud Kishnippel | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 3 | 16 | 
| Oleg Grischenko | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 7 | 
| Matus Velebny | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 11 | 
| Kirill Zhivanevsky | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Eric Steal | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 17 | 
| John Stewart | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 15 | 
| Stefan Bergquist | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | 0 | 4 | 
| Bill Jard | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 3 | 1 | 21 | 
| Sebastian Milewski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18 | 
| Lucky Strike | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 2 | 26 | 
| Jost Swedenhielm | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 20 | 
| Ole Petersen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 
| E-August v.Hannover | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 1 | 25 | 
| Sakku Nokia | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 5 | 1 | 26 | 
| Bolko Gomera | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 28 | 
| Olympus Camela | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 
| Jarkko Elo | 1 | 1 | 2 | -1 | 2 | 2 | 1 | 17 | 
| Raphael Grenouille | 0 | 0 | 0 | +1 | 7 | 0 | 1 | 10 | 
| Gaidanow Saimitmirow | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 1 | 3 | 19 | 
| Jaromir Puckolik | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 2 | 1 | 14 | 
| Basti Schlagschuss | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 11 | 
| Georgios Houlomi | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 3 | 3 | 20 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 
![]()  | 
  2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  11 | 18 | 8 | 2 | 39 | 
![]()  | 
  10 | 7 | 7 | 0 | 24 | 
![]()  | 
  1 for 11 (9.09%) | 
![]()  | 
  2 for 6 (33.33%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Vitalij Matschkowski | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Alexander Roesch | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Hamish Stigers | 
![]()  | 
  Govert VanDeWalletjes 21 saves out of 24 shots  | 
 
![]()  | 
  Hamish Stigers 36 saves out of 39 shots  | 
 
| Attendance: 12500 | 
| Net Profit: $300.000,00 | 
| Babycoons | 5 | 
| Lumberjack | 11 | 
| Scoring: Harry Hurtig 3 (Tino Boeckenhauer, Eita Sack) Bob Blockhead 3 (Ali Gator, Radek Havlat) Harry Hurtig 4 (unknown, Alfred Fleischhacker) Radek Havlat 4 (Goor Leben, Oleg Putowski) Oleg Putowski 5 (unknown, Kong Tai) Karsten Karuso 1 (Floyd McKracken, Murtusa Muxtarow) Willi Zitzenwitz 2 (Erwin Eisbrecher, Udo Hacke) Thoralf Knutsen 2 (Samuel Schmid, Ulf-Arne Rattig) Joseph McGrath 3 (Crister Solheim, Bruce Bonebreaker) Udo Hacke 1 (unknown, Antonio Cacciavillani) Joseph McGrath 4 (Jar-Jar Binks, unknown) Antonio Cacciavillani 2 (unknown, unknown) Murtusa Muxtarow 1 (unknown, unknown) unknown (unknown, unknown) Joseph McGrath 5 (Antonio Cacciavillani, unknown) Ulf-Arne Rattig 1 (unknown, unknown)  | 
 |
| Goalies: Babycoons: Ice Ing Lumberjack: Fanta Melone  | 
 |