| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 18:53 | ![]()  | 
 MONPLAISIR 17 | (DISTRIBUTOR, BRANDSHAUG) | 
| PENALTYS: | |||
| 15:39 | ![]()  | 
 R. MONPLAISIR | HOOKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:33 | ![]()  | 
 MARUNGO 35 | (DISTRIBUTOR, BRANDSHAUG) | 
| 09:31 | ![]()  | 
 PAPANDREOU 3 | (HONDA, SANCHINI) | 
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:08 | ![]()  | 
 POMADO 14 | (UNASSISTED) | 
| 02:20 | ![]()  | 
 BALLERMANN 4 | (PANKAKKE, KRUGER) | 
| 07:35 | ![]()  | 
 HASE 11 | (ORIGAMI, JAMMER) | 
| 16:06 | ![]()  | 
 VONGADOW 8 | (SONTACZ, POMADO) | 
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steve Jammer | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 21 | 
| Yves SaintVincent | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 1 | 20 | 
| Kazu Kakinomoto | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 0 | 19 | 
| Francois Fauxpas | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 16 | 
| Rudi Hotzenplotz | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 1 | 19 | 
| David DeJesus | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 21 | 
| John Gregorovich | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 18 | 
| Joerg Rhex | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 2 | 18 | 
| Kazushige Konno | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 16 | 
| Kai Porsche | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 16 | 
| Pleitos Papandreou | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 | 
| Jon Sanchini | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 4 | 24 | 
| Hitoshi Hase | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 20 | 
| Mikado Origami | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 20 | 
| Hatori Honda | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Skip Cheadle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 5 | 
| Patrick Eisenkopf | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 20 | 
| Beinhardt Rendite | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 2 | 17 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Derek Distributor | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 2 | 23 | 
| Caleb Marungo | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 5 | 1 | 23 | 
| Harry Pankakke | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 24 | 
| Ricardo Pomado | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 2 | 19 | 
| Rusty Kruger | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Alexander Ballermann | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 22 | 
| Lars Kaempfer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 | 
| Hugo Notte | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 0 | 8 | 
| Christoph Elbracht | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 15 | 
| Raymond Monplaisir | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 2 | 0 | 23 | 
| Salty West | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 18 | 
| Olympus Camela | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 
| Worzum Sontacz | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 18 | 
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 32 | 
| Thorfin Brandshaug | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 0 | 23 | 
| Maurice Lapuff | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Doug Proudfoot | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 12 | 
| Kay VonGadow | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 18 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  1 | 1 | 3 | 0 | 5 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  3 | 11 | 11 | 0 | 25 | 
![]()  | 
  15 | 9 | 8 | 0 | 32 | 
![]()  | 
  0 for 1 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 0 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Caleb Marungo | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Ricardo Pomado | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Alexander Ballermann | 
![]()  | 
  Koby Dig 0 saves out of 0 shots  | 
 
![]()  | 
  Sven Buechner 27 saves out of 32 shots  | 
 
![]()  | 
  Govert VanDeWalletjes 23 saves out of 25 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $168.000,00 | 
| Ferryman | 2 | 
| Pirates | 2 | 
| Scoring: Takaharu Nakagawa 16 (Joseph McGrath, Alexandr Abaew) Henning Brammer 11 (Eric Heinrich, Paule Schaedlich) Sabatjew Sacharow 11 (Tracy Ducker, Basti Schlagschuss) Eric Tannenbaum 23 (Gotthard Gschaeftli, Norbert Rachenburger)  | 
 |
| Goalies: Ferryman: Lev Losekin Pirates: Ezzo Tornielli  | 
 |