| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 13:34 | ![]() |
AL-DSCHASIRA 7 | (RUZMARINOVIC, STEIFFTIER) |
| PENALTYS: | |||
| 14:29 | ![]() |
P. JOEL | CROSS-CHECKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:10 | ![]() |
LAMORISSE 5 | (CURRY, THUNDERSTORM) |
| 00:35 | ![]() |
SUHR 19 | (MATSCHKOWSKI, ROESCH) |
| PENALTYS: | |||
| 09:12 | ![]() |
P. JOEL | ROUGHING, Minor |
| 12:52 | ![]() |
M. CURRY | HIGHSTICKING, Minor |
| 19:58 | ![]() |
P. JOEL | ROUGHING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:20 | ![]() |
VERNASHIN 10 | (IGNATOWITSCH, GONI) (PP) |
| 02:53 | ![]() |
TARGET 24 | (KHAND, DECROIX) (PP) |
| 04:58 | ![]() |
LOETJOENEN 25 | (KALINCHUK, CHIPPERFIELD) |
| 06:36 | ![]() |
BRECHER 5 | (BECKER, KHAND) |
| 08:18 | ![]() |
RUZMARINOVIC 6 | (STEIFFTIER, JOEL) |
| 09:11 | ![]() |
ROESCH 20 | (OSTERHAGEN, JUNG) |
| 16:51 | ![]() |
LOETJOENEN 26 | (BLACK, CHIPPERFIELD) |
| 19:43 | ![]() |
BLACK 17 | (CHIPPERFIELD, STEIFFTIER) |
| PENALTYS: | |||
| 02:45 | ![]() |
B. FORLEGAR | HOOKING, Minor Game Misconduct (Served by Romano Cucinatti) |
| 11:38 | ![]() |
J. AL-DSCHASIRA | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 13:16 | ![]() |
M. BLACK | HIGHSTICKING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ringo Chipperfield | 0 | 3 | 3 | +2 | 0 | 2 | 2 | 12 |
| Malcolm Curry | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 0 | 6 |
| Marc Steifftier | 0 | 3 | 3 | +5 | 0 | 0 | 3 | 24 |
| Thomas Becker | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 22 |
| Sam Khand | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 2 | 2 | 21 |
| Pierre Joel | 0 | 1 | 1 | +2 | 6 | 0 | 0 | 15 |
| Yurij Kalinchuk | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Helmut Cuttner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 14 |
| Mike Thunderstorm | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 13 |
| Rene Ruzmarinovic | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Helmo Brecher | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 25 |
| Danny Weiser | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Sylvain Decroix | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 18 |
| Jassim Al-Dschasira | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 2 | 4 | 15 |
| Lauri Loetjoenen | 2 | 0 | 2 | +2 | 0 | 4 | 3 | 16 |
| Mark Black | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 2 | 3 | 18 |
| Jean-Michel Lamorisse | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 9 |
| Tory Target | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 25 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Claes Ikeasson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 18 |
| Hendrik Suhr | 1 | 0 | 1 | -4 | 0 | 3 | 3 | 28 |
| Vitalij Matschkowski | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 3 | 1 | 22 |
| Alexei Vernashin | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 9 |
| Romano Cucinatti | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 12 |
| Alexander Roesch | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 6 | 3 | 25 |
| Rudi Osterhagen | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 0 | 0 | 14 |
| Helmut Kavier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 5 |
| Georgi Iwanow | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 1 | 20 |
| Vladimir Puschkin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 11 |
| Aleks Ljusvilnjalnis | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 14 |
| Bad Forlegar | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 0 | 0 | 10 |
| Vadim Akintschitz | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 15 |
| Ole Petersen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Rainer Stoff | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Boris Ignatowitsch | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Tim Erdgas | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 19 |
| Maha Goni | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 22 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
1 | 1 | 6 | 0 | 8 |
![]() |
0 | 1 | 2 | 0 | 3 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
5 | 7 | 13 | 0 | 25 |
![]() |
10 | 8 | 11 | 0 | 29 |
![]() |
1 for 1 (100.00%) |
![]() |
1 for 6 (16.67%) |
![]() |
![]() |
Marc Steifftier |
![]() |
![]() |
Lauri Loetjoenen |
![]() |
![]() |
Ringo Chipperfield |
![]() |
Heino Wacholderbeere 26 saves out of 29 shots |
![]() |
Thomas Jung 3 saves out of 6 shots |
![]() |
Daniel Kinstler 14 saves out of 19 shots |
| Attendance: 19500 |
| Net Profit: $163.800,00 |
| Blindschle | 1 |
| Babycoons | 6 |
| Scoring: Johann Gerhardt 22 (Cosio Minestrone, Tim Treebird) Radek Havlat 11 (Ali Gator, Harry Hurtig) Amin Korosan 21 (Stefan Bergquist, Oleg Grischenko) Alexej Polutin 3 (Brynjolfur Culnesson, Igor Schaefer) Stefan Bergquist 23 (Stanimir Shchukin, Alexander Filinov) Alexej Polutin 4 (Benjamin Hinterlader, Hansruedi Braendli) Stefan Bergquist 24 (Flavio Blindekuh, Alfred Fleischhacker) |
|
| Goalies: Blindschle: Chris Wall Babycoons: unknown |
|