| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 14:26 | ![]()  | 
 MONPLAISIR 15 | (WEST, DEVOGEL) | 
| 19:50 | ![]()  | 
 KORKIAKANGAS 16 | (GOGIK, HEINSBERG) | 
| PENALTYS: | |||
| 07:14 | ![]()  | 
 P. CERRANO | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:40 | ![]()  | 
 VONHASENHEIDE 6 | (MONPLAISIR, DEVOGEL) | 
| 06:28 | ![]()  | 
 MARUNGO 33 | (KRUGER, PROUDFOOT) | 
| 18:25 | ![]()  | 
 GANNAWAY 14 | (DISTRIBUTOR, VONGADOW) | 
| PENALTYS: | |||
| 06:35 | ![]()  | 
 M. BORNHOLDT | CHARGING, Minor | 
| 12:03 | ![]()  | 
 W. HU | BOARDING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 08:15 | ![]()  | 
 VONGADOW 7 | (SONTACZ, GAMBERLAIN) | 
| 11:33 | ![]()  | 
 NOKIA 6 | (BORNHOLDT, HULVERSON) | 
| 18:17 | ![]()  | 
 LAUB 16 | (RUUM, VONHASENHEIDE) | 
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Derek Distributor | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 3 | 25 | 
| Caleb Marungo | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | 2 | 18 | 
| Rusty Kruger | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 12 | 
| Henrik Lundell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 
| Alexander Ballermann | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 
| Isembard Melui | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 25 | 
| Yanick VonHasenheide | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 5 | 22 | 
| Christoph Elbracht | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 17 | 
| Raymond Monplaisir | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 1 | 19 | 
| Salty West | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 3 | 4 | 20 | 
| Worzum Sontacz | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 3 | 23 | 
| Thorfin Brandshaug | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 4 | 15 | 
| Ulrich Boedefeldt | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 0 | 21 | 
| Maurice Lapuff | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 
| Chase Gannaway | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 5 | 2 | 22 | 
| Doug Proudfoot | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 12 | 
| Willi Devogel | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 2 | 1 | 20 | 
| Kay VonGadow | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 3 | 0 | 19 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Pedro Cerrano | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 7 | 
| Elias Jaegerskiold | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 5 | 22 | 
| Soini Korkiakangas | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 18 | 
| Sami Kivilahti | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 17 | 
| Anders Ruum | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 21 | 
| Wally Hu | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 19 | 
| Fredrik Hulverson | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 
| Soeren VonHasenheide | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 21 | 
| Mats Doeffsack | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Ove Kajaviken | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 3 | 22 | 
| Mattias Bornholdt | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 1 | 0 | 19 | 
| Peter Gogik | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 4 | 1 | 18 | 
| Uwe Tausenpfund | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 18 | 
| Niklas Sunbelt | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 3 | 20 | 
| Kere Jaralahti | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 
| Espen Laub | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 21 | 
| Dudley Heinsberg | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 0 | 18 | 
| Sakku Nokia | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 2 | 18 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 3 | 1 | 0 | 5 | 
![]()  | 
  1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  12 | 11 | 9 | 0 | 32 | 
![]()  | 
  9 | 5 | 12 | 0 | 26 | 
![]()  | 
  0 for 3 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 0 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Raymond Monplaisir | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Caleb Marungo | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Willi Devogel | 
![]()  | 
  Richard Gamberlain 23 saves out of 26 shots  | 
 
![]()  | 
  Patrick Kelter 25 saves out of 30 shots  | 
 
![]()  | 
  Leif Lundberg 2 saves out of 2 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $168.000,00 | 
| Pirates | 2 | 
| Dauphants | 4 | 
| Scoring: Eric Tannenbaum 20 (Hannu Valtonen, Pasi Ruoste) Kunibert Husung 23 (Hugo Notte, Angelo Mazzola) Bodil Boegitzoe 6 (Lars Eriksson, Mattias Grenstrom) Jens Kulti 9 (Leif Aakergren, Steen Tussenborg) Lars-Erik Jarryd 10 (Eero Holappa, Alfons Passgard) Jeremy Thomas 13 (Haakan Vidbacken, Rodion Elyashkevich)  | 
 |
| Goalies: Pirates: Karl-Dieter Kopfnuss Dauphants: Kurt-Asle Regensen  | 
 |