| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 10:00 | ![]() |
BOEDEFELDT 14 | (WEST, DEVOGEL) |
| 11:57 | ![]() |
SONTACZ 13 | (ELBRACHT, LUNDELL) (SH) |
| 17:02 | ![]() |
DEJESUS 20 | (UNASSISTED) |
| 18:14 | ![]() |
MONPLAISIR 13 | (WEST) |
| PENALTYS: | |||
| 02:58 | ![]() |
K. PORSCHE | ELBOWING, Minor Game Misconduct (Served by Joerg Rhex) |
| 07:25 | ![]() |
R. HOTZENPLOTZ | BOARDING, Minor |
| 11:54 | ![]() |
T. BRANDSHAUG | CHARGING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:46 | ![]() |
BOEDEFELDT 15 | (VONHASENHEIDE, MONPLAISIR) |
| 19:45 | ![]() |
MONPLAISIR 14 | (BOEDEFELDT, DEVOGEL) |
| PENALTYS: | |||
| 08:19 | ![]() |
D. DISTRIBUTOR | ROUGHING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:54 | ![]() |
VONGADOW 5 | (KRUGER, PANKAKKE) |
| PENALTYS: | |||
| 11:45 | ![]() |
T. BRANDSHAUG | BOARDING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Derek Distributor | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 14 |
| Caleb Marungo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Harry Pankakke | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Ricardo Pomado | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Rusty Kruger | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 3 | 16 |
| Henrik Lundell | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 |
| Alexander Ballermann | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Isembard Melui | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Yanick VonHasenheide | 0 | 1 | 1 | +4 | 0 | 1 | 2 | 23 |
| Christoph Elbracht | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 |
| Raymond Monplaisir | 2 | 1 | 3 | +4 | 0 | 4 | 2 | 23 |
| Salty West | 0 | 2 | 2 | +4 | 0 | 0 | 3 | 20 |
| Worzum Sontacz | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 22 |
| Thorfin Brandshaug | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 1 | 18 |
| Ulrich Boedefeldt | 2 | 1 | 3 | +4 | 0 | 3 | 0 | 20 |
| Chase Gannaway | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 24 |
| Willi Devogel | 0 | 2 | 2 | +4 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Kay VonGadow | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 16 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steve Jammer | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 3 | 22 |
| Kazu Kakinomoto | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| Francois Fauxpas | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Rudi Hotzenplotz | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 5 | 1 | 21 |
| David DeJesus | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 19 |
| John Gregorovich | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 2 | 20 |
| Joerg Rhex | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Kazushige Konno | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 3 | 13 |
| Kai Porsche | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 1 |
| Pleitos Papandreou | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 |
| Jon Sanchini | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Niklas Habicht | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 2 | 17 |
| Hitoshi Hase | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 3 | 22 |
| Mikado Origami | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 0 | 17 |
| Fulton Reed | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 3 | 21 |
| Hatori Honda | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 16 |
| Skip Cheadle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 |
| Patrick Eisenkopf | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 4 | 15 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
3 | 2 | 1 | 0 | 6 |
![]() |
1 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
11 | 5 | 3 | 0 | 19 |
![]() |
10 | 11 | 9 | 0 | 30 |
![]() |
0 for 2 (0.00%) |
![]() |
0 for 3 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Raymond Monplaisir |
![]() |
![]() |
Ulrich Boedefeldt |
![]() |
![]() |
Govert VanDeWalletjes |
![]() |
Govert VanDeWalletjes 29 saves out of 30 shots |
![]() |
Koby Dig 2 saves out of 3 shots |
![]() |
Sven Buechner 11 saves out of 16 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $168.000,00 |
| Pirates | 2 |
| Ferryman | 6 |
| Scoring: Gotthard Gschaeftli 4 (Olympus Camela, Norbert Rachenburger) Sabatjew Sacharow 10 (Mgambo Samgone, Herby Essence) Navathnu Yanishti 15 (Nasi Goreng, Milan Boruta) Andrea Gilardi 8 (Fernando Boyamondo, Henning Erdmann) Bodo Grimmig 17 (Henning Brammer, Tom Riddle) Bodo Grimmig 18 (Yoshimichi Kano, Bami Goreng) Yoshimichi Kano 11 (Paule Schaedlich, Udo Hacke) Eric Heinrich 4 (Willy Schwupp, Joseph McGrath) |
|
| Goalies: Pirates: Karl-Dieter Kopfnuss Ferryman: O-Pen Icecheck |
|