| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:35 | ![]()  | 
 ROMIOSINI 18 | (PETRENKOW, KRUSE) | 
| PENALTYS: | |||
| 02:01 | ![]()  | 
 S. JAMMER | FIGHTING, Major | 
| 02:01 | ![]()  | 
 K. SCHWARZENBRUNNER | FIGHTING, Major | 
| 06:42 | ![]()  | 
 J. GREGOROVICH | ELBOWING, Minor | 
| 06:42 | ![]()  | 
 A. LEMBERGA | CHARGING, Minor | 
| 17:21 | ![]()  | 
 J. GREGOROVICH | ELBOWING, Minor | 
| 17:28 | ![]()  | 
 S. JAMMER | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 17:28 | ![]()  | 
 A. KRUSE | FIGHTING, Major | 
| 19:02 | ![]()  | 
 P. EISENKOPF | FIGHTING, Major | 
| 19:02 | ![]()  | 
 B. COCK | FIGHTING, Major | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:25 | ![]()  | 
 PORSCHE 10 | (UNASSISTED) | 
| 02:43 | ![]()  | 
 BALLERSTALLER 16 | (KAEMPFER) | 
| 12:25 | ![]()  | 
 KAKINOMOTO 16 | (ORIGAMI) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 11:57 | ![]()  | 
 S. TURNER | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 13:36 | ![]()  | 
 PONT 8 | (KAEMPFER, MCCARRON) | 
| 17:32 | ![]()  | 
 PONT 9 | (SCHWARZENBRUNNER, KRUSE) | 
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steve Jammer | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 1 | 0 | 4 | 
| Yves SaintVincent | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 22 | 
| Kazu Kakinomoto | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 3 | 1 | 24 | 
| Francois Fauxpas | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 12 | 
| Rudi Hotzenplotz | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 23 | 
| David DeJesus | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 6 | 0 | 21 | 
| John Gregorovich | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 4 | 5 | 21 | 
| Joerg Rhex | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 20 | 
| Kazushige Konno | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 12 | 
| Kai Porsche | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 15 | 
| Pleitos Papandreou | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 
| Jon Sanchini | 0 | 0 | 0 | -4 | 0 | 6 | 5 | 27 | 
| Hitoshi Hase | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 10 | 
| Mikado Origami | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 3 | 2 | 23 | 
| Fulton Reed | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 3 | 26 | 
| Hatori Honda | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 12 | 
| Skip Cheadle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 
| Patrick Eisenkopf | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 1 | 21 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lars Kaempfer | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 5 | 0 | 23 | 
| Aljoscha Kruse | 0 | 2 | 2 | +2 | 5 | 0 | 0 | 15 | 
| Ernie Berthold | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 1 | 23 | 
| Achilles Romiosini | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 3 | 0 | 18 | 
| Steven Turner | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | 1 | 15 | 
| Bernard Cock | 0 | 0 | 0 | +2 | 5 | 2 | 3 | 18 | 
| Anthony Kumasi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Branko Petrenkow | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 8 | 
| Josef Ballerstaller | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 4 | 1 | 27 | 
| Arigo Lemberga | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 4 | 0 | 17 | 
| Kai Pirinha | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 15 | 
| Vladimir Rebrow | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 17 | 
| James Pont | 2 | 0 | 2 | +3 | 0 | 2 | 2 | 27 | 
| Kev Schwarzenbrunner | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | 2 | 20 | 
| Corky Popkins | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 20 | 
| Petr Hurvinek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| Rob McCarron | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 2 | 2 | 23 | 
| Wicky Pedja | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 2 | 0 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  9 | 21 | 14 | 0 | 44 | 
![]()  | 
  9 | 13 | 9 | 0 | 31 | 
![]()  | 
  1 for 1 (100.00%) | 
![]()  | 
  0 for 1 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Johnny Kralle | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  James Pont | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Lars Kaempfer | 
![]()  | 
  Koby Dig 27 saves out of 31 shots  | 
 
![]()  | 
  Johnny Kralle 42 saves out of 44 shots  | 
 
| Attendance: 17000 | 
| Net Profit: $142.800,00 | 
| Ferryman | 1 | 
| Beafeaters | 18 | 
| Scoring: Bodo Grimmig 15 (Takaharu Nakagawa, Willy Schwupp) Mark Iron 3 (Ruslan Betonkov, Rusty Ryan) Gabriel Zumtergg 12 (Alex Schluckauf, Jose Fernandez) Mika Illiinen 17 (Nils Holzfuss, Stevie Weiser) Nils Holzfuss 5 (Maarten Koornneef, Sindbad Al-Rabi) Rusty Ryan 5 (Petr Slama, Henry Bully) Ken Tucky 8 (Rhett Bull, Axl Connor) Ruslan Betonkov 8 (Henric Barth, Don Vaselino) Alex Schluckauf 8 (Jimmy Black, Willi VanTorschuss) Rusty Ryan 6 (Jose Fernandez, Jose Fernandez) Rusty Ryan 7 (Axl Connor, Nils Holzfuss) Alex Schluckauf 9 (Axl Connor, Petr Slama) Jimmy Black 7 (Maarten Koornneef, Jimmy Black) Nils Holzfuss 6 (Mika Illiinen, Rusty Ryan) Stevie Weiser 2 (Mika Illiinen, Jose Fernandez) Rusty Ryan 8 (Jose Fernandez, Alex Schluckauf) Axl Connor 11 (Axl Connor, Henric Barth) Ruslan Betonkov 9 (Nils Holzfuss, Axl Connor) Alex Schluckauf 10 (Maarten Koornneef, Maarten Koornneef)  | 
 |
| Goalies: Ferryman: Lev Losekin Beafeaters: Ueli Schuri  | 
 |