| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:07 | ![]()  | 
 DISTRIBUTOR 9 | (KRUGER, MELUI) | 
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 07:10 | ![]()  | 
 DUVAL 9 | (CSZECHNIWITZKI, KUBIAK) | 
| 17:20 | ![]()  | 
 MARUNGO 27 | (MONPLAISIR, WEST) | 
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 09:58 | ![]()  | 
 DUVAL 10 | (CSZECHNIWITZKI, KUBIAK) | 
| 13:42 | ![]()  | 
 DUVAL 11 | (CSZECHNIWITZKI, HOLETZEK) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:11 | ![]()  | 
 S. MCQUEEN | BOARDING, Minor | 
| 12:28 | ![]()  | 
 R. GAMBERLAIN | ROUGHING, Minor (Served by Hugo Notte)  | 
| 12:39 | ![]()  | 
 B. LUCIANO | ROUGHING, Minor | 
| 13:48 | ![]()  | 
 A. BURDEN | CROSS-CHECKING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Derek Distributor | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 2 | 21 | 
| Caleb Marungo | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 4 | 1 | 26 | 
| Harry Pankakke | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 23 | 
| Ricardo Pomado | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 19 | 
| Rusty Kruger | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 15 | 
| Henrik Lundell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 
| Carsten Suff | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| Isembard Melui | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 17 | 
| Yanick VonHasenheide | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 5 | 21 | 
| Hugo Notte | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 4 | 17 | 
| Raymond Monplaisir | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 3 | 1 | 19 | 
| Salty West | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 1 | 18 | 
| Olympus Camela | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 19 | 
| Sam Stag | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 15 | 
| Worzum Sontacz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 | 
| Roberto Fufu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | 21 | 
| Hannu Valtonen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 
| Kay VonGadow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 19 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Gilles Chefdevilles | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 1 | 22 | 
| Juergen Severin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Stephane Duval | 3 | 0 | 3 | +3 | 0 | 5 | 1 | 17 | 
| Andreas Holetzek | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 1 | 0 | 19 | 
| Alvin Trygven | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 22 | 
| Larry Kubiak | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 2 | 2 | 18 | 
| Giuseppe Linguini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Viktor Dubimonov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Steve McShoe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 21 | 
| Steve McQueen | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 16 | 
| Bruno Luciano | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | 2 | 22 | 
| Ashley Burden | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 0 | 3 | 21 | 
| Osama BinFettchi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 13 | 
| Jack Box | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 16 | 
| Miroslav Rybnicek | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 1 | 19 | 
| Jim Morrison | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 17 | 
| Mekh Kheledzaram | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 0 | 23 | 
| Pavel Cszechniwitzki | 0 | 3 | 3 | +3 | 0 | 2 | 2 | 19 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  9 | 8 | 8 | 0 | 25 | 
![]()  | 
  8 | 8 | 9 | 0 | 25 | 
![]()  | 
  0 for 3 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 1 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Stephane Duval | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Pavel Cszechniwitzki | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Larry Kubiak | 
![]()  | 
  Kaizer Bhakabhaka 1 saves out of 1 shots  | 
 
![]()  | 
  Richard Gamberlain 21 saves out of 24 shots  | 
 
![]()  | 
  Ertugrul Canbazoglu 23 saves out of 25 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $168.000,00 | 
| Pirates | 8 | 
| Beasts | 6 | 
| Scoring: Eric Tannenbaum 10 (Mgambo Samgone, Norbert Rachenburger) Pasi Ruoste 9 (Jomar Tunold, Herby Essence) Jomar Tunold 8 (Igor Shissnikov, Gotthard Gschaeftli) Pasi Ruoste 10 (Basti Schlagschuss, unknown) Basti Schlagschuss 9 (Sabatjew Sacharow, Angelo Mazzola) Mgambo Samgone 15 (Taphirel Todolo, Kunibert Husung) Norbert Rachenburger 4 (unknown, Manfred Lynchhausen) Pasi Ruoste 11 (Stefan Rupf, unknown) Philippe Mortier 5 (Gerd Kaufhold, Rolf Blasi) Gerd Kaufhold 11 (Lucas Zberg, Honton Chon) Frantisek Demel 11 (Wawrzen Freinkel, Pellumb Lumaj) Pellumb Lumaj 6 (Igor Pimenov, Kirill Zhivanevsky) Claude Joel 6 (Humberto Alvarez, Joschka Kroetenohr) Claude Joel 7 (Massimo Lacci, Dalibor Maslensca)  | 
 |
| Goalies: Pirates: Ezzo Tornielli Beasts: Roberta Flach  | 
 |