| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 12:11 | ![]()  | 
 CUCINATTI 1 | (STOFF) | 
| 13:00 | ![]()  | 
 SUHR 5 | (ERDGAS, MATSCHKOWSKI) | 
| 18:51 | ![]()  | 
 STOFF 1 | (OSTERHAGEN, CUCINATTI) | 
| PENALTYS: | |||
| 06:53 | ![]()  | 
 S. MCQUEEN | HIGHSTICKING, Double Minor Misconduct | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 17:14 | ![]()  | 
 L. KUBIAK | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:17 | ![]()  | 
 DUVAL 5 | (UNASSISTED) | 
| 06:25 | ![]()  | 
 MCQUEEN 1 | (MORRISON, CSZECHNIWITZKI) | 
| 14:30 | ![]()  | 
 MCSHOE 2 | (MONTANA, SEVERIN) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 13:28 | ![]()  | 
 V. PUSCHKIN | CROSS-CHECKING, Minor Misconduct | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:30 | ![]()  | 
 DUVAL 6 | (CHEFDEVILLES, MONTANA) | 
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Toni Montana | 0 | 2 | 2 | 0 | 0 | 1 | 2 | 22 | 
| Gilles Chefdevilles | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 23 | 
| Juergen Severin | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 2 | 20 | 
| Stephane Duval | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 19 | 
| Andreas Holetzek | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 16 | 
| Alvin Trygven | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | 25 | 
| Larry Kubiak | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 20 | 
| Rafael Kaugumov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 7 | 
| Viktor Dubimonov | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 6 | 
| Steve McShoe | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 21 | 
| Steve McQueen | 1 | 0 | 1 | +1 | 14 | 2 | 1 | 14 | 
| Bruno Luciano | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 26 | 
| Osama BinFettchi | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 18 | 
| Jack Box | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 3 | 20 | 
| Miroslav Rybnicek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 
| Massimo Lacci | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 18 | 
| Jim Morrison | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 18 | 
| Pavel Cszechniwitzki | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 20 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Claes Ikeasson | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 19 | 
| Hendrik Suhr | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 5 | 27 | 
| Vitalij Matschkowski | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 30 | 
| Alexei Vernashin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 3 | 21 | 
| Romano Cucinatti | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 6 | 14 | 
| Alexander Roesch | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 25 | 
| Rudi Osterhagen | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 15 | 
| Georgi Iwanow | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 4 | 20 | 
| Igor Knochenbrechovsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 
| Vladimir Puschkin | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 1 | 6 | 
| Bad Forlegar | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 1 | 14 | 
| Vadim Akintschitz | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 3 | 21 | 
| Ole Petersen | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 7 | 22 | 
| Rainer Stoff | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 2 | 15 | 
| Boris Ignatowitsch | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 2 | 14 | 
| Tim Erdgas | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 3 | 22 | 
| Maha Goni | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 5 | 21 | 
| Igor Schaefer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 5 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 0 | 3 | 1 | 4 | 
![]()  | 
  3 | 0 | 0 | 0 | 3 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  4 | 9 | 8 | 2 | 23 | 
![]()  | 
  13 | 5 | 7 | 2 | 27 | 
![]()  | 
  1 for 1 (100.00%) | 
![]()  | 
  0 for 2 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Rainer Stoff | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Stephane Duval | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Romano Cucinatti | 
![]()  | 
  Ertugrul Canbazoglu 24 saves out of 27 shots  | 
 
![]()  | 
  Carsten Coronix 19 saves out of 23 shots  | 
 
| Attendance: 19500 | 
| Net Profit: $163.800,00 | 
| Beasts | 9 | 
| Babycoons | 6 | 
| Scoring: Pellumb Lumaj 2 (Tyler Attaway, Wawrzen Freinkel) Consti Moeckelmann 3 (Gerd Kaufhold, Peter Sitzwohl) Gerd Kaufhold 5 (Philippe Mortier, Lucas Zberg) Bob Tail 1 (Dalibor Maslensca, Sodo Baggins) Wawrzen Freinkel 1 (Igor Pimenov, Dipitman Yadev) Frantisek Demel 1 (Joe Vinismus, Rolf Blasi) Peter Sitzwohl 4 (unknown, Sascha Ponomarjow) Igor Pimenov 2 (unknown, unknown) Wawrzen Freinkel 2 (unknown, unknown) Amin Korosan 6 (Flavio Blindekuh, Stanimir Shchukin) Andrei Brezgunov 4 (Simon Kotottenkov, Benjamin Hinterlader) Aleks Potaichuk 2 (Alfred Fleischhacker, Oleg Grischenko) Amin Korosan 7 (Radek Havlat, Stefan Bergquist) Harry Hurtig 3 (Brynjolfur Culnesson, Ali Gator) Radek Havlat 4 (Alexander Filinov, Alexej Polutin)  | 
 |
| Goalies: Beasts: Roberta Flach Babycoons: Franz Armbruch  | 
 |