| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:17 | ![]()  | 
 RONAYNE 9 | (FERKELING, DRASCHANASAN) (PP) | 
| 04:39 | ![]()  | 
 FERKELING 1 | (RONAYNE, VOLKOTRUBOV) (SH) | 
| 11:49 | ![]()  | 
 PROUDFOOT 3 | (NOTTE, RACHENBURGER) (PP) | 
| 13:04 | ![]()  | 
 OTEEN 3 | (MITSOGIANNI) (PP) | 
| 13:35 | ![]()  | 
 BALLERMANN 2 | (MITSOGIANNI, RUOSTE) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:24 | ![]()  | 
 N. RACHENBURGER | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 04:32 | ![]()  | 
 N. GITT | BOARDING, Minor | 
| 05:03 | ![]()  | 
 D. RONAYNE | ROUGHING, Minor | 
| 06:04 | ![]()  | 
 V. KERBAZHOV | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 09:06 | ![]()  | 
 T. SORSA | CHECKING-FROM-BEHIND, Major | 
| 10:23 | ![]()  | 
 B. FROST | ELBOWING, Minor | 
| 11:29 | ![]()  | 
 N. GITT | FIGHTING, Major | 
| 11:29 | ![]()  | 
 I. SHISSNIKOV | FIGHTING, Major | 
| 14:26 | ![]()  | 
 E. TANNENBAUM | ROUGHING, Minor | 
| 18:14 | ![]()  | 
 S. REED | CHARGING, Major | 
| 19:49 | ![]()  | 
 V. SJOEMAN | BOARDING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:09 | ![]()  | 
 BALLERMANN 3 | (UNASSISTED) (PP) | 
| 06:42 | ![]()  | 
 RONAYNE 10 | (DRASCHANASAN, SORSA) | 
| 10:12 | ![]()  | 
 STAG 3 | (OTEEN, LAPUFF) | 
| 10:40 | ![]()  | 
 VOLKOTRUBOV 3 | (SLASH, HAEGGFELDT) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:22 | ![]()  | 
 V. KERBAZHOV | BOARDING, Minor | 
| 03:40 | ![]()  | 
 V. SJOEMAN | BOARDING, Minor Misconduct | 
| 07:30 | ![]()  | 
 G. GSCHAEFTLI | ROUGHING, Minor | 
| 10:47 | ![]()  | 
 H. NOTTE | HIGHSTICKING, Minor | 
| 12:47 | ![]()  | 
 N. GITT | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 12:47 | ![]()  | 
 G. GSCHAEFTLI | FIGHTING, Major | 
| 15:11 | ![]()  | 
 T. SORSA | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 19:39 | ![]()  | 
 H. FERKELING | CROSS-CHECKING, Major | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 06:55 | ![]()  | 
 STAG 4 | (LUNDELL, MELUI) | 
| 15:22 | ![]()  | 
 DRASCHANASAN 1 | (FERKELING, SLASH) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:41 | ![]()  | 
 I. SHISSNIKOV | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 01:43 | ![]()  | 
 V. SJOEMAN | HOOKING, Minor | 
| 03:36 | ![]()  | 
 D. RONAYNE | ROUGHING, Minor Misconduct | 
| 04:13 | ![]()  | 
 D. EVIL | BOARDING, Minor | 
| 17:48 | ![]()  | 
 I. SHISSNIKOV | HOOKING, Minor | 
| 18:03 | ![]()  | 
 B. FROST | FIGHTING, Major | 
| 18:03 | ![]()  | 
 T. BRANDSHAUG | FIGHTING, Major | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Correy Slash | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 4 | 27 | 
| Humberto Alvarez | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 10 | 
| Tuomi Sorsa | 0 | 1 | 1 | +1 | 7 | 2 | 1 | 19 | 
| Oleg Volkotrubov | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 1 | 15 | 
| Bo Frost | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 1 | 2 | 24 | 
| Nils Gitt | 0 | 0 | 0 | +1 | 22 | 0 | 1 | 8 | 
| Vilgot Sjoeman | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 0 | 0 | 15 | 
| Joe East | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 13 | 
| Ulf Haeggfeldt | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 7 | 
| Deweye Ronayne | 2 | 1 | 3 | +2 | 14 | 2 | 3 | 25 | 
| Hape Ferkeling | 1 | 2 | 3 | 0 | 5 | 4 | 2 | 26 | 
| Ronny Randale | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 20 | 
| Joerg Rhex | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 7 | 
| Steve Reed | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 0 | 1 | 6 | 
| Silvio Galgano | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| Giuseppe Linguini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 3 | 
| Doc Evil | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 3 | 6 | 26 | 
| Qiao Draschanasan | 1 | 2 | 3 | +1 | 0 | 2 | 1 | 16 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Athanasios Mitsogiannis | 0 | 2 | 2 | -1 | 0 | 3 | 4 | 26 | 
| Henrik Lundell | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 3 | 23 | 
| Alexander Ballermann | 2 | 0 | 2 | -1 | 0 | 5 | 2 | 20 | 
| Eric Tannenbaum | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 17 | 
| Isembard Melui | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 5 | 22 | 
| Igor Shissnikov | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 1 | 2 | 16 | 
| Hugo Notte | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 14 | 
| Vladimir Kerbazhov | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 1 | 6 | 18 | 
| Gotthard Gschaeftli | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 0 | 8 | 
| Olympus Camela | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 
| Pasi Ruoste | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 
| Sam Stag | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 14 | 
| Norbert Rachenburger | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 21 | 
| Thorfin Brandshaug | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 3 | 13 | 
| Maurice Lapuff | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 22 | 
| Nick Oteen | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 2 | 2 | 21 | 
| Doug Proudfoot | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 14 | 
| Basti Schlagschuss | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 6 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  2 | 2 | 1 | 0 | 5 | 
![]()  | 
  3 | 2 | 1 | 0 | 6 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  4 | 10 | 6 | 0 | 20 | 
![]()  | 
  13 | 8 | 11 | 0 | 32 | 
![]()  | 
  1 for 8 (12.50%) | 
![]()  | 
  4 for 12 (33.33%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Deweye Ronayne | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Hape Ferkeling | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Qiao Draschanasan | 
![]()  | 
  Fabian Fickweiler 11 saves out of 12 shots  | 
 
![]()  | 
  Klaus Koerper 15 saves out of 20 shots  | 
 
![]()  | 
  Kaizer Bhakabhaka 14 saves out of 19 shots  | 
 
![]()  | 
  Richard Gamberlain 1 saves out of 1 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $168.000,00 | 
| Bomberle | 1 | 
| Pirates | 0 | 
| Scoring: Kaspar Speichel 2 (Sasa Knuspric, Kwombo Mwanewembe)  | 
 |
| Goalies: Bomberle: Heinrich Reissdorf Pirates: Karl-Dieter Kopfnuss  | 
 |