| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 07:13 | ![]() |
M. BLACK | BOARDING, Minor |
| 16:15 | ![]() |
R. HOTZENPLOTZ | CHARGING, Major Game Misconduct (Served by Pleitos Papandreou) |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:40 | ![]() |
REED 2 | (HASE, EISENKOPF) (PP) |
| 03:43 | ![]() |
ORIGAMI 12 | (HASE, HABICHT) |
| 08:21 | ![]() |
KAKINOMOTO 12 | (SANCHINI, FAUXPAS) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 01:16 | ![]() |
D. GOESER | HOOKING, Minor |
| 03:41 | ![]() |
H. CUTTNER | HIGHSTICKING, Major |
| 09:22 | ![]() |
M. ROUSE | FIGHTING, Major |
| 09:22 | ![]() |
D. GOESER | FIGHTING, Major |
| 14:18 | ![]() |
F. REED | ROUGHING, Minor |
| 14:18 | ![]() |
P. JOEL | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 17:39 | ![]() |
F. FAUXPAS | BOARDING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:39 | ![]() |
CHIPPERFIELD 10 | (CUTTNER, BECKER) |
| 17:28 | ![]() |
FAUXPAS 2 | (SANCHINI, DEJESUS) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 10:51 | ![]() |
F. REED | HIGHSTICKING, Double Minor |
| 16:00 | ![]() |
T. BECKER | HIGHSTICKING, Minor |
| 16:39 | ![]() |
C. JOEL | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 19:48 | ![]() |
T. TARGET | ELBOWING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alexandr Abaew | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Steve Jammer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 5 | 27 |
| Kazu Kakinomoto | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 27 |
| Francois Fauxpas | 1 | 1 | 2 | 0 | 2 | 5 | 3 | 18 |
| Rudi Hotzenplotz | 0 | 0 | 0 | 0 | 15 | 1 | 0 | 3 |
| David DeJesus | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 19 |
| Aljoscha Kruse | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Ernie Berthold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 15 |
| Eric Heinrich | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 4 |
| Mickey Rouse | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 1 | 23 |
| Pleitos Papandreou | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 |
| Jon Sanchini | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 1 | 2 | 25 |
| Niklas Habicht | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 19 |
| Hitoshi Hase | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Mikado Origami | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 15 |
| Fulton Reed | 1 | 0 | 1 | -1 | 6 | 3 | 1 | 19 |
| Hatori Honda | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Patrick Eisenkopf | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 18 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ringo Chipperfield | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 15 |
| Malcolm Curry | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 16 |
| Marc Steifftier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 19 |
| Thomas Becker | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 2 | 0 | 23 |
| Sam Khand | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 22 |
| Daniel Goeser | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 | 1 | 12 |
| Pierre Joel | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 7 |
| Yurij Kalinchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 21 |
| Helmut Cuttner | 0 | 1 | 1 | +1 | 5 | 3 | 2 | 18 |
| Mike Thunderstorm | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Rene Ruzmarinovic | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 8 |
| Helmo Brecher | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 19 |
| Sylvain Decroix | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 13 |
| Lauri Loetjoenen | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 17 |
| Mark Black | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 9 |
| Claude Joel | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 18 |
| Tory Target | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 21 |
| Scott Scourge | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 12 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
0 | 3 | 1 | 0 | 4 |
![]() |
0 | 0 | 1 | 0 | 1 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
3 | 10 | 8 | 0 | 21 |
![]() |
12 | 9 | 7 | 0 | 28 |
![]() |
3 for 6 (50.00%) |
![]() |
0 for 3 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Sven Buechner |
![]() |
![]() |
Francois Fauxpas |
![]() |
![]() |
Ringo Chipperfield |
![]() |
Sven Buechner 27 saves out of 28 shots |
![]() |
Heino Wacholderbeere 17 saves out of 21 shots |
| Attendance: 20000 |
| Net Profit: $168.000,00 |
| Ferryman | 14 |
| Blindschle | 3 |
| Scoring: Robinson Kruse 6 (Beinhardt Rendite, Ferdinand Swatosch) Andrea Gilardi 7 (Joseph McGrath, Fernando Boyamondo) Bodo Grimmig 9 (Willy Schwupp, Takaharu Nakagawa) Udo Hacke 4 (Enrico Calvocoressi, Gosey Bumps) Joseph McGrath 4 (Christian Baker, Tom Riddle) Sascha Ott 5 (Yoshimichi Kano, Henning Brammer) Beinhardt Rendite 1 (Bobby Beechum, Henning Erdmann) Bodo Grimmig 10 (Paule Schaedlich, Milan Boruta) Robinson Kruse 7 (Yoshimichi Kano, Christian Baker) Gosey Bumps 7 (Udo Hacke, Henning Erdmann) Fernando Boyamondo 11 (Robinson Kruse, Takaharu Nakagawa) Gosey Bumps 8 (Willy Schwupp, Takaharu Nakagawa) Yoshimichi Kano 5 (Andrea Gilardi, Henning Erdmann) Udo Hacke 5 (Fernando Boyamondo, Bodo Grimmig) Leath Hedger 7 (Hector Incomparabile, Dong Qi-Gong) Leath Hedger 8 (Cosio Minestrone, Bud Weiser) Tim Treebird 9 (Bruno Fuchs, Joonas Heikilaeae) |
|
| Goalies: Ferryman: Koby Dig Blindschle: Jimmy Bigballs |
|