| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 10:16 | ![]() |
D. WALDORF | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor |
| 10:16 | ![]() |
J. JOSEPHUS | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| 13:20 | ![]() |
G. LOOMIS | HIGHSTICKING, Minor |
| 17:10 | ![]() |
R. RUBEL | CHARGING, Minor |
| 19:16 | ![]() |
J. SEVERIN | BOARDING, Double Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:15 | ![]() |
KAEMPFER 2 | (BALLERSTALLER, SEVERIN) |
| 07:35 | ![]() |
SAO-XIEN 6 | (HOHENSTAETTEN, KAUPERT) |
| PENALTYS: | |||
| 11:09 | ![]() |
C. PIZZAIOLO | HOOKING, Minor |
| 18:00 | ![]() |
D. WALDORF | ROUGHING, Double Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:17 | ![]() |
HOHENSTAETTEN 1 | (VAN-DE-KLOETEN, SAO-XIEN) |
| 10:49 | ![]() |
WALDORF 7 | (SEALS, AAAKESON) (PP) |
| 12:32 | ![]() |
SEALS 2 | (SAMENSTROEM) |
| 16:53 | ![]() |
SEALS 3 | (WALDORF, BOMBAY) |
| 19:27 | ![]() |
SAMENSTROEM 6 | (WALDORF, AAAKESON) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 04:17 | ![]() |
O. HOHENSTAETTEN | GOALIE INTERERENCE, Minor Misconduct |
| 09:17 | ![]() |
A. HOHENSTAETTEN | HOOKING, Minor Misconduct |
| 09:17 | ![]() |
M. PLAKATOV | HOOKING, Minor |
| 10:24 | ![]() |
G. LOOMIS | ELBOWING, Minor |
| 18:39 | ![]() |
G. LOOMIS | BOARDING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Duffy Waldorf | 1 | 2 | 3 | +1 | 6 | 4 | 1 | 20 |
| Xien-Sao Sao-Xien | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 0 | 21 |
| Alain Chevalier | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 20 |
| Ollah v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 1 | 7 |
| Aparato Consultatione | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Gordon Bombay | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 24 |
| Abdul v.Hohenstaettenn | 1 | 1 | 2 | +2 | 12 | 3 | 3 | 21 |
| Piet Van-De-Kloeten | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 0 | 22 |
| Joergen Samenstroem | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 22 |
| Nikolai Sedov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Akita Aaakeson | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 23 |
| Christian Pizzaiolo | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 1 | 14 |
| Peter Seals | 2 | 1 | 3 | +1 | 0 | 4 | 2 | 23 |
| Peter Schweizer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 |
| Milo Aaakeson | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 3 | 2 | 21 |
| Marcus Gruendel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Christoph Kaupert | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 5 | 26 |
| Andre Bertelsmeier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 9 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Lars Kaempfer | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Zaccharias Zwiebel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 13 |
| Bernard Cock | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 1 | 26 |
| Joseph Josephus | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 1 | 16 |
| Josef Ballerstaller | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 25 |
| Gabriel Zumtergg | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 18 |
| Alois Amiel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Jose Fernandez | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Stan McConnellsburg | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 19 |
| Yoon Hei-Zung | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 5 |
| Vladimir Rebrow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 14 |
| Juergen Severin | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 5 | 0 | 18 |
| Tarek Snuekoe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 |
| Steve McShoe | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 24 |
| Michail Plakatov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 27 |
| Rainer Rubel | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 10 |
| Jim Morrison | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | 1 | 21 |
| Gavin Loomis | 0 | 0 | 0 | -2 | 6 | 1 | 3 | 13 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
0 | 1 | 5 | 0 | 6 |
![]() |
0 | 1 | 0 | 0 | 1 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
9 | 12 | 15 | 0 | 36 |
![]() |
7 | 9 | 12 | 0 | 28 |
![]() |
2 for 5 (40.00%) |
![]() |
0 for 3 (0.00%) |
![]() |
![]() |
Peter Seals |
![]() |
![]() |
Duffy Waldorf |
![]() |
![]() |
Falco Furunkel |
![]() |
Falco Furunkel 27 saves out of 28 shots |
![]() |
Fang DenPuck 27 saves out of 32 shots |
![]() |
Njoedur Thorkatla 3 saves out of 4 shots |
| Attendance: 15500 |
| Net Profit: $130.200,00 |
| Sea Wolves | 1 |
| Voltages | 1 |
| Scoring: Zivadin Zagovec 6 (Karl Daner, Robert Kitchen) Jimmy Black 3 (Henry Bully, unknown) |
|
| Goalies: Sea Wolves: Ole Kamelle Voltages: unknown |
|