| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:11 | ![]()  | 
 BREULAA 5 | (TEWKSBURY, WILLOUGHBY) | 
| 03:32 | ![]()  | 
 BREULAA 6 | (JOHNSON, WILLOUGHBY) | 
| 16:17 | ![]()  | 
 FUERCHTENICH 2 | (IMPOSSIBILE, KILDEVAELD) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:56 | ![]()  | 
 W. HU | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 08:24 | ![]()  | 
 M. BROOKS | ROUGHING, Minor | 
| 13:15 | ![]()  | 
 S. WIDEMARK | HIGHSTICKING, Minor | 
| 14:17 | ![]()  | 
 K. BAERENTOETER | ROUGHING, Minor Misconduct | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:28 | ![]()  | 
 KAZAN 2 | (CASSIDY, TUSSENBORG) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:19 | ![]()  | 
 A. IMPOSSIBILE | CHARGING, Minor | 
| 04:57 | ![]()  | 
 C. TEWKSBURY | ROUGHING, Minor | 
| 05:15 | ![]()  | 
 J. JOHNSON | ROUGHING, Minor | 
| 12:00 | ![]()  | 
 M. BROOKS | ROUGHING, Minor | 
| 16:14 | ![]()  | 
 C. TEWKSBURY | CHARGING, Minor Misconduct | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 08:30 | ![]()  | 
 JOHNSON 1 | (UNASSISTED) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:26 | ![]()  | 
 J. JOHNSON | ELBOWING, Minor | 
| 05:48 | ![]()  | 
 F. DOENER | HIGHSTICKING, Minor | 
| 17:58 | ![]()  | 
 T. FUERCHTENICH | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steen Tussenborg | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 11 | 
| Michael Meier | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 22 | 
| Shawn Stein | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 2 | 30 | 
| Max Waxman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 8 | 
| Daniel Trepkos | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 
| Vsevolod Kazan | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 14 | 
| Malcolm Brooks | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 5 | 2 | 21 | 
| Florian Doener | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 17 | 
| Isembard Melui | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 1 | 21 | 
| Sante Widemark | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 0 | 19 | 
| Nick Oteen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 14 | 
| Sean Lemaine | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 17 | 
| Wally Hu | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 10 | 
| Yanick VonHasenheide | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 7 | 19 | 
| Andreas Irnerud | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 11 | 
| Rene VanHeiden | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | 0 | 16 | 
| Branko Petrenkow | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 16 | 
| Mitch Cassidy | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 2 | 3 | 17 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yves Descolombiers | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 4 | 3 | 22 | 
| Andi Hupen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 
| Filippo Paradiso | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 16 | 
| Steve Pfizerman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 17 | 
| Imar Rinndaar | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 3 | 9 | 
| Joey Johnson | 1 | 1 | 2 | +3 | 4 | 2 | 4 | 23 | 
| Carl Kildevaeld | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 18 | 
| Leonardo Tornado | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 
| Traugott Fuerchtenich | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | 4 | 20 | 
| Casey Tewksbury | 0 | 1 | 1 | +3 | 14 | 1 | 4 | 19 | 
| Karl Baerentoeter | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 5 | 21 | 
| Guy Tarre | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 
| Marco Yelmorini | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 | 
| Donovan Willoughby | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 2 | 0 | 20 | 
| Knuuspaa Breulaa | 2 | 0 | 2 | +3 | 0 | 3 | 0 | 19 | 
| Erasmus Oyenhausen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 11 | 
| Antonio Impossibile | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 3 | 1 | 17 | 
| Alabama Thunderpussy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 
![]()  | 
  3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  5 | 7 | 10 | 0 | 22 | 
![]()  | 
  17 | 2 | 6 | 0 | 25 | 
![]()  | 
  1 for 7 (14.29%) | 
![]()  | 
  0 for 5 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Knuuspaa Breulaa | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Joey Johnson | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Donovan Willoughby | 
![]()  | 
  Dan Cloud 21 saves out of 25 shots  | 
 
![]()  | 
  Lence Wall 21 saves out of 22 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $168.000,00 | 
| kommt | 12 | 
| Shorties | 0 | 
| Scoring: Sergei Pirozhkov 1 (Vitali Sierend, Bill Boll) Willi VanTorschuss 1 (Hadrian Dinckel, Stephan Schekahn) Randy McGee 2 (Christoph Weller, Kwombo Mwanewembe) Luigi Sorrento 3 (Kunibert Husung, Felix Kruse) Kwombo Mwanewembe 1 (Petr Slama, Thomas Stridh) Luigi Sorrento 4 (Oscar Ortega, Petr Gulash) Luigi Sorrento 5 (Winston McReynolds, Zbynek Orsag) Oscar Ortega 1 (Ondrej Taborsky, Karl Wuchtig) Vitali Sierend 2 (Stephan Karkowsky, Phil LaDelphia) Hadrian Dinckel 2 (Ondrej Taborsky, Jeffrey Kockelmann) Luigi Sorrento 6 (Petr Gulash, Kunibert Husung) Kunibert Husung 1 (Kwombo Mwanewembe, Phil LaDelphia)  | 
 |
| Goalies: kommt: Willy Kuckwech Shorties: Igor Teplyakov  | 
 |