| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 11:01 | ![]()  | 
 CASSIDY 1 | (OTEEN, KAZAN) (PP) | 
| 11:59 | ![]()  | 
 BROOKS 1 | (TUSSENBORG, MELUI) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:55 | ![]()  | 
 U. RATTIG | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 09:31 | ![]()  | 
 A. TAUTZ | HIGHSTICKING, Double Minor | 
| 12:01 | ![]()  | 
 I. MELUI | HIGHSTICKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:10 | ![]()  | 
 STAG 1 | (JAMMER, CHEFDEVILLES) | 
| 13:25 | ![]()  | 
 CHEFDEVILLES 1 | (STAG, SCHOEN) (PP) | 
| 13:56 | ![]()  | 
 TAUTZ 1 | (ELBRACHT, SLASH) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 07:13 | ![]()  | 
 M. BROOKS | CHARGING, Minor | 
| 07:20 | ![]()  | 
 S. WESTWOOD | HIGHSTICKING, Minor | 
| 08:10 | ![]()  | 
 B. PETRENKOW | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 11:42 | ![]()  | 
 W. HU | ROUGHING, Minor | 
| 12:04 | ![]()  | 
 M. MEIER | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 17:37 | ![]()  | 
 M. MEIER | CROSS-CHECKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 15:51 | ![]()  | 
 ELBRACHT 1 | (UNASSISTED) | 
| 18:00 | ![]()  | 
 VONHASENHEIDE 1 | (YAGISAWA, PETRENKOW) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 06:14 | ![]()  | 
 W. SCHULZE | HOOKING, Minor | 
| 17:03 | ![]()  | 
 X. LEBATRAN | CHARGING, Double Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Correy Slash | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 7 | 2 | 29 | 
| Gerhard Poppenhofen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 16 | 
| Ernie Berthold | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 2 | 21 | 
| Mathias Elbracht | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 0 | 19 | 
| Xabier Lebatran | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 3 | 1 | 18 | 
| Leonardus vanDerList | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 11 | 
| Steve Jammer | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 0 | 25 | 
| Summer Westwood | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 1 | 21 | 
| Sam Stag | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 7 | 0 | 18 | 
| Stefan Wiesenbusch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 12 | 
| Kai Porsche | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 22 | 
| Alexandr Abaew | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 
| Falk Land | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 | 
| Karel Vanek | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 8 | 
| Alex Tautz | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 1 | 2 | 19 | 
| Gilles Chefdevilles | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 2 | 24 | 
| Wayne Schulze | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 2 | 10 | 
| Ulf-Arne Rattig | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Steen Tussenborg | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 19 | 
| Michael Meier | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 3 | 23 | 
| Shawn Stein | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | 27 | 
| Max Waxman | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Daniel Trepkos | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Vsevolod Kazan | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 18 | 
| Malcolm Brooks | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 4 | 1 | 22 | 
| Aki Yagisawa | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 20 | 
| Isembard Melui | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 1 | 1 | 15 | 
| Sante Widemark | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 19 | 
| Nick Oteen | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 10 | 
| Sean Lemaine | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 14 | 
| Wally Hu | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 8 | 
| Yanick VonHasenheide | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 3 | 21 | 
| Andreas Irnerud | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 12 | 
| Rene VanHeiden | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 15 | 
| Branko Petrenkow | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 4 | 1 | 15 | 
| Mitch Cassidy | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 3 | 18 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 3 | 1 | 0 | 4 | 
![]()  | 
  2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  11 | 21 | 11 | 0 | 43 | 
![]()  | 
  9 | 6 | 10 | 0 | 25 | 
![]()  | 
  2 for 6 (33.33%) | 
![]()  | 
  3 for 5 (60.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Sam Stag | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Mathias Elbracht | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Correy Slash | 
![]()  | 
  Bruce Schoen 22 saves out of 25 shots  | 
 
![]()  | 
  Dan Cloud 39 saves out of 43 shots  | 
 
| Attendance: 20000 | 
| Net Profit: $168.000,00 | 
| Gizmos | 13 | 
| kommt | 6 | 
| Scoring: Bernhard Diener 1 (Ben Stutenreiter, Andy Latte) Alexander Stannek 1 (Django Kurzscheidt, Thomas Haltdrauf) Theo Saurus 1 (Joerg Power, Werner Wagenschwanz) Andreas Boehrendt 1 (Frank Fegefeuer, Erwin Eisbrecher) Alexander Stannek 2 (Sergej Nasenbein, John Anthony Chitty) Alexander Stannek 3 (Knut Elstermann, Johannes Kinold) Joerg Power 1 (Risto Sonninen, Eero Holappa) Eero Holappa 1 (Richard Kleiderschrank, Freddie Muenster) Eero Holappa 2 (Alexander Stannek, John Anthony Chitty) Andy Latte 1 (Andy Latte, Sergej Nasenbein) Frank Fegefeuer 1 (Frank Fegefeuer, Bernhard Diener) Richard Kleiderschrank 1 (Johannes Kinold, Alexander Stannek) Werner Wagenschwanz 1 (Bernhard Diener, Knut Elstermann) Luigi Sorrento 1 (Ondrej Taborsky, Phil LaDelphia) Luigi Sorrento 2 (Willi VanTorschuss, Stephan Karkowsky) Stephan Schekahn 1 (Karl Wuchtig, Christoph Weller) Stephan Karkowsky 1 (Thomas Stridh, Petr Slama) Stephan Karkowsky 2 (Bill Boll, Felix Kruse) Randy McGee 1 (Sergei Pirozhkov, Vitali Sierend)  | 
 |
| Goalies: Gizmos: Karl-Dieter Kopfnuss kommt: Ezzo Tornielli  | 
 |