| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:57 | ![]()  | 
 MATSCHKOWSKI 23 | (SUHR, VANKNASTEN) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:55 | ![]()  | 
 C. MORGAN | FIGHTING, Major | 
| 04:55 | ![]()  | 
 T. ERDGAS | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 09:35 | ![]()  | 
 C. TATTERSHALL | ROUGHING, Double Minor Misconduct | 
| 09:42 | ![]()  | 
 S. FRINGEL | BOARDING, Minor | 
| 11:39 | ![]()  | 
 F. DEMEL | FIGHTING, Major | 
| 11:39 | ![]()  | 
 V. PUSCHKIN | FIGHTING, Major | 
| 13:11 | ![]()  | 
 U. HAEGGFELDT | BOARDING, Minor | 
| 13:11 | ![]()  | 
 V. MATSCHKOWSKI | ELBOWING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 10:46 | ![]()  | 
 SONTACZ 18 | (UNASSISTED) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 06:15 | ![]()  | 
 Y. YARKIN | ROUGHING, Minor | 
| 07:31 | ![]()  | 
 C. TATTERSHALL | ELBOWING, Minor | 
| 09:08 | ![]()  | 
 V. MATSCHKOWSKI | ROUGHING, Minor | 
| 11:41 | ![]()  | 
 S. MULASHI | SPEARING, Major | 
| 14:33 | ![]()  | 
 R. HOTZENPLOTZ | ROUGHING, Minor | 
| 16:21 | ![]()  | 
 C. TATTERSHALL | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 16:21 | ![]()  | 
 R. CUCINATTI | FIGHTING, Major | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 06:53 | ![]()  | 
 YARKIN 14 | (ROESCH, IWANOW) | 
| 18:14 | ![]()  | 
 ROESCH 18 | (YARKIN, KNOCHENBRECHOVSKY) | 
| 19:02 | ![]()  | 
 MULASHI 13 | (UNASSISTED) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:50 | ![]()  | 
 S. FRINGEL | ELBOWING, Minor | 
| 08:31 | ![]()  | 
 L. DWIMMERLAIK | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 10:08 | ![]()  | 
 R. OSTERHAGEN | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 13:38 | ![]()  | 
 H. SUHR | ROUGHING, Minor | 
| 14:40 | ![]()  | 
 S. HYPIAEAE | FIGHTING, Major | 
| 14:40 | ![]()  | 
 R. CUCINATTI | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 19:08 | ![]()  | 
 S. FRINGEL | BOARDING, Minor | 
| 19:08 | ![]()  | 
 G. IWANOW | HIGHSTICKING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sef Mulashi | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 1 | 3 | 9 | 
| Mika Harlekin | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 16 | 
| Piotr Kozminski | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 17 | 
| Ulf Haeggfeldt | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 0 | 19 | 
| Curry Miller | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 21 | 
| Columbus Morgan | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 2 | 
| Rudi Hotzenplotz | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 21 | 
| Pat Delannoy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 
| Frantisek Demel | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 0 | 19 | 
| Soltan Fringel | 0 | 0 | 0 | -1 | 6 | 5 | 4 | 26 | 
| John Gregorovich | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 20 | 
| Eetu Vanhanen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 15 | 
| Sami Hypiaeae | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 3 | 7 | 
| Leagol Dwimmerlaik | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 4 | 24 | 
| Chance Tattershall | 0 | 0 | 0 | 0 | 31 | 0 | 0 | 11 | 
| Risto Kupilaeae | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 21 | 
| Marek Popelnik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| Worzum Sontacz | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 2 | 21 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Claes Ikeasson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 24 | 
| Hendrik Suhr | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 20 | 
| Vitalij Matschkowski | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 3 | 0 | 21 | 
| Alexei Vernashin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 15 | 
| Romano Cucinatti | 0 | 0 | 0 | 0 | 20 | 0 | 3 | 15 | 
| Yuri Yarkin | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 4 | 4 | 23 | 
| Alexander Roesch | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 4 | 0 | 28 | 
| Rudi Osterhagen | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 9 | 
| Helmut Kavier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 10 | 
| Georgi Iwanow | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 2 | 24 | 
| Igor Knochenbrechovsky | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 14 | 
| Vladimir Puschkin | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 3 | 15 | 
| Aleks Ljusvilnjalnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 15 | 
| Hans Hammerhart | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 14 | 
| Vadim Akintschitz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 | 
| Ole Petersen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 | 
| Tim Erdgas | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 0 | 0 | 2 | 
| Peter Gogik | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 0 | 9 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  5 | 7 | 8 | 0 | 20 | 
![]()  | 
  7 | 7 | 8 | 0 | 22 | 
![]()  | 
  1 for 4 (25.00%) | 
![]()  | 
  0 for 7 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Yuri Yarkin | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Alexander Roesch | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Vitalij Matschkowski | 
![]()  | 
  Sly Bigsave 19 saves out of 22 shots  | 
 
![]()  | 
  Ruud VanKnasten 18 saves out of 20 shots  | 
 
| Attendance: 18500 | 
| Net Profit: $155.400,00 | 
| Ponys | 5 | 
| Babycoons | 0 | 
| Scoring: Eric Tannenbaum 13 (Bobby Beechum, Esteban Eralio) Arnaud Le Lan 8 (Tomislav Migrotovic, Dimitrios Syphilis) Esteban Eralio 20 (Kurt Pirzelsmayr, Cap Hong) Dimitrios Syphilis 12 (Danny Weiser, Hakan Oezat) Arnaud Le Lan 9 (Igors Golovkov, Matti Hypiaeae)  | 
 |
| Goalies: Ponys: Simon Schattaut Babycoons: Franz Armbruch  | 
 |