| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:57 | ![]() |
WIDEMARK 3 | (MEIER, VANHEIDEN) |
| 08:24 | ![]() |
LOETJOENEN 15 | (KHAND, BRECHER) |
| PENALTYS: | |||
| 01:07 | ![]() |
J. AL-DSCHASIRA | ELBOWING, Minor |
| 08:35 | ![]() |
P. LADELPHIA | CHARGING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:22 | ![]() |
RUZMARINOVIC 3 | (UNASSISTED) |
| 04:03 | ![]() |
STEIFFTIER 5 | (AL-DSCHASIRA, KALINCHUK) |
| 18:57 | ![]() |
BRECHER 4 | (TARGET, KHAND) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 05:56 | ![]() |
R. CHIPPERFIELD | HIGHSTICKING, Minor |
| 08:15 | ![]() |
L. LOETJOENEN | CHARGING, Minor |
| 16:41 | ![]() |
H. CUTTNER | HOOKING, Minor |
| 17:11 | ![]() |
Y. VONHASENHEIDE | HOOKING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:16 | ![]() |
LOETJOENEN 16 | (KHAND, RUZMARINOVIC) (PP) |
| 03:00 | ![]() |
LADELPHIA 6 | (UNASSISTED) (PP) |
| 06:22 | ![]() |
CHIPPERFIELD 30 | (CUTTNER, WACHOLDERBEERE) |
| PENALTYS: | |||
| 01:13 | ![]() |
C. CALVETTI | HOOKING, Minor |
| 01:30 | ![]() |
J. AL-DSCHASIRA | ROUGHING, Minor |
| 09:27 | ![]() |
M. BROOKS | BOARDING, Minor Misconduct |
| 12:57 | ![]() |
H. BRECHER | ELBOWING, Minor Misconduct |
| 18:04 | ![]() |
C. WELLER | BOARDING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ringo Chipperfield | 1 | 0 | 1 | +2 | 2 | 4 | 1 | 15 |
| Rusty Kruger | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Marc Steifftier | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 1 | 25 |
| Thomas Becker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 24 |
| Sam Khand | 0 | 3 | 3 | +1 | 0 | 0 | 1 | 17 |
| Pierre Joel | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 8 |
| Yurij Kalinchuk | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 3 | 0 | 17 |
| Helmut Cuttner | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | 3 | 21 |
| Mike Thunderstorm | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Rene Ruzmarinovic | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 4 | 0 | 19 |
| Helmo Brecher | 1 | 1 | 2 | +2 | 12 | 2 | 1 | 22 |
| Yves Descolombiers | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Jassim Al-Dschasira | 0 | 1 | 1 | +2 | 4 | 1 | 3 | 21 |
| Lauri Loetjoenen | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 2 | 5 | 23 |
| Mark Black | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 8 |
| Jost Swedenhielm | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| Tory Target | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 2 | 15 |
| Scott Scourge | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stephan Schekahn | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 10 |
| Phil LaDelphia | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 4 | 3 | 18 |
| Michael Meier | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 27 |
| Shawn Stein | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Max Waxman | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 14 |
| Vsevolod Kazan | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Malcolm Brooks | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 2 | 12 |
| Aki Yagisawa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 |
| Isembard Melui | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Sante Widemark | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 28 |
| Nick Oteen | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 13 |
| Christoph Weller | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 6 |
| Wally Hu | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 11 |
| Yanick VonHasenheide | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 4 | 20 |
| Rene VanHeiden | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 22 |
| Branko Petrenkow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 25 |
| Chad Calvetti | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 0 | 5 |
| Mitch Cassidy | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
1 | 3 | 2 | 0 | 6 |
![]() |
1 | 0 | 1 | 0 | 2 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
11 | 12 | 6 | 0 | 29 |
![]() |
8 | 6 | 9 | 0 | 23 |
![]() |
2 for 5 (40.00%) |
![]() |
1 for 6 (16.67%) |
![]() |
![]() |
Rene Ruzmarinovic |
![]() |
![]() |
Helmo Brecher |
![]() |
![]() |
Ringo Chipperfield |
![]() |
Heino Wacholderbeere 21 saves out of 23 shots |
![]() |
Jack Pott 19 saves out of 24 shots |
![]() |
Willy Kuckwech 4 saves out of 5 shots |
| Attendance: 18500 |
| Net Profit: $155.400,00 |
| Blindschle | 7 |
| Puuhs | 6 |
| Scoring: David Pruefer 12 (Joonas Heikilaeae, Tom Wagner) Bruno Fuchs 14 (David Cakebread, Robert Langer-Hansel) Tom Wagner 10 (Leif Uebaatragunk, Claude Joel) Bruno Fuchs 15 (Marek Paszikowski, Bengt Uppsala) Joonas Heikilaeae 8 (Doggy Escalante, Wolfgang Tell) Wolfgang Tell 2 (Hector Incomparabile, Tim Treebird) Bengt Uppsala 18 (Daniel Goeser, Aaron Hawkhust) Winston McReynolds 20 (Andreas Irnerud, Petr Slama) Andreas Irnerud 2 (Thomas Stridh, Daniel Trepkos) Thomas Stridh 21 (Bill Boll, Sadayoshi Shimanouchi) Luigi Sorrento 18 (Ondrej Taborsky, Kunibert Husung) Hadrian Dinckel 9 (Stephan Karkowsky, Felix Kruse) Kwombo Mwanewembe 19 (Karl Wuchtig, Sergei Pirozhkov) |
|
| Goalies: Blindschle: Chris Wall Puuhs: Ezzo Tornielli |
|