| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:47 | ![]()  | 
 AAAKESON 3 | (VAN-DE-KLOETEN, AAAKESON) (PP) | 
| 18:41 | ![]()  | 
 HANSCONRAD 6 | (SYYSMAKI, HASE) | 
| 19:08 | ![]()  | 
 SAMENSTROEM 10 | (SAO-XIEN, CONSULTATIONE) | 
| PENALTYS: | |||
| 02:01 | ![]()  | 
 A. GORILJOV | ELBOWING, Minor | 
| 02:51 | ![]()  | 
 A. CONSULTATIONE | ROUGHING, Minor | 
| 04:02 | ![]()  | 
 A. KIVINIEMI | HIGHSTICKING, Minor | 
| 06:54 | ![]()  | 
 M. SPRITZ | BOARDING, Minor Game Misconduct (Served by Manuel Pfeffer)  | 
| 14:29 | ![]()  | 
 G. BOMBAY | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 19:37 | ![]()  | 
 P. SCHWEIZER | FIGHTING, Major | 
| 19:37 | ![]()  | 
 E. MUZTUERK | FIGHTING, Major | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 18:50 | ![]()  | 
 HASE 6 | (UNASSISTED) | 
| PENALTYS: | |||
| 05:43 | ![]()  | 
 O. HOHENSTAETTEN | ROUGHING, Minor | 
| 07:35 | ![]()  | 
 A. CONSULTATIONE | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 16:40 | ![]()  | 
 O. HOHENSTAETTEN | BOARDING, Minor Misconduct | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:07 | ![]()  | 
 WALDORF 15 | (GRUENDEL) | 
| 12:16 | ![]()  | 
 HANSCONRAD 7 | (UNASSISTED) | 
| 16:32 | ![]()  | 
 HASE 7 | (HANSCONRAD, EISENKOPF) | 
| 19:57 | ![]()  | 
 SOLOCHOW 1 | (MENDEZO, HAEFELI) | 
| PENALTYS: | |||
| 08:39 | ![]()  | 
 P. SCHWEIZER | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 08:39 | ![]()  | 
 M. HANSCONRAD | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 09:19 | ![]()  | 
 C. CROSSE | ROUGHING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Duffy Waldorf | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 2 | 24 | 
| Xien-Sao Sao-Xien | 0 | 1 | 1 | -2 | 0 | 1 | 1 | 24 | 
| Alain Chevalier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 22 | 
| Ollah v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | -1 | 14 | 0 | 3 | 12 | 
| Aparato Consultatione | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 1 | 1 | 25 | 
| Gordon Bombay | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 21 | 
| Abdul v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | -5 | 0 | 2 | 5 | 23 | 
| Piet Van-De-Kloeten | 0 | 1 | 1 | -4 | 0 | 1 | 1 | 16 | 
| Joergen Samenstroem | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 3 | 15 | 
| Akita Aaakeson | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 4 | 24 | 
| Christian Pizzaiolo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 | 
| Peter Seals | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 7 | 17 | 
| Chico Dinamito | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 
| Peter Schweizer | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 0 | 1 | 12 | 
| Milo Aaakeson | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 19 | 
| Marcus Gruendel | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 7 | 
| Christoph Kaupert | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 14 | 
| Andre Bertelsmeier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Athanase Myanhizi | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 21 | 
| Erdal Muztuerk | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 10 | 
| Detlef Solochow | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 6 | 
| Manuel Pfeffer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 
| Wayne Schulze | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 20 | 
| Hitoshi Hase | 2 | 1 | 3 | +3 | 0 | 5 | 1 | 20 | 
| Arvo Kiviniemi | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 2 | 18 | 
| Mark Spritz | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 0 | 2 | 
| Veli-Pekka Syysmaki | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 3 | 15 | 
| Sakku Nokia | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 25 | 
| Patrick Eisenkopf | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 4 | 3 | 26 | 
| Marc Hansconrad | 2 | 1 | 3 | +2 | 2 | 3 | 1 | 15 | 
| Artyom Goriljov | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 5 | 27 | 
| Ludovit Sabernak | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 21 | 
| Thomas Fauerbach | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 5 | 21 | 
| Jose Mendezo | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | 5 | 
| Claude Crosse | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 16 | 
| Hans-Ruedi Haefeli | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 
![]()  | 
  1 | 1 | 3 | 0 | 5 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  9 | 7 | 9 | 0 | 25 | 
![]()  | 
  7 | 8 | 14 | 0 | 29 | 
![]()  | 
  1 for 4 (25.00%) | 
![]()  | 
  0 for 5 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Hitoshi Hase | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Marc Hansconrad | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Duffy Waldorf | 
![]()  | 
  Falco Furunkel 24 saves out of 29 shots  | 
 
![]()  | 
  Bo Uppenberg 22 saves out of 25 shots  | 
 
| Attendance: 18500 | 
| Net Profit: $155.400,00 | 
| Sea Wolves | 2 | 
| Festboecke | 2 | 
| Scoring: Karl Daner 11 (Branislav Beno, Egon Fluegelflitzer) Vilhjalmur Grimursson 18 (Peter Stadler, Warren-James Dupre) Ken Tucky 7 (Raj Kumar, Jan Loran) Ken Tucky 8 (Evgeny Doroschtenko, Arie Smallegange)  | 
 |
| Goalies: Sea Wolves: Ole Kamelle Festboecke: Jonne Kumpulainen  | 
 |