| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:39 | ![]()  | 
 LEMAINE 7 | (KAZAN) | 
| 03:24 | ![]()  | 
 LEMAINE 8 | (YAGISAWA, VANHEIDEN) (PP) | 
| 18:59 | ![]()  | 
 LEMAINE 9 | (MELUI, KAZAN) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:44 | ![]()  | 
 K. BETONSKI | ROUGHING, Minor | 
| 02:28 | ![]()  | 
 O. ECCLES | ELBOWING, Minor | 
| 09:01 | ![]()  | 
 G. BERGMANN | BOARDING, Minor | 
| 16:21 | ![]()  | 
 C. LIVELY | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:27 | ![]()  | 
 KNUTSEN 12 | (OLSEN, LUKSCHIK) | 
| 17:12 | ![]()  | 
 CASSIDY 5 | (KAZAN, LEMAINE) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:36 | ![]()  | 
 J. BALLERSTALLER | ROUGHING, Minor | 
| 13:38 | ![]()  | 
 G. BERGMANN | CHARGING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:45 | ![]()  | 
 LETTE 6 | (BERGMANN, HABICHT) | 
| 02:38 | ![]()  | 
 EDMAN 3 | (KNUTSEN, OCHOCINCO) | 
| PENALTYS: | |||
| 15:02 | ![]()  | 
 G. BERGMANN | ELBOWING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cecil Lively | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 3 | 
| Niklas Habicht | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 17 | 
| Chad Michalchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 10 | 
| Knut Knutsen | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 20 | 
| Josef Ballerstaller | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | 0 | 22 | 
| Christian Olsen | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 20 | 
| John Newton | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 25 | 
| Tom Ochocinco | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | 16 | 
| Pavel Lukschik | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 | 
| Bou Lette | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 13 | 
| Magnus Edman | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 24 | 
| Vlad Tepes | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 3 | 22 | 
| Klaus Betonski | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 12 | 
| Stanislaw Pagorski | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 21 | 
| Oran Eccles | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 23 | 
| Gustav Bergmann | 0 | 1 | 1 | 0 | 6 | 0 | 0 | 16 | 
| Leonidas Varydis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 
| Stan Desamt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Stephan Schekahn | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| Steen Tussenborg | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 11 | 
| Michael Meier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 6 | 24 | 
| Shawn Stein | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 19 | 
| Max Waxman | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 18 | 
| Vsevolod Kazan | 0 | 3 | 3 | +2 | 0 | 1 | 1 | 16 | 
| Malcolm Brooks | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 2 | 16 | 
| Aki Yagisawa | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 6 | 4 | 25 | 
| Isembard Melui | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 2 | 19 | 
| Sante Widemark | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 0 | 22 | 
| Nick Oteen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 
| Sean Lemaine | 3 | 1 | 4 | +2 | 0 | 4 | 0 | 20 | 
| Wally Hu | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 5 | 
| Yanick VonHasenheide | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 5 | 19 | 
| Andreas Irnerud | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 1 | 0 | 13 | 
| Rene VanHeiden | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 0 | 25 | 
| Branko Petrenkow | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 2 | 24 | 
| Mitch Cassidy | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 13 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 
![]()  | 
  3 | 1 | 0 | 0 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  3 | 11 | 10 | 0 | 24 | 
![]()  | 
  9 | 6 | 14 | 0 | 29 | 
![]()  | 
  0 for 0 (0.00%) | 
![]()  | 
  1 for 7 (14.29%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Sean Lemaine | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Vsevolod Kazan | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Knut Knutsen | 
![]()  | 
  Ruben Renaud 25 saves out of 29 shots  | 
 
![]()  | 
  Willy Kuckwech 21 saves out of 24 shots  | 
 
| Attendance: 18500 | 
| Net Profit: $155.400,00 | 
| Icecrusher | 1 | 
| Puuhs | 1 | 
| Scoring: Fernando Boyamondo 5 (Alfred Biernot, Hauhart Bunker) Bill Boll 6 (Thomas Stridh, Karl Wuchtig)  | 
 |
| Goalies: Icecrusher: Toni Fanghand Puuhs: unknown  | 
 |