| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:01 | ![]() |
GOGIK 1 | (OSTERHAGEN) |
| 13:51 | ![]() |
VANEK 1 | (UNASSISTED) (PP) |
| 16:22 | ![]() |
STAG 2 | (LAMORISSE, STILLER) |
| PENALTYS: | |||
| 12:54 | ![]() |
O. PETERSEN | ROUGHING, Minor |
| 17:26 | ![]() |
R. CUCINATTI | ELBOWING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:08 | ![]() |
CHEFDEVILLES 2 | (TAUTZ) |
| 15:04 | ![]() |
YARKIN 3 | (PUSCHKIN, IWANOW) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 13:23 | ![]() |
S. WIESENBUSCH | ROUGHING, Minor |
| 19:38 | ![]() |
A. VERNASHIN | CHARGING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:37 | ![]() |
CHEFDEVILLES 3 | (KOVACEVIC, VANEK) (PP) |
| 14:00 | ![]() |
VERNASHIN 1 | (YARKIN, FLEISCHHACKER) (PP) |
| 15:33 | ![]() |
STAG 3 | (LAMORISSE, SLASH) |
| 18:46 | ![]() |
STAG 4 | (LAMORISSE, STILLER) |
| PENALTYS: | |||
| 07:45 | ![]() |
G. IWANOW | ROUGHING, Minor |
| 11:04 | ![]() |
T. ERDGAS | HOOKING, Minor |
| 13:20 | ![]() |
G. CHEFDEVILLES | GOALIE INTERERENCE, Minor |
| 19:44 | ![]() |
S. JAMMER | ELBOWING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Claes Ikeasson | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 1 | 3 | 23 |
| Hendrik Suhr | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 29 |
| Vitalij Matschkowski | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 24 |
| Alexei Vernashin | 1 | 0 | 1 | -2 | 2 | 2 | 3 | 19 |
| Romano Cucinatti | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 12 |
| Yuri Yarkin | 1 | 1 | 2 | -2 | 0 | 1 | 4 | 21 |
| Alexander Roesch | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 24 |
| Rudi Osterhagen | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| Helmut Kavier | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 5 |
| Georgi Iwanow | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 1 | 3 | 16 |
| Igor Knochenbrechovsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 23 |
| Vladimir Puschkin | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 12 |
| Vadim Akintschitz | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 9 |
| Ole Petersen | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 1 | 1 | 22 |
| Stefan Bergquist | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 8 |
| Alfred Fleischhacker | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 |
| Tim Erdgas | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 3 | 23 |
| Peter Gogik | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 9 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Correy Slash | 0 | 1 | 1 | +3 | 0 | 5 | 3 | 28 |
| Alex Hanfisch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 |
| Axel Hareh | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 22 |
| Pavel Cszechniwitzki | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 16 |
| Django Kurzscheidt | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 2 | 13 |
| Theo Saurus | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| E-August v.Hannover | 0 | 0 | 0 | +3 | 0 | 0 | 3 | 18 |
| Jean-Michel Lamorisse | 0 | 3 | 3 | +3 | 0 | 0 | 2 | 20 |
| Steve Jammer | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 5 | 4 | 23 |
| Bojan Kovacevic | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 1 | 20 |
| Sam Stag | 3 | 0 | 3 | +3 | 0 | 4 | 3 | 21 |
| Stefan Wiesenbusch | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 1 | 11 |
| Happy Stiller | 0 | 2 | 2 | +3 | 0 | 1 | 1 | 20 |
| Falk Land | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 6 |
| Karel Vanek | 1 | 1 | 2 | -1 | 0 | 4 | 3 | 21 |
| Knut Elstermann | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 |
| Alex Tautz | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 12 |
| Gilles Chefdevilles | 2 | 0 | 2 | +1 | 2 | 5 | 1 | 17 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
1 | 1 | 1 | 0 | 3 |
![]() |
2 | 1 | 3 | 0 | 6 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
7 | 7 | 5 | 0 | 19 |
![]() |
13 | 9 | 12 | 0 | 34 |
![]() |
2 for 3 (66.67%) |
![]() |
2 for 5 (40.00%) |
![]() |
![]() |
Sam Stag |
![]() |
![]() |
Gilles Chefdevilles |
![]() |
![]() |
Correy Slash |
![]() |
Ruud VanKnasten 26 saves out of 31 shots |
![]() |
Govert VanDeWalletjes 2 saves out of 3 shots |
![]() |
Karl-Ede Hufeschreck 16 saves out of 19 shots |
| Attendance: 18500 |
| Net Profit: $222.000,00 |
| Babycoons | 6 |
| Gizmos | 7 |
| Scoring: Timur Iljin 1 (Uwe Koslowski, Brynjolfur Culnesson) Radek Havlat 1 (Igor Schaefer, Harry Hurtig) Alexander Filinov 4 (Flavio Blindekuh, Andrei Brezgunov) Igor Schaefer 2 (Aleksandr Tsygurov, Pablo Bracamontes) Igor Schaefer 3 (Hansruedi Braendli, Ali Gator) Sebastian Milewski 1 (Stanimir Shchukin, Oleg Grischenko) Alexander Stannek 1 (Sergej Nasenbein, Johannes Kinold) Freddie Muenster 1 (Joerg Power, Thomas Haltdrauf) Andreas Boehrendt 2 (Risto Sonninen, Eero Holappa) Alexander Stannek 2 (Erwin Eisbrecher, Ben Stutenreiter) Alexander Stannek 3 (Terrance Tarker, Bernhard Diener) Alexander Stannek 4 (Bodo Beam, Werner Wagenschwanz) Eero Holappa 2 (Marcus Rura, John Anthony Chitty) |
|
| Goalies: Babycoons: Franz Armbruch Gizmos: Beppo Schlickenegger |
|