| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:46 | ![]()  | 
 PIZZAIOLO 1 | (SEALS, CHEVALIER) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:49 | ![]()  | 
 A. CONSULTATIONE | FIGHTING, Major | 
| 04:49 | ![]()  | 
 J. PADALAN | FIGHTING, Major | 
| 13:04 | ![]()  | 
 B. RIGGULSFORD | HOOKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:57 | ![]()  | 
 AAAKESON 2 | (VAN-DE-KLOETEN, SAO-XIEN) | 
| 06:09 | ![]()  | 
 BERTELSMEIER 1 | (WALDORF, GRUENDEL) | 
| 09:29 | ![]()  | 
 SAO-XIEN 2 | (KAUPERT, SAMENSTROEM) | 
| 13:46 | ![]()  | 
 SCHWEIZER 1 | (SEALS, HOHENSTAETTEN) | 
| PENALTYS: | |||
| 02:37 | ![]()  | 
 O. HOHENSTAETTEN | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 02:37 | ![]()  | 
 P. BULL | HIGHSTICKING, Minor | 
| 09:11 | ![]()  | 
 A. HOHENSTAETTEN | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 09:11 | ![]()  | 
 P. BULL | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 14:40 | ![]()  | 
 P. SUGARMAN | SPEARING, Major | 
| 15:05 | ![]()  | 
 Y. DESCOLOMBIERS | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 06:34 | ![]()  | 
 THUNDERSTORM 1 | (LEBATRAN, DESCOLOMBIERS) (PP) | 
| 10:03 | ![]()  | 
 DINGELING 1 | (UNASSISTED) | 
| PENALTYS: | |||
| 05:04 | ![]()  | 
 P. SEALS | HIGHSTICKING, Minor | 
| 10:57 | ![]()  | 
 M. GRUENDEL | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 18:54 | ![]()  | 
 K. DINGELING | HIGHSTICKING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Duffy Waldorf | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 0 | 25 | 
| Xien-Sao Sao-Xien | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 1 | 0 | 24 | 
| Alain Chevalier | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 1 | 1 | 20 | 
| Ollah v.Hohenstaettenn | 0 | 1 | 1 | +2 | 2 | 1 | 2 | 11 | 
| Aparato Consultatione | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 5 | 0 | 20 | 
| Gordon Bombay | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 24 | 
| Abdul v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 5 | 17 | 
| Piet Van-De-Kloeten | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 5 | 0 | 18 | 
| Joergen Samenstroem | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 20 | 
| Nikolai Sedov | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 7 | 
| Akita Aaakeson | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | 0 | 21 | 
| Christian Pizzaiolo | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 3 | 0 | 11 | 
| Peter Seals | 0 | 2 | 2 | +2 | 2 | 1 | 2 | 11 | 
| Peter Schweizer | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 3 | 1 | 13 | 
| Milo Aaakeson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 17 | 
| Marcus Gruendel | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | 0 | 7 | 
| Christoph Kaupert | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 22 | 
| Andre Bertelsmeier | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 7 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mike Thunderstorm | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | 4 | 21 | 
| Curry Miller | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 14 | 
| Burrhus Riggulsford | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 0 | 0 | 8 | 
| Peter Sugarman | 0 | 0 | 0 | -4 | 5 | 0 | 0 | 14 | 
| Bernd Beinsteller | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 2 | 11 | 
| Ewan Eagleeye | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 2 | 10 | 
| Ernie Berthold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 24 | 
| Kay VonGadow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 22 | 
| Justo Padalan | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 1 | 21 | 
| Pit Bull | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 17 | 
| Imar Rinndaar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Stan McConnellsburg | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 18 | 
| Jonas Schlagabtausch | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 5 | 23 | 
| Yves Descolombiers | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 3 | 22 | 
| Xabier Lebatran | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 2 | 24 | 
| Kingston Dingeling | 1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 19 | 
| Giovanni Brillo | 0 | 0 | 0 | -3 | 0 | 0 | 0 | 11 | 
| Basti Schlagschuss | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 4 | 0 | 0 | 5 | 
![]()  | 
  0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  10 | 15 | 11 | 0 | 36 | 
![]()  | 
  2 | 2 | 5 | 0 | 9 | 
![]()  | 
  0 for 4 (0.00%) | 
![]()  | 
  1 for 2 (50.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Ice Ing | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Peter Schweizer | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Christian Pizzaiolo | 
![]()  | 
  Falco Furunkel 7 saves out of 9 shots  | 
 
![]()  | 
  Buck Bucklander 14 saves out of 19 shots  | 
 
![]()  | 
  Ice Ing 17 saves out of 17 shots  | 
 
| Attendance: 18500 | 
| Net Profit: $222.000,00 | 
| Sea Wolves | 2 | 
| Pirates | 0 | 
| Scoring: Maxwell Mendelson 6 (Branislav Beno, Vilhjalmur Grimursson) Fakhir Ben-Saui 2 (Warren-James Dupre, Michael Wattepetkovo)  | 
 |
| Goalies: Sea Wolves: Claude Dessaliers Pirates: Trenton McFoster  | 
 |