| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 08:04 | ![]() |
VONGADOW 1 | (MILLER, UPPSALA) (PP) |
| 19:38 | ![]() |
VONGADOW 2 | (MCCONNELLSBURG, SCHLAGABTAUSCH) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 06:36 | ![]() |
E. HANNOVER | BOARDING, Minor |
| 17:01 | ![]() |
S. JAMMER | BOARDING, Minor |
| 17:51 | ![]() |
G. CHEFDEVILLES | HIGHSTICKING, Double Minor |
| 19:48 | ![]() |
E. HANNOVER | CHECKING-FROM-BEHIND, Major |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 10:26 | ![]() |
MILLER 1 | (CONNOR, BEINSTELLER) |
| 17:19 | ![]() |
SLASH 1 | (STILLER, TAUTZ) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 03:18 | ![]() |
A. TAUTZ | ELBOWING, Minor |
| 16:49 | ![]() |
B. BEINSTELLER | BOARDING, Minor |
| 18:24 | ![]() |
B. KOVACEVIC | ROUGHING, Minor |
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 08:20 | ![]() |
SAURUS 1 | (VANEK, CHEFDEVILLES) (PP) |
| PENALTYS: | |||
| 03:35 | ![]() |
K. VONGADOW | ROUGHING, Minor |
| 03:35 | ![]() |
D. KURZSCHEIDT | ELBOWING, Minor |
| 07:03 | ![]() |
S. MCCONNELLSBURG | CROSS-CHECKING, Minor |
| 12:00 | ![]() |
C. MILLER | FIGHTING, Major |
| 12:00 | ![]() |
S. JAMMER | FIGHTING, Game Misconduct |
| 16:10 | ![]() |
B. SCHLAGSCHUSS | KICKING, Major |
| 16:10 | ![]() |
A. HANFISCH | HIGHSTICKING, Minor |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ladislav Steiner | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 2 | 17 |
| Mike Thunderstorm | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 16 |
| Curry Miller | 1 | 1 | 2 | +1 | 5 | 4 | 3 | 18 |
| Bernd Beinsteller | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 0 | 16 |
| Axl Connor | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 10 |
| Ernie Berthold | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 26 |
| Kay VonGadow | 2 | 0 | 2 | 0 | 2 | 5 | 0 | 24 |
| Justo Padalan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 17 |
| Pit Bull | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 20 |
| Imar Rinndaar | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 8 |
| Stan McConnellsburg | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 18 |
| Jonas Schlagabtausch | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 2 | 1 | 22 |
| Yves Descolombiers | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 19 |
| Xabier Lebatran | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 4 | 22 |
| Manuel Pfeffer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Kingston Dingeling | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 |
| Bengt Uppsala | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 15 |
| Basti Schlagschuss | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 5 |
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Correy Slash | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 29 |
| Alex Hanfisch | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 5 |
| Axel Hareh | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 1 | 21 |
| Pavel Cszechniwitzki | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 18 |
| Django Kurzscheidt | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 13 |
| Theo Saurus | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 14 |
| E-August v.Hannover | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 | 2 | 21 |
| Jean-Michel Lamorisse | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 23 |
| Steve Jammer | 0 | 0 | 0 | -1 | 12 | 3 | 4 | 21 |
| Bojan Kovacevic | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 3 | 18 |
| Sam Stag | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 17 |
| Stefan Wiesenbusch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 |
| Happy Stiller | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 4 | 2 | 20 |
| Falk Land | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 |
| Karel Vanek | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 17 |
| Knut Elstermann | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 |
| Alex Tautz | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 10 |
| Gilles Chefdevilles | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 1 | 13 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
2 | 1 | 0 | 0 | 3 |
![]() |
0 | 1 | 1 | 0 | 2 |
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]() |
8 | 8 | 8 | 0 | 24 |
![]() |
10 | 5 | 7 | 0 | 22 |
![]() |
2 for 6 (33.33%) |
![]() |
2 for 3 (66.67%) |
![]() |
![]() |
Kay VonGadow |
![]() |
![]() |
Curry Miller |
![]() |
![]() |
Correy Slash |
![]() |
Ice Ing 20 saves out of 22 shots |
![]() |
Jeff Glydecreme 21 saves out of 24 shots |
| Attendance: 18500 |
| Net Profit: $222.000,00 |
| Pirates | 4 |
| Gizmos | 3 |
| Scoring: Gino Scaccabarozzi 1 (Stefan Rupf, Mgambo Samgone) Hatori Honda 1 (Manfred Lynchhausen, Rota Rosta) Hatori Honda 2 (Angelo Mazzola, Norbert Rachenburger) Mgambo Samgone 1 (Giovanni Brillo, unknown) Ben Stutenreiter 1 (John Anthony Chitty, Bodo Beam) Thomas Haltdrauf 1 (Joerg Power, Marcus Rura) Johannes Kinold 1 (Terrance Tarker, Risto Sonninen) |
|
| Goalies: Pirates: Trenton McFoster Gizmos: Beppo Schlickenegger |
|