| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 06:19 | ![]()  | 
 HOTZENPLOTZ 1 | (KOZMINSKI, FRINGEL) | 
| 09:05 | ![]()  | 
 FERKELING 1 | (BALLERSTALLER, LUKSCHIK) | 
| 19:27 | ![]()  | 
 KOZMINSKI 1 | (HAEGGFELDT) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:16 | ![]()  | 
 H. FERKELING | BOARDING, Minor | 
| 04:19 | ![]()  | 
 G. BERGMANN | ROUGHING, Minor | 
| 09:50 | ![]()  | 
 E. SUEZER | BOARDING, Minor | 
| 12:38 | ![]()  | 
 K. BETONSKI | CHARGING, Major | 
| 12:53 | ![]()  | 
 S. FRINGEL | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 13:02 | ![]()  | 
 M. HARLEKIN | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 17:12 | ![]()  | 
 M. EDMAN | ELBOWING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:23 | ![]()  | 
 HOTZENPLOTZ 2 | (TOSKALA, KOZMINSKI) (SH) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:04 | ![]()  | 
 W. SONTACZ | CHARGING, Minor | 
| 03:09 | ![]()  | 
 U. HAEGGFELDT | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 04:02 | ![]()  | 
 C. MORGAN | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 04:02 | ![]()  | 
 G. BERGMANN | CHARGING, Minor | 
| 05:50 | ![]()  | 
 K. BETONSKI | CHARGING, Minor | 
| 09:38 | ![]()  | 
 C. MORGAN | ELBOWING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 14:35 | ![]()  | 
 KADDOUR 1 | (LUKSCHIK, HABICHT) | 
| PENALTYS: | |||
| 02:14 | ![]()  | 
 K. TOSKALA | ROUGHING, Minor | 
| 05:27 | ![]()  | 
 M. HARLEKIN | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 09:17 | ![]()  | 
 K. BETONSKI | ELBOWING, Minor | 
| 11:56 | ![]()  | 
 S. FRINGEL | ROUGHING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Mika Harlekin | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 2 | 13 | 
| Piotr Kozminski | 1 | 2 | 3 | +2 | 0 | 4 | 2 | 20 | 
| Ulf Haeggfeldt | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 1 | 1 | 16 | 
| Corky Popkins | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 19 | 
| Bradford Valverde | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 5 | 2 | 25 | 
| Columbus Morgan | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 2 | 15 | 
| Rudi Hotzenplotz | 2 | 0 | 2 | 0 | 0 | 5 | 1 | 28 | 
| Kimmo Toskala | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 3 | 5 | 27 | 
| Soltan Fringel | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | 1 | 23 | 
| Gunther Quater | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 18 | 
| John Gregorovich | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 18 | 
| Eetu Vanhanen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 11 | 
| Diego Recordo | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Leagol Dwimmerlaik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | 
| Navathnu Yanishti | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Risto Kupilaeae | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 13 | 
| Marek Popelnik | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 
| Worzum Sontacz | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 1 | 2 | 21 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cecil Lively | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 4 | 
| Alan Kaddour | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 6 | 2 | 20 | 
| Niklas Habicht | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 5 | 3 | 18 | 
| Chad Michalchuk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | 
| Knut Knutsen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 20 | 
| Josef Ballerstaller | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 1 | 19 | 
| Marc Zeller | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 1 | 15 | 
| Pavel Lukschik | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 4 | 0 | 16 | 
| Elviz Suezer | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 13 | 
| Bou Lette | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 
| Magnus Edman | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 0 | 24 | 
| Vlad Tepes | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 4 | 17 | 
| Klaus Betonski | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | 3 | 1 | 12 | 
| Stanislaw Pagorski | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 3 | 1 | 24 | 
| Oran Eccles | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 17 | 
| Hape Ferkeling | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 3 | 2 | 23 | 
| Gustav Bergmann | 0 | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | 2 | 19 | 
| Stan Desamt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 9 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 
![]()  | 
  1 | 0 | 1 | 0 | 2 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  12 | 6 | 7 | 0 | 25 | 
![]()  | 
  11 | 17 | 15 | 0 | 43 | 
![]()  | 
  0 for 7 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 8 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Sly Bigsave | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Piotr Kozminski | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Rudi Hotzenplotz | 
![]()  | 
  Sly Bigsave 41 saves out of 43 shots  | 
 
![]()  | 
  Marc Heiliger 22 saves out of 25 shots  | 
 
| Attendance: 18500 | 
| Net Profit: $222.000,00 | 
| Ponys | 2 | 
| Icecrusher | 2 | 
| Scoring: Pat Delannoy 1 (Bobby Beechum, Sami Hypiaeae) Oemer Asuel 1 (Eric Tannenbaum, Matti Hypiaeae) Tom Torstange 1 (Imre Forintos, Walter Welcome) Walter Welcome 1 (Peter Drombusch, Leonidas Varydis)  | 
 |
| Goalies: Ponys: Share Holder Icecrusher: Dick Mann  | 
 |