| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 08:16 | ![]()  | 
 FLUET 2 | (HANSCONRAD, JAMMER) (PP) | 
| 12:56 | ![]()  | 
 FLUET 3 | (HANSCONRAD, JAMMER) | 
| 16:22 | ![]()  | 
 CHEFDEVILLES 6 | (VONHASENHEIDE, STILLER) | 
| PENALTYS: | |||
| 06:29 | ![]()  | 
 Y. VONHASENHEIDE | ROUGHING, Minor | 
| 07:57 | ![]()  | 
 B. COCK | ELBOWING, Minor | 
| 07:57 | ![]()  | 
 S. VONHASENHEIDE | HOOKING, Minor | 
| 08:45 | ![]()  | 
 G. CHAUVAUX | CHARGING, Minor | 
| 11:44 | ![]()  | 
 B. BRAUSE | FIGHTING, Major | 
| 11:44 | ![]()  | 
 J. SEVERIN | FIGHTING, Major | 
| 13:18 | ![]()  | 
 A. KIVINIEMI | ELBOWING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:33 | ![]()  | 
 STILLER 13 | (KRIEGEL, WIESENBUSCH) (PP) | 
| 14:00 | ![]()  | 
 SEVERIN 5 | (LAND, VONHASENHEIDE) | 
| 19:48 | ![]()  | 
 KRIEGEL 10 | (VONHASENHEIDE) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:12 | ![]()  | 
 S. JAMMER | HIGHSTICKING, Major | 
| 05:38 | ![]()  | 
 S. JAMMER | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 05:38 | ![]()  | 
 J. KINOLD | CROSS-CHECKING, Major | 
| 14:00 | ![]()  | 
 F. NULPE | DELAY-OF-GAME, Minor (Served by Veli-Pekka Syysmaki)  | 
| 18:58 | ![]()  | 
 P. PRUEGELKNABE | HOOKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 04:57 | ![]()  | 
 RAKETOV 4 | (PAPANUKELOKOLUS, COCK) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:47 | ![]()  | 
 S. JAMMER | FIGHTING, Game Misconduct | 
| 01:47 | ![]()  | 
 A. STINKEKAESE | FIGHTING, Major | 
| 12:59 | ![]()  | 
 V. SYYSMAKI | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 19:13 | ![]()  | 
 S. SUUR-NUUJA | HOOKING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ewan Eagleeye | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 4 | 4 | 16 | 
| Guillaume Chauvaux | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 0 | 7 | 
| Steve Jammer | 0 | 2 | 2 | +1 | 22 | 1 | 1 | 16 | 
| Kazu Kakinomoto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 26 | 
| Arvo Kiviniemi | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 2 | 23 | 
| Moussa Beye | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 3 | 12 | 
| Veli-Pekka Syysmaki | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 18 | 
| Bernard Cock | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 4 | 24 | 
| Bronko Brause | 0 | 0 | 0 | +1 | 5 | 2 | 2 | 27 | 
| Patrick Eisenkopf | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 14 | 
| Marc Hansconrad | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 4 | 0 | 15 | 
| Paule Pruegelknabe | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 1 | 4 | 16 | 
| Ludovit Sabernak | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 20 | 
| Jose Mendezo | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 8 | 
| Boris Raketov | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 7 | 
| Guy Fluet | 2 | 0 | 2 | +1 | 0 | 4 | 1 | 16 | 
| Chase Gannaway | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 0 | 16 | 
| Io Papanukelokolus | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Johannes Kinold | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 3 | 
| Sami Suur-Nuuja | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 26 | 
| Alex Hanfisch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 15 | 
| Alexander Stannek | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 13 | 
| Django Kurzscheidt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 | 
| Theo Saurus | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 4 | 1 | 28 | 
| Arne Stinkekaese | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 0 | 11 | 
| Soeren VonHasenheide | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 3 | 20 | 
| Yanick VonHasenheide | 0 | 2 | 2 | 0 | 2 | 0 | 4 | 21 | 
| Carl Benson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 6 | 
| Stefan Wiesenbusch | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 14 | 
| Happy Stiller | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 3 | 2 | 24 | 
| Juergen Severin | 1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 1 | 3 | 13 | 
| Falk Land | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 0 | 0 | 15 | 
| Disney Kriegel | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 22 | 
| Knut Elstermann | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 0 | 12 | 
| Alex Tautz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 13 | 
| Gilles Chefdevilles | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 4 | 22 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  2 | 0 | 1 | 0 | 3 | 
![]()  | 
  1 | 3 | 0 | 0 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  9 | 5 | 11 | 0 | 25 | 
![]()  | 
  9 | 9 | 2 | 0 | 20 | 
![]()  | 
  1 for 3 (33.33%) | 
![]()  | 
  2 for 6 (33.33%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Guy Fluet | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Marc Hansconrad | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Disney Kriegel | 
![]()  | 
  Fred VanDeNulpe 16 saves out of 20 shots  | 
 
![]()  | 
  Franziska Brokelmann 22 saves out of 25 shots  | 
 
| Attendance: 17000 | 
| Net Profit: $204.000,00 | 
| Festboecke | 3 | 
| Gizmos | 1 | 
| Scoring: Alexander Ballermann 14 (Matheus Thabo, Raj Kumar) Solver Oversveen 4 (Detlef Solochow, Toralf Treffsicher) Detlef Solochow 5 (Henning Warzbuettel, Franz Isskahner) Joerg Power 10 (Bernhard Diener, Freddie Muenster)  | 
 |
| Goalies: Festboecke: Jeff Glydecreme Gizmos: Karl-Dieter Kopfnuss  | 
 |