| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 00:42 | ![]()  | 
 H. HAMMERHART | ROUGHING, Minor | 
| 11:53 | ![]()  | 
 R. OSTERHAGEN | ROUGHING, Double Minor | 
| 11:53 | ![]()  | 
 D. WILLOUGHBY | ELBOWING, Minor | 
| 11:57 | ![]()  | 
 S. PFIZERMAN | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 19:18 | ![]()  | 
 H. HAMMERHART | CHARGING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 07:12 | ![]()  | 
 IKEASSON 3 | (MATSCHKOWSKI, PETERSEN) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:25 | ![]()  | 
 C. TEWKSBURY | HOOKING, Minor | 
| 04:19 | ![]()  | 
 G. VANDEWALLETJES | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor (Served by Romano Cucinatti)  | 
| 05:18 | ![]()  | 
 K. BAERENTOETER | HOOKING, Minor Misconduct | 
| 07:26 | ![]()  | 
 K. SAMOS | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| 09:14 | ![]()  | 
 G. VANDEWALLETJES | CHARGING, Double Minor (Served by Yuri Yarkin)  | 
| 12:13 | ![]()  | 
 A. IMPOSSIBILE | HOOKING, Minor | 
| 15:24 | ![]()  | 
 R. CUCINATTI | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 19:24 | ![]()  | 
 E. OYENHAUSEN | ELBOWING, Minor Game Misconduct (Served by Kostas Samos)  | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 07:52 | ![]()  | 
 ROESCH 10 | (CUCINATTI, HAMMERHART) (PP) | 
| 18:50 | ![]()  | 
 TORNADO 6 | (IMPOSSIBILE, ODEGAARD) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:28 | ![]()  | 
 A. ROESCH | HIGHSTICKING, Minor | 
| 06:53 | ![]()  | 
 B. ZIZKOV | BOARDING, Minor | 
| 11:23 | ![]()  | 
 A. ROESCH | ELBOWING, Minor | 
| 18:04 | ![]()  | 
 V. AKINTSCHITZ | ROUGHING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Claes Ikeasson | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 23 | 
| Vitalij Matschkowski | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 28 | 
| Alexei Vernashin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 12 | 
| Romano Cucinatti | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | 1 | 15 | 
| Yuri Yarkin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | 24 | 
| Alexander Roesch | 1 | 0 | 1 | 0 | 4 | 3 | 0 | 23 | 
| Rudi Osterhagen | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 3 | 13 | 
| Garry Brownschidle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 10 | 
| Igor Knochenbrechovsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 | 
| Vladimir Puschkin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 
| Aleks Ljusvilnjalnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 19 | 
| Hans Hammerhart | 0 | 1 | 1 | 0 | 4 | 1 | 1 | 19 | 
| Vadim Akintschitz | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 2 | 13 | 
| Oleg Grischenko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 17 | 
| Ole Petersen | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 5 | 23 | 
| Alfred Fleischhacker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Radek Havlat | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 15 | 
| Peter Gogik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Andi Hupen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 16 | 
| Borivoj Zizkov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 10 | 
| Steve Pfizerman | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 16 | 
| Leagol Dwimmerlaik | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 24 | 
| Carl Kildevaeld | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 14 | 
| Leonardo Tornado | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | 19 | 
| Traugott Fuerchtenich | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 6 | 17 | 
| Casey Tewksbury | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 21 | 
| Karl Baerentoeter | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 3 | 0 | 18 | 
| Mike Abby | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 21 | 
| Henrik Lundell | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 
| Donovan Willoughby | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 4 | 1 | 26 | 
| Knuuspaa Breulaa | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 1 | 20 | 
| Kostas Samos | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 3 | 17 | 
| Erasmus Oyenhausen | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 1 | 10 | 
| Antonio Impossibile | 0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 1 | 1 | 24 | 
| Jokkum Odegaard | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 17 | 
| Petri Lahtinen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 1 | 1 | 0 | 2 | 
![]()  | 
  0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  4 | 5 | 6 | 0 | 15 | 
![]()  | 
  5 | 5 | 19 | 0 | 29 | 
![]()  | 
  2 for 7 (28.57%) | 
![]()  | 
  1 for 9 (11.11%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Govert VanDeWalletjes | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Leonardo Tornado | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Knuuspaa Breulaa | 
![]()  | 
  Govert VanDeWalletjes 28 saves out of 29 shots  | 
 
![]()  | 
  Lence Wall 13 saves out of 15 shots  | 
 
| Attendance: 17000 | 
| Net Profit: $204.000,00 | 
| Babycoons | 15 | 
| Shorties | 11 | 
| Scoring: Aleksandr Tsygurov 5 (Ken Tucky, Udo Wuergens) Hansruedi Braendli 2 (Ali Gator, Alexander Filinov) Stanimir Shchukin 3 (Aleks Potaichuk, Thorsten Stanislawski) Kirill Zhivanevsky 5 (Nebojsa Krajevic, Eita Sack) Alexander Filinov 8 (Harry Hurtig, Stefan Bergquist) Aleksandr Tsygurov 6 (Flavio Blindekuh, Holpe Greimann) Aleksandr Tsygurov 7 (Uwe Koslowski, Rene Rollbombe) Aleks Potaichuk 7 (Andre Desery, Thorsten Stanislawski) Aleksandr Tsygurov 8 (Holpe Greimann, Harry Hurtig) Stefan Bergquist 7 (Aleksandr Tsygurov, Alexander Filinov) Alexander Filinov 9 (Ali Gator, Alexander Filinov) Aleksandr Tsygurov 9 (Flavio Blindekuh, Ali Gator) Stanimir Shchukin 4 (Aleks Potaichuk, Ali Gator) Aleks Potaichuk 8 (Aleks Potaichuk, Stefan Bergquist) Aleks Potaichuk 9 (Stefan Bergquist, Harry Hurtig) Morten Tardapel 8 (Roque Malevao, Tapio Livingston) Tanek Kosko 11 (Francois Francaque, Anders Allsgewollt) Anders Allsgewollt 4 (Hans Krampf, Birge Smalhans) Soeren Edelzocker 3 (Bob McDonald, Erik Ahlstedt) Bob McDonald 7 (Rossen Raitchev, Ussy Batoustka) Morten Tardapel 9 (Menard Conney, Castor Troy) Bob McDonald 8 (Martin Spitzaner, Simon Kotottenkov) Hans Krampf 1 (Heinz Heinzer, Peter Pan) Erik Ahlstedt 2 (Rossen Raitchev, Ussy Batoustka) Soeren Edelzocker 4 (Anders Allsgewollt, Ussy Batoustka) Ussy Batoustka 2 (Erik Ahlstedt, Tapio Livingston)  | 
 |
| Goalies: Babycoons: Franz Armbruch Shorties: Kain Durchlass  | 
 |