| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 16:31 | ![]()  | 
 EAGLEEYE 5 | (SYYSMAKI, COCK) | 
| PENALTYS: | |||
| 16:47 | ![]()  | 
 O. PETERSEN | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 17:21 | ![]()  | 
 T. FAUERBACH | HIGHSTICKING, Double Minor | 
| 19:18 | ![]()  | 
 M. BEYE | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:04 | ![]()  | 
 IWANOW 7 | (UNASSISTED) (PP) | 
| 07:49 | ![]()  | 
 FLUET 1 | (KOWALSKI, EISENKOPF) | 
| 14:59 | ![]()  | 
 MATSCHKOWSKI 8 | (YARKIN, PETERSEN) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:24 | ![]()  | 
 P. PRUEGELKNABE | ROUGHING, Minor | 
| 01:24 | ![]()  | 
 G. BROWNSCHIDLE | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 02:16 | ![]()  | 
 V. PUSCHKIN | BOARDING, Minor | 
| 09:04 | ![]()  | 
 P. PRUEGELKNABE | HIGHSTICKING, Minor | 
| 14:29 | ![]()  | 
 G. FLUET | GOALIE INTERERENCE, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 06:01 | ![]()  | 
 MENDEZO 4 | (RAKETOV) (PP) | 
| 18:36 | ![]()  | 
 ROESCH 9 | (LJUSVILNJALNIS, OSTERHAGEN) (SH) | 
| PENALTYS: | |||
| 01:45 | ![]()  | 
 A. KIVINIEMI | ROUGHING, Minor | 
| 01:45 | ![]()  | 
 G. BROWNSCHIDLE | HIGHSTICKING, Minor | 
| 05:07 | ![]()  | 
 P. GOGIK | HIGHSTICKING, Minor | 
| 08:02 | ![]()  | 
 J. MENDEZO | ROUGHING, Minor | 
| 15:15 | ![]()  | 
 V. PUSCHKIN | CROSS-CHECKING, Major | 
| 16:27 | ![]()  | 
 P. PRUEGELKNABE | ELBOWING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 02:04 | ![]()  | 
 MENDEZO 5 | (RAKETOV, HANSCONRAD) | 
| PENALTYS: | |||
| No penalties. | |||
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Erdal Muztuerk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 11 | 
| Detlef Solochow | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | 
| Ewan Eagleeye | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 3 | 19 | 
| Steve Jammer | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 5 | 2 | 24 | 
| Kazu Kakinomoto | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 1 | 24 | 
| Arvo Kiviniemi | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | 2 | 18 | 
| Moussa Beye | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 14 | 
| Veli-Pekka Syysmaki | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 1 | 17 | 
| Bernard Cock | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 23 | 
| Patrick Eisenkopf | 0 | 1 | 1 | +2 | 0 | 0 | 2 | 26 | 
| Marc Hansconrad | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 4 | 0 | 19 | 
| Paule Pruegelknabe | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 3 | 13 | 
| Toralf Treffsicher | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Thomas Fauerbach | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 1 | 5 | 20 | 
| Jose Mendezo | 2 | 0 | 2 | +1 | 2 | 4 | 0 | 21 | 
| Boris Raketov | 0 | 2 | 2 | +1 | 0 | 2 | 1 | 24 | 
| Peter Kowalski | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 1 | 0 | 5 | 
| Guy Fluet | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 0 | 5 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Claes Ikeasson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 22 | 
| Hendrik Suhr | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 3 | 20 | 
| Vitalij Matschkowski | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 23 | 
| Alexei Vernashin | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | 1 | 22 | 
| Romano Cucinatti | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 13 | 
| Yuri Yarkin | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 6 | 24 | 
| Alexander Roesch | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 3 | 0 | 25 | 
| Rudi Osterhagen | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 1 | 17 | 
| Garry Brownschidle | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 1 | 14 | 
| Georgi Iwanow | 1 | 0 | 1 | -2 | 0 | 3 | 1 | 19 | 
| Igor Knochenbrechovsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 9 | 
| Vladimir Puschkin | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 2 | 2 | 12 | 
| Aleks Ljusvilnjalnis | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 17 | 
| Hans Hammerhart | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 18 | 
| Vadim Akintschitz | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 0 | 16 | 
| Ole Petersen | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 1 | 1 | 23 | 
| Radek Havlat | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Peter Gogik | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 1 | 1 | 1 | 4 | 
![]()  | 
  0 | 2 | 1 | 0 | 3 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  5 | 8 | 10 | 2 | 25 | 
![]()  | 
  3 | 11 | 7 | 1 | 22 | 
![]()  | 
  1 for 4 (25.00%) | 
![]()  | 
  2 for 6 (33.33%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Jose Mendezo | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Boris Raketov | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Ewan Eagleeye | 
![]()  | 
  Jonne Kumpulainen 19 saves out of 22 shots  | 
 
![]()  | 
  Govert VanDeWalletjes 21 saves out of 25 shots  | 
 
| Attendance: 17000 | 
| Net Profit: $204.000,00 | 
| Festboecke | 1 | 
| Babycoons | 4 | 
| Scoring: Jan Loran 2 (Io Papanukelokolus, Guillaume Chauvaux) Harry Hurtig 3 (Ali Gator, Holpe Greimann) Aleks Potaichuk 5 (Thorsten Stanislawski, Oleg Grischenko) Alexander Filinov 7 (Kirill Zhivanevsky, Udo Wuergens) Rene Rollbombe 3 (Andre Desery, Flavio Blindekuh)  | 
 |
| Goalies: Festboecke: Didier Rominger Babycoons: Franz Armbruch  | 
 |