| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 00:26 | ![]()  | 
 E. KISHNIPPEL | HIGHSTICKING, Minor Misconduct | 
| 03:21 | ![]()  | 
 P. PRUEGELKNABE | HIGHSTICKING, Minor | 
| 14:07 | ![]()  | 
 A. KIVINIEMI | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 16:25 | ![]()  | 
 D. SOLOCHOW | FIGHTING, Major | 
| 16:25 | ![]()  | 
 M. BROOKS | FIGHTING, Major | 
| 19:10 | ![]()  | 
 G. BROT | GOALIE INTERERENCE, Minor Misconduct | 
| 19:35 | ![]()  | 
 S. JAMMER | HOOKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 14:38 | ![]()  | 
 KIVILAHTI 1 | (OCHOCINCO, HASE) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:28 | ![]()  | 
 R. RASMUSSEN | BOARDING, Minor | 
| 06:53 | ![]()  | 
 P. EISENKOPF | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 11:41 | ![]()  | 
 P. PRUEGELKNABE | ROUGHING, Minor | 
| 14:52 | ![]()  | 
 B. RIGGULSFORD | ROUGHING, Minor | 
| 19:26 | ![]()  | 
 P. EISENKOPF | ELBOWING, Minor | 
| 19:26 | ![]()  | 
 R. KAUGUMOV | HIGHSTICKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 15:10 | ![]()  | 
 MENDEZO 3 | (EISENKOPF, SOLOCHOW) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:40 | ![]()  | 
 T. FAUERBACH | ELBOWING, Minor | 
| 00:40 | ![]()  | 
 B. JARD | HIGHSTICKING, Minor | 
| 11:55 | ![]()  | 
 P. EISENKOPF | BOARDING, Minor | 
| 14:03 | ![]()  | 
 B. IGNATOWITSCH | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 15:26 | ![]()  | 
 A. KIVINIEMI | FIGHTING, Major | 
| 15:26 | ![]()  | 
 N. VAGINARO | FIGHTING, Major | 
| 18:47 | ![]()  | 
 G. BROT | ELBOWING, Minor | 
| 19:48 | ![]()  | 
 R. RASMUSSEN | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| No scoring. | |||
| PENALTYS: | |||
| 00:33 | ![]()  | 
 P. EISENKOPF | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 00:33 | ![]()  | 
 F. SCHASCHLIK | BOARDING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Erdal Muztuerk | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 13 | 
| Detlef Solochow | 0 | 1 | 1 | 0 | 5 | 3 | 0 | 8 | 
| Ewan Eagleeye | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 24 | 
| Steve Jammer | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 1 | 3 | 26 | 
| Kazu Kakinomoto | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | 29 | 
| Arvo Kiviniemi | 0 | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 | 4 | 19 | 
| Russ Rasmussen | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 3 | 26 | 
| Moussa Beye | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 19 | 
| Veli-Pekka Syysmaki | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 2 | 16 | 
| Patrick Eisenkopf | 0 | 1 | 1 | 0 | 8 | 0 | 3 | 24 | 
| Marc Hansconrad | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 17 | 
| Paule Pruegelknabe | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 3 | 2 | 19 | 
| Ludovit Sabernak | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 3 | 2 | 19 | 
| Thomas Fauerbach | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 11 | 21 | 
| Jose Mendezo | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | 14 | 
| Boris Raketov | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 15 | 
| Guy Fluet | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 3 | 
| Evgeny Doroschtenko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Christian Baker | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | 25 | 
| Sami Kivilahti | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | 1 | 25 | 
| Rafael Kaugumov | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 22 | 
| Boris Ignatowitsch | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 3 | 23 | 
| Nino Vaginaro | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | 2 | 15 | 
| Ehud Kishnippel | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 1 | 0 | 17 | 
| Burrhus Riggulsford | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 4 | 16 | 
| Jon Sanchini | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | 4 | 26 | 
| Bill Jard | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 0 | 14 | 
| Gustav Brot | 0 | 0 | 0 | 0 | 14 | 0 | 1 | 6 | 
| Hitoshi Hase | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 2 | 2 | 19 | 
| Qiao Draschanasan | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 27 | 
| Ferenc Schaschlik | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 19 | 
| Daniel Trepkos | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | 
| Fulton Reed | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 5 | 1 | 22 | 
| Malcolm Brooks | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 1 | 2 | 12 | 
| Gerhard Poppenhofen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Tom Ochocinco | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 19 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 0 | 1 | 0 | 1 | 
![]()  | 
  0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  8 | 7 | 11 | 1 | 27 | 
![]()  | 
  9 | 8 | 7 | 2 | 26 | 
![]()  | 
  1 for 5 (20.00%) | 
![]()  | 
  0 for 8 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Carsten Coronix | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Fred VanDeNulpe | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Sami Kivilahti | 
![]()  | 
  Fred VanDeNulpe 25 saves out of 26 shots  | 
 
![]()  | 
  Carsten Coronix 26 saves out of 27 shots  | 
 
| Attendance: 17000 | 
| Net Profit: $204.000,00 | 
| Festboecke | 4 | 
| Ferryman | 13 | 
| Scoring: Alexander Ballermann 6 (Peter Kowalski, Franz Isskahner) Peter Kowalski 6 (Jan Loran, Io Papanukelokolus) Solver Oversveen 1 (Kermit Greening, Guillaume Chauvaux) Io Papanukelokolus 5 (unknown, unknown) Bodo Grimmig 6 (Henning Brammer, Amin Korosan) Enrico Calvocoressi 1 (Lucky Strike, Willy Schwupp) Willy Schwupp 4 (Tarek Snuekoe, Igor Schaefer) Zach Vandyke 3 (Nadsheh El-Aradshi, German Bahamonde) Tom Riddle 5 (Ferdinand Swatosch, Paule Schaedlich) Enrico Calvocoressi 2 (Chris Schnapsdrossel, Peer Anhalter) Lucky Strike 9 (Robinson Kruse, Uwe Meister) Robinson Kruse 3 (Oyvind Holmson, Luigi Narcotico) Henning Brammer 5 (Henning Erdmann, Prasad Verghese) Tom Riddle 6 (Tarek Snuekoe, Igor Schaefer) Zach Vandyke 4 (Zach Vandyke, Robinson Kruse) Lucky Strike 10 (Henning Brammer, Nadsheh El-Aradshi) Nadsheh El-Aradshi 7 (Nadsheh El-Aradshi, Bodo Grimmig)  | 
 |
| Goalies: Festboecke: Didier Rominger Ferryman: Branoslav Vavrisov  | 
 |