| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 06:16 | ![]()  | 
 IWANOW 8 | (PUSCHKIN, YARKIN) (PP) | 
| 10:08 | ![]()  | 
 SUHR 4 | (GOGIK, YARKIN) (PP) | 
| 13:49 | ![]()  | 
 VONHASENHEIDE 2 | (LAND, CHEFDEVILLES) | 
| PENALTYS: | |||
| 05:18 | ![]()  | 
 T. TARKER | ELBOWING, Minor | 
| 08:46 | ![]()  | 
 G. CHEFDEVILLES | HOOKING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:51 | ![]()  | 
 CHEFDEVILLES 3 | (KRIEGEL, VONHASENHEIDE) | 
| 15:15 | ![]()  | 
 ROESCH 4 | (SUHR, LJUSVILNJALNIS) | 
| PENALTYS: | |||
| 11:54 | ![]()  | 
 G. BROWNSCHIDLE | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 12:54 | ![]()  | 
 Y. YARKIN | HIGHSTICKING, Minor | 
| 16:47 | ![]()  | 
 B. SCHLAGSCHUSS | ROUGHING, Minor | 
| 18:06 | ![]()  | 
 V. PUSCHKIN | ROUGHING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 13:25 | ![]()  | 
 LAND 2 | (KRIEGEL) (PP) | 
| 17:46 | ![]()  | 
 SCHLAGSCHUSS 1 | (SEVERIN, STILLER) | 
| PENALTYS: | |||
| 03:01 | ![]()  | 
 A. STANNEK | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 07:51 | ![]()  | 
 A. TAUTZ | HOOKING, Minor | 
| 11:34 | ![]()  | 
 R. CUCINATTI | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 13:06 | ![]()  | 
 O. PETERSEN | HOOKING, Minor | 
| 13:23 | ![]()  | 
 D. KRIEGEL | ROUGHING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alexander Stannek | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 1 | 15 | 
| Lars Kaempfer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 1 | 17 | 
| Wayne Schulze | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 13 | 
| Sakku Nokia | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 1 | 0 | 23 | 
| Theo Saurus | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | 1 | 14 | 
| Arne Stinkekaese | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 19 | 
| Soeren VonHasenheide | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 3 | 1 | 26 | 
| Yanick VonHasenheide | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | 19 | 
| Carl Benson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 13 | 
| Terrance Tarker | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 1 | 0 | 20 | 
| Basti Schlagschuss | 1 | 0 | 1 | +1 | 2 | 1 | 3 | 5 | 
| Happy Stiller | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 2 | 25 | 
| Juergen Severin | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 1 | 5 | 
| Falk Land | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 2 | 0 | 21 | 
| Disney Kriegel | 0 | 2 | 2 | +1 | 2 | 0 | 0 | 16 | 
| Oliver Moessner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Alex Tautz | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 0 | 16 | 
| Gilles Chefdevilles | 1 | 1 | 2 | +2 | 2 | 2 | 2 | 24 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Claes Ikeasson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | 1 | 25 | 
| Hendrik Suhr | 1 | 1 | 2 | 0 | 0 | 7 | 3 | 27 | 
| Vitalij Matschkowski | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 22 | 
| Romano Cucinatti | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 14 | 
| Yuri Yarkin | 0 | 2 | 2 | -1 | 2 | 0 | 0 | 21 | 
| Alexander Roesch | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 1 | 1 | 20 | 
| Rudi Osterhagen | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 5 | 14 | 
| Garry Brownschidle | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 3 | 17 | 
| Georgi Iwanow | 1 | 0 | 1 | -1 | 0 | 4 | 1 | 19 | 
| Igor Knochenbrechovsky | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 
| Vladimir Puschkin | 0 | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | 2 | 18 | 
| Aleks Ljusvilnjalnis | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 3 | 22 | 
| Hans Hammerhart | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 14 | 
| Vadim Akintschitz | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 13 | 
| Oleg Grischenko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | 
| Ole Petersen | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 3 | 1 | 22 | 
| Radek Havlat | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Peter Gogik | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 13 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  1 | 1 | 2 | 0 | 4 | 
![]()  | 
  2 | 1 | 0 | 0 | 3 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  5 | 7 | 6 | 0 | 18 | 
![]()  | 
  10 | 6 | 12 | 0 | 28 | 
![]()  | 
  1 for 5 (20.00%) | 
![]()  | 
  2 for 6 (33.33%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Hendrik Suhr | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Soeren VonHasenheide | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Gilles Chefdevilles | 
![]()  | 
  Daniel Kinstler 25 saves out of 28 shots  | 
 
![]()  | 
  Ruud VanKnasten 14 saves out of 18 shots  | 
 
| Attendance: 17000 | 
| Net Profit: $204.000,00 | 
| Gizmos | 2 | 
| Babycoons | 9 | 
| Scoring: Stefan Pullem 3 (Ben Stutenreiter, Alex Hanfisch) Ben Stutenreiter 4 (Marcus Rura, Knut Elstermann) Alexander Filinov 4 (Thorsten Stanislawski, Stanimir Shchukin) Stanimir Shchukin 2 (Kai Serschmarn, Ali Gator) Stanimir Shchukin 3 (Uwe Koslowski, Rene Rollbombe) Nebojsa Krajevic 2 (Aleks Potaichuk, Harry Hurtig) Kai Serschmarn 3 (Stefan Bergquist, Marcus Gonzalez) Stanimir Shchukin 4 (Hansruedi Braendli, Eita Sack) Marcus Gonzalez 4 (Udo Wuergens, Holpe Greimann) Stefan Bergquist 2 (Aleksandr Tsygurov, Andre Desery) Hansruedi Braendli 4 (Ken Tucky, Ali Gator)  | 
 |
| Goalies: Gizmos: Richard Gamberlain Babycoons: Twain Taint  | 
 |