| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 05:27 | ![]()  | 
 KAUPERT 3 | (SAO-XIEN, SAMENSTROEM) | 
| 07:17 | ![]()  | 
 BERTELSMEIER 1 | (VAN-DE-KLOETEN, HEDGEWORTH) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:40 | ![]()  | 
 A. HOHENSTAETTEN | CHARGING, Minor | 
| 12:32 | ![]()  | 
 J. SEVERIN | ELBOWING, Minor | 
| 16:25 | ![]()  | 
 O. HOHENSTAETTEN | HIGHSTICKING, Minor | 
| 16:25 | ![]()  | 
 A. BENSON | ROUGHING, Minor | 
| 18:48 | ![]()  | 
 P. SCHWEIZER | BOARDING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 03:33 | ![]()  | 
 SAMENSTROEM 3 | (HEDGEWORTH, BERTELSMEIER) | 
| 05:50 | ![]()  | 
 BOMBAY 2 | (SAMENSTROEM, KAUPERT) (PP) | 
| 15:14 | ![]()  | 
 VONHASENHEIDE 1 | (SEVERIN, TAUTZ) (PP) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:55 | ![]()  | 
 S. VONHASENHEIDE | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 06:35 | ![]()  | 
 O. HOHENSTAETTEN | BOARDING, Minor | 
| 06:35 | ![]()  | 
 W. TAUTZ | CROSS-CHECKING, Minor | 
| 13:37 | ![]()  | 
 M. AAAKESON | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 14:14 | ![]()  | 
 O. HOHENSTAETTEN | BOARDING, Minor | 
| 17:08 | ![]()  | 
 C. PIZZAIOLO | ELBOWING, Minor Misconduct | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 15:52 | ![]()  | 
 KAUPERT 4 | (DINAMITO) | 
| PENALTYS: | |||
| 00:53 | ![]()  | 
 C. BENSON | HOOKING, Minor | 
| 01:47 | ![]()  | 
 H. STILLER | HIGHSTICKING, Minor | 
| 02:23 | ![]()  | 
 P. VAN-DE-KLOETEN | BOARDING, Minor | 
| 03:20 | ![]()  | 
 P. SEALS | ROUGHING, Minor | 
| 13:47 | ![]()  | 
 J. SAMENSTROEM | CROSS-CHECKING, Minor Game Misconduct (Served by Christoph Kaupert)  | 
| 18:10 | ![]()  | 
 A. BENSON | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 19:41 | ![]()  | 
 A. HOHENSTAETTEN | ROUGHING, Minor | 
| 19:41 | ![]()  | 
 A. STANNEK | CROSS-CHECKING, Minor | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Duffy Waldorf | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 2 | 20 | 
| Xien-Sao Sao-Xien | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 0 | 0 | 19 | 
| Alain Chevalier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | 17 | 
| Ollah v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | 0 | 9 | 
| Gordon Bombay | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | 1 | 26 | 
| Abdul v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | +1 | 4 | 2 | 3 | 17 | 
| Piet Van-De-Kloeten | 0 | 1 | 1 | +1 | 2 | 2 | 1 | 17 | 
| Joergen Samenstroem | 1 | 2 | 3 | +2 | 12 | 1 | 1 | 19 | 
| Akita Aaakeson | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 3 | 1 | 25 | 
| Christian Pizzaiolo | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 2 | 0 | 8 | 
| Peter Seals | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 1 | 0 | 9 | 
| Chico Dinamito | 0 | 1 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 16 | 
| Peter Schweizer | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | 2 | 12 | 
| Milo Aaakeson | 0 | 0 | 0 | +2 | 2 | 2 | 2 | 19 | 
| Mick Hedgeworth | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Christoph Kaupert | 2 | 1 | 3 | +2 | 0 | 4 | 2 | 20 | 
| Tjark Hilmer | 0 | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | 2 | 13 | 
| Andre Bertelsmeier | 1 | 1 | 2 | +2 | 0 | 2 | 0 | 13 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Alex Hanfisch | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 7 | 
| Alexander Stannek | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 1 | 10 | 
| Lars Kaempfer | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 0 | 18 | 
| Andy Benson | 0 | 0 | 0 | -3 | 4 | 3 | 2 | 15 | 
| Django Kurzscheidt | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 3 | 14 | 
| Theo Saurus | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 1 | 25 | 
| Soeren VonHasenheide | 1 | 0 | 1 | -3 | 2 | 4 | 0 | 24 | 
| Yanick VonHasenheide | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 20 | 
| Carl Benson | 0 | 0 | 0 | -3 | 2 | 3 | 0 | 12 | 
| Wolfgang Tautz | 0 | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | 3 | 27 | 
| Happy Stiller | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 2 | 21 | 
| Juergen Severin | 0 | 1 | 1 | -2 | 2 | 5 | 2 | 19 | 
| Falk Land | 0 | 0 | 0 | -2 | 0 | 1 | 2 | 10 | 
| Oliver Moessner | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | 
| Stephane Duval | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | 16 | 
| Alex Tautz | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 2 | 1 | 18 | 
| Gilles Chefdevilles | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 3 | 1 | 20 | 
| Sebastian Loehr | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  2 | 2 | 1 | 0 | 5 | 
![]()  | 
  0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  7 | 11 | 12 | 0 | 30 | 
![]()  | 
  14 | 9 | 8 | 0 | 31 | 
![]()  | 
  1 for 5 (20.00%) | 
![]()  | 
  1 for 8 (12.50%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Christoph Kaupert | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Falco Furunkel | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Joergen Samenstroem | 
![]()  | 
  Falco Furunkel 30 saves out of 31 shots  | 
 
![]()  | 
  Daniel Kinstler 21 saves out of 26 shots  | 
 
![]()  | 
  Richard Gamberlain 4 saves out of 4 shots  | 
 
| Attendance: 15500 | 
| Net Profit: $186.000,00 | 
| Sea Wolves | 1 | 
| Alpines | 5 | 
| Scoring: Sigur Thorvaldson 1 (Warren-James Dupre, Hauke Radke) Jens Hinterhof 1 (Sasa Zahovic, Christian Fuss) Johannes Kinold 1 (Freddie Muenster, Joerg Power) Sergej Nasenbein 1 (Christian Blank, Andreas Boehrendt) Tobias Trommler 1 (John Anthony Chitty, Karsten Karuso) Karsten Karuso 3 (Stefan Pullem, Bodo Beam)  | 
 |
| Goalies: Sea Wolves: Didier Rominger Alpines: Karl-Dieter Kopfnuss  | 
 |