| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 00:15 | ![]()  | 
 SUHR 1 | (ROESCH, PUSCHKIN) | 
| PENALTYS: | |||
| 02:10 | ![]()  | 
 V. PUSCHKIN | ROUGHING, Minor | 
| 07:54 | ![]()  | 
 O. HOHENSTAETTEN | BOARDING, Minor | 
| 07:54 | ![]()  | 
 H. SUHR | HIGHSTICKING, Minor | 
| 16:05 | ![]()  | 
 V. AKINTSCHITZ | ELBOWING, Minor Misconduct | 
| 16:17 | ![]()  | 
 C. IKEASSON | BOARDING, Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 19:06 | ![]()  | 
 KAUPERT 1 | (VAN-DE-KLOETEN, HILMER) | 
| PENALTYS: | |||
| 06:13 | ![]()  | 
 C. PIZZAIOLO | ELBOWING, Minor | 
| 08:24 | ![]()  | 
 H. SUHR | UNSPORTSMANLIKE-CONDUCT, Minor | 
| 11:40 | ![]()  | 
 A. HOHENSTAETTEN | ELBOWING, Minor | 
| 14:39 | ![]()  | 
 R. CUCINATTI | BOARDING, Double Minor | 
| SCORING: | |||
|---|---|---|---|
| 01:49 | ![]()  | 
 MATSCHKOWSKI 1 | (UNASSISTED) | 
| 05:57 | ![]()  | 
 KNOCHENBRECHOVSKY 1 | (ROESCH, CUCINATTI) | 
| 16:15 | ![]()  | 
 IWANOW 1 | (PETERSEN, YARKIN) | 
| 18:19 | ![]()  | 
 HILMER 1 | (SAMENSTROEM) | 
| 18:39 | ![]()  | 
 PIZZAIOLO 1 | (CHEVALIER, SEALS) | 
| PENALTYS: | |||
| 04:54 | ![]()  | 
 A. HOHENSTAETTEN | BOARDING, Minor | 
| 04:54 | ![]()  | 
 V. PUSCHKIN | HOOKING, Minor | 
| 07:29 | ![]()  | 
 A. HOHENSTAETTEN | FIGHTING, Major | 
| 07:29 | ![]()  | 
 Y. YARKIN | FIGHTING, Major | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Xien-Sao Sao-Xien | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | 0 | 17 | 
| Alain Chevalier | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 5 | 1 | 21 | 
| Ollah v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | 1 | 10 | 
| Gordon Bombay | 0 | 0 | 0 | +1 | 0 | 3 | 1 | 26 | 
| Abdul v.Hohenstaettenn | 0 | 0 | 0 | -1 | 9 | 1 | 0 | 16 | 
| Piet Van-De-Kloeten | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | 
| Joergen Samenstroem | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | 24 | 
| Akita Aaakeson | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 1 | 3 | 24 | 
| Christian Pizzaiolo | 1 | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | 1 | 12 | 
| Peter Seals | 0 | 1 | 1 | -1 | 0 | 1 | 3 | 17 | 
| Chico Dinamito | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 1 | 13 | 
| Peter Schweizer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 18 | 
| Milo Aaakeson | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 17 | 
| Marcus Gruendel | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 1 | 4 | 
| Egon Fluegelflitzer | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Christoph Kaupert | 1 | 0 | 1 | +1 | 0 | 3 | 2 | 22 | 
| Ede Pockenpilz | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | 
| Tjark Hilmer | 1 | 1 | 2 | +1 | 0 | 3 | 1 | 23 | 
| Andre Bertelsmeier | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 8 | 
| G | A | P | +/- | PIM | S | HT | IT | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Claes Ikeasson | 0 | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | 1 | 23 | 
| Hendrik Suhr | 1 | 0 | 1 | +2 | 4 | 2 | 3 | 23 | 
| Vitalij Matschkowski | 1 | 0 | 1 | +2 | 0 | 3 | 1 | 21 | 
| Alexei Vernashin | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 10 | 
| Romano Cucinatti | 0 | 1 | 1 | -1 | 4 | 2 | 1 | 16 | 
| Yuri Yarkin | 0 | 1 | 1 | -1 | 5 | 2 | 2 | 26 | 
| Alexander Roesch | 0 | 2 | 2 | +2 | 0 | 1 | 1 | 29 | 
| Rudi Osterhagen | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 3 | 16 | 
| Garry Brownschidle | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | 23 | 
| Georgi Iwanow | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 3 | 3 | 20 | 
| Igor Knochenbrechovsky | 1 | 0 | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 14 | 
| Vladimir Puschkin | 0 | 1 | 1 | +2 | 4 | 1 | 3 | 15 | 
| Aleks Ljusvilnjalnis | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | 3 | 19 | 
| Vadim Akintschitz | 0 | 0 | 0 | 0 | 12 | 0 | 1 | 5 | 
| Oleg Grischenko | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 1 | 
| Ole Petersen | 0 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 | 4 | 24 | 
| Stefan Bergquist | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 
| Alfred Fleischhacker | 0 | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | 0 | 2 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  0 | 1 | 2 | 0 | 3 | 
![]()  | 
  1 | 0 | 3 | 0 | 4 | 
| 1. | 2. | 3. | OT | T | |
|---|---|---|---|---|---|
![]()  | 
  10 | 6 | 13 | 0 | 29 | 
![]()  | 
  2 | 7 | 12 | 0 | 21 | 
![]()  | 
  0 for 5 (0.00%) | 
![]()  | 
  0 for 2 (0.00%) | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Tjark Hilmer | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Vitalij Matschkowski | 
![]()  | 
  ![]()  | 
  Alexander Roesch | 
![]()  | 
  Falco Furunkel 17 saves out of 21 shots  | 
 
![]()  | 
  Ruud VanKnasten 26 saves out of 29 shots  | 
 
| Attendance: 15500 | 
| Net Profit: $186.000,00 | 
| Sea Wolves | 1 | 
| Babycoons | 5 | 
| Scoring: Aparato Consultatione 1 (Wahdit Wahdat, unknown) Aleks Potaichuk 1 (Ken Tucky, Radek Havlat) Tino Boeckenhauer 1 (Andre Desery, Ali Gator) Sabatjew Sacharow 1 (Harry Hurtig, Holpe Greimann) Kai Serschmarn 1 (Udo Wuergens, Flavio Blindekuh) Kirill Zhivanevsky 1 (Rene Rollbombe, Aleksandr Tsygurov)  | 
 |
| Goalies: Sea Wolves: Didier Rominger Babycoons: Ice Ing  | 
 |